Traduzione del testo della canzone Don't Put No Headstone On My Grave - Charlie Rich

Don't Put No Headstone On My Grave (originale)

Don’t put no headstone on my grave
'Cause all my life I’ve been a slave
And I don’t want the world to know
Here lies the man that loved you so
Don’t send no flowers when I’m gone
Just put me down, and then move on
Just put me down and let me be
Free, from all this misery
And tell my Mother not to cry
I’ll see her in the by and by
Tell her that I’m finally free
From all the trouble you caused me
Don’t put no headstone on my grave
'Cause all my life I’ve been a slave
I don’t want the world to know
Here lies the man that loved you so
Yeah Tell my Mother not to cry
I’ll see her in the by and by
Tell her that I’m finally free
From all the trouble you caused me
Don’t put no headstone on my grave
'Cause all my life I’ve been a slave
I don’t want the world to know
Here lies the man that loved you so
No, I don’t want the world to know
Here lies the man that loved you so

(traduzione)

Non mettere nessuna lapide sulla mia tomba
Perché per tutta la vita sono stato uno schiavo
E non voglio che il mondo lo sappia
Qui giace l'uomo che ti amava così tanto
Non mandare fiori quando non ci sono
Mettimi giù e poi vai avanti
Mettimi giù e lasciami essere
Libero, da tutta questa miseria
E dì a mia madre di non piangere
La vedrò tra poco
Dille che sono finalmente libero
Da tutti i problemi che mi hai causato
Non mettere nessuna lapide sulla mia tomba
Perché per tutta la vita sono stato uno schiavo
Non voglio che il mondo lo sappia
Qui giace l'uomo che ti amava così tanto
Sì, dì a mia madre di non piangere
La vedrò tra poco
Dille che sono finalmente libero
Da tutti i problemi che mi hai causato
Non mettere nessuna lapide sulla mia tomba
Perché per tutta la vita sono stato uno schiavo
Non voglio che il mondo lo sappia
Qui giace l'uomo che ti amava così tanto
No, non voglio che il mondo lo sappia
Qui giace l'uomo che ti amava così tanto