Traduzione del testo della canzone Rebound - Charlie Rich

Rebound (originale)

Look out baby I’m after you
You done something to me that you ought not do
Played me up and now you’ve made me blue
And I’m lonely
Well, I guess I’m on the rebound
That’s what people say
I lost the only one I found
Who can make me feel this way
Yeah, and I’m lonely over you
Well, look out baby, better change your ways
You done something to me that’s drivin' me crazy
Catch up with you one of these days
'Cause I’m lonely
Yeah, I guess I’m on the rebound
Guess I’ve lost my touch
You’re the only one for me
And I love you much too much
And I’m lonely over you
You oughta be ashamed of yourself
Treatin' me this way
Didn’t know what it was all about
But I’m gonna find out someday
Yeah, you better look out baby
Gonna make you mad
You’re gonna miss me and the things you had
Hate to say it, but I’ll be so glad
When you’re lonely
Yeah, then you’ll be on the rebound
I’m waiting for the day
You’ll lose the only one you found
Who could make you feel this way
Yeah, you’ll be lonely
You’ll be lonely
You’ll be lonely, just like me
Just like me
Just like me

(traduzione)

Attento piccola, ti sto cercando
Mi hai fatto qualcosa che non dovevi fare
Mi hai preso in giro e ora mi hai reso blu
E sono solo
Bene, credo di essere in ripresa
Questo è ciò che la gente dice
Ho perso l'unico che ho trovato
Chi può farmi sentire in questo modo
Sì, e mi sento solo per te
Bene, attenzione piccola, è meglio che cambi i tuoi modi
Mi hai fatto qualcosa che mi sta facendo impazzire
Raggiungerti uno di questi giorni
Perché sono solo
Sì, credo di essere in ripresa
Immagino di aver perso il mio tocco
Tu sei l'unico per me
E ti amo troppo
E mi sento solo per te
Dovresti vergognarti di te stesso
Trattami in questo modo
Non sapevo di cosa si trattasse
Ma lo scoprirò un giorno
Sì, è meglio che tu stia attento, piccola
Ti farò impazzire
Ti mancherò e le cose che avevi
Mi dispiace dirlo, ma sarò così felice
Quando sei solo
Sì, allora sarai in ripresa
Sto aspettando il giorno
Perderai l'unico che hai trovato
Chi potrebbe farti sentire in questo modo
Sì, sarai solo
Sarai solo
Sarai solo, proprio come me
Proprio come me
Proprio come me