Traduzione del testo della canzone That's How Much I Love You - Charlie Rich

That's How Much I Love You (originale)

I want you to go with me everywhere I go
Do everything I do
That’s how much I love you
I want you to be with me every time I play
Every time I’m sad and every time I’m gay
That’s how much I love
I never treat you like other guys might
Leavin' you at home when I’m out on a spree
I’d very much prefer to be home at night
Sittin' infront of the fire place
With you on my knee
I want you to be with me, baby, while we are young
Till our final fling has flung
That’s how much I love you
I never treat you like other guys might
Leavin' you at home when I’m out on a spree
I’d very much prefer to be home at night
Sittin' infront of the fire place
With you on my knee
I want you to be with me, baby, while we are young
Till our final fling has flung
That’s how much I love you
How much, how much, how much I love you

(traduzione)

Voglio che tu venga con me ovunque io vada
Fai tutto quello che faccio
Ecco quanto ti amo
Voglio che tu sia con me ogni volta che gioco
Ogni volta che sono triste e ogni volta che sono gay
Ecco quanto amo
Non ti tratto mai come potrebbero fare gli altri ragazzi
Ti lascio a casa quando sono fuori a fare baldoria
Preferirei di gran lunga essere a casa di notte
Seduto davanti al caminetto
Con te in ginocchio
Voglio che tu sia con me, piccola, mentre siamo giovani
Fino a quando la nostra ultima avventura non sarà lanciata
Ecco quanto ti amo
Non ti tratto mai come potrebbero fare gli altri ragazzi
Ti lascio a casa quando sono fuori a fare baldoria
Preferirei di gran lunga essere a casa di notte
Seduto davanti al caminetto
Con te in ginocchio
Voglio che tu sia con me, piccola, mentre siamo giovani
Fino a quando la nostra ultima avventura non sarà lanciata
Ecco quanto ti amo
Quanto, quanto, quanto ti amo