Traduzione del testo della canzone A Light (Night) - Charlie Winston

A Light (Night) (originale)

Follow stars when your lips don't touch the sounds
We wanna make it with our two feet on the ground
I can't get started, I'm feeling open hearted
Can you hear me now?
We make believe, but we leave everything behind
Taking for granted all the beauty, but never mind
We're only dreamers, plan makers and schemers
Can you hear me now?
There's a glow in the night, there's a light up above you
On a wing, on a prayer it will be there to love you
It's a life of joy
It's a life of fears
It's a life of hope, sweet dreams and tears
In this life so short there's no way to get it right
Keep on running 'til the sun gives up the day
Keep on believing you've got strength to get away
You've got it in you, no one can take it from you
Can you hear me now?
I make believe and I leave everything behind
Falling into another world where I lose my mind
Picking myself up, ready for the take off
I'm free again
There's a glow in the night, there's a light up above you
On a wing, on a prayer it will be there to love you
It's a life of joy
It's a life of fears
It's a life of hope, sweet dreams and tears
In this life so short there's no way to get it right
It's a life of joy
It's a life of fears
It's a life of hope, sweet dreams and tears
In this life so short there's no way to get it right
It's a life of joy
It's a life of hope
It's a life of fears
In this life so short there's no way to get it right

A Light (Night) (traduzione)

Segui le stelle quando le tue labbra non toccano i suoni
Vogliamo farcela con i nostri due piedi per terra
Non posso iniziare, mi sento a cuore aperto
Mi senti ora?
Facciamo credere, ma lasciamo tutto alle spalle
Dando per scontata tutta la bellezza, ma non importa
Siamo solo sognatori, pianificatori e complottisti
Mi senti ora?
C'è un bagliore nella notte, c'è una luce sopra di te
Su un'ala, su una preghiera sarà lì ad amarti
È una vita di gioia
È una vita di paure
È una vita di speranza, sogni d'oro e lacrime
In questa vita così breve non c'è modo di farlo bene
Continua a correre finché il sole non si arrende
Continua a credere di avere la forza per scappare
Ce l'hai in te, nessuno te lo può togliere
Mi senti ora?
Faccio credere e lascio tutto alle spalle
Cadendo in un altro mondo in cui perdo la testa
Mi sto rialzando, pronto per il decollo
Sono di nuovo libero
C'è un bagliore nella notte, c'è una luce sopra di te
Su un'ala, su una preghiera sarà lì ad amarti
È una vita di gioia
È una vita di paure
È una vita di speranza, sogni d'oro e lacrime
In questa vita così breve non c'è modo di farlo bene
È una vita di gioia
È una vita di paure
È una vita di speranza, sogni d'oro e lacrime
In questa vita così breve non c'è modo di farlo bene
È una vita di gioia
È una vita di speranza
È una vita di paure
In questa vita così breve non c'è modo di farlo bene