Traduzione del testo della canzone The Weekend - Charlie Winston

The Weekend (originale)

Roll the window down
Let the wind blow in
Turn the volume up
Let the rhythm kick in
The week is out
The day is done
I’ve worked so damn hard
Like a dog digging for bones in the backyard
On the weekend we can
Let our hair down to the
Sound of summer and just dance
On the weekend we can
Let our hair down to the
Sound of summer and just dance
On the weekend we just dance
If you can’t get down
I’ve got a pick me up
Gonna meet you at the bar
Where we do that talk
All the phones are lighting up
All the faces lighting up
Now the fire’s alight
But I don’t know whether we’re gonna remember
On the weekend we can
Let our hair down to the
Sound of summer and just dance
On the weekend we can
Let our hair down to the
Sound of summer and just dance
On the weekend we just dance
All we need is rhythm
I don’t need no reason
Stop me if I’m making sense
All we need is music
Catch me if I lose it
I don’t want to fall again
On the weekend we can
Let our hair down to the
Sound of summer and just dance
On the weekend we can
Let our hair down to the
Sound of summer and just dance
On the weekend we just dance

The Weekend (traduzione)

Abbassa il finestrino
Lascia entrare il vento
Alza il volume
Lascia entrare il ritmo
La settimana è finita
La giornata è finita
Ho lavorato così duramente
Come un cane che cerca ossa nel cortile di casa
Nel fine settimana possiamo
Abbassa i nostri capelli fino al
Suono dell'estate e balla
Nel fine settimana possiamo
Abbassa i nostri capelli fino al
Suono dell'estate e balla
Nel fine settimana balliamo e basta
Se non riesci a scendere
Ho un prelievo
Ci vediamo al bar
Dove facciamo quella conversazione
Tutti i telefoni si stanno accendendo
Tutti i volti si illuminano
Ora il fuoco è acceso
Ma non so se lo ricorderemo
Nel fine settimana possiamo
Abbassa i nostri capelli fino al
Suono dell'estate e balla
Nel fine settimana possiamo
Abbassa i nostri capelli fino al
Suono dell'estate e balla
Nel fine settimana balliamo e basta
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è il ritmo
Non ho bisogno di alcuna ragione
Fermami se ho senso
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la musica
Prendimi se lo perdo
Non voglio cadere di nuovo
Nel fine settimana possiamo
Abbassa i nostri capelli fino al
Suono dell'estate e balla
Nel fine settimana possiamo
Abbassa i nostri capelli fino al
Suono dell'estate e balla
Nel fine settimana balliamo e basta