Traduzione del testo della canzone Jamaican Everyday - Charly Black

Jamaican Everyday (originale)

I’m a Jamaican
I am a Jamaican
Proud Jamaican
I am a Jamaican
Man a yardie
Black, gold and green
Armani Exchange, white V neck, a that a weh mi got on
Who nuh in a Versace, then no must Louis Vuitton
Mi never ever dutty because a no suh mi born
Every gyal love how mi gwaan
Mi ever clean and out
Everyday, everyday, everyday
High grade inna mouth
Everyday, everyday, everyday
Mi just buy a Konz neat, dem neat pon mi feat
Look yo seet, that a dweet
Gyal a steer and a pzz
Drinking Guinness and Hennessy
Everyday, everyday
Fi dress up is a part of we culture, everybody trash
Roll up the pants foot, and pon mi head mi lean mi hat
Gucci shades deh pon mi face, because Jamaica sun hot
Dancehall Reggae music, a we that
Everybody love we vibes and the accent how we chat
But mi a Stevie Wonder, mi no see nothing fi chat
Mi no throw stone behind mi, a no, no, me that
Cause when mi go a foreign barrel haffi come back
Everyday, everyday, everyday
Cause a we a lead the way
Everyday, everyday, everyday
Party a keep, seven days a di week
We step out ever neat
We say, team No Sleep
Drinking Guinness and Hennessy
Everyday, everyday
Yuh yuh deaf?
Clean, clean, clean
Then a suh yardie roll
Everyweh we go we have things under control
All when mi nah have no money inna mi billfold
Mi score gyal easy like Puffy score goal
Gyal dem seh mi colder than how Canada cold
Mi we tek yah suh, mi daring and bold
Gyal!
rack it up and gimmi like mi deh pon parole
A we say cash fi gold
Because mi get gyal nuff
Everyday, everyday, everyday
'Tep inna street rough
Everyday, everyday, everyday
Mi just buy a Konz neat, dem neat pon mi feat
Look yo seet, that a dweet
Gyal a steer and a pzz
Drinking Guinness and Hennessy
Everyday, everyday
Mi ever clean and out!
Everyday

Jamaican Everyday (traduzione)

Sono un giamaicano
Sono un giamaicano
Giamaicano fiero
Sono un giamaicano
Uomo un yardie
Nero, oro e verde
Armani Exchange, scollo a V bianco, una che mi è venuta addosso
Chi nuh in a Versace, allora no deve Louis Vuitton
Non ho mai dovuto fare il dovere perché sono nato
Ogni ragazza ama come mi gwaan
Sono sempre pulito e fuori
Tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni
Bocca interna di alto grado
Tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni
Mi solo comprare un Konz pulito, dem pulito pon mi feat
Guarda, vedi, che dolcezza
Gyal a steer e a pzz
Bere Guinness e Hennessy
Tutti i giorni, tutti i giorni
Fi dress up fa parte della noi cultura, tutti spazzatura
Arrotola il piede dei pantaloni e pon mi head mi lean mi hat
Gucci sfuma deh pon mi face, perché il sole della Giamaica è caldo
Dancehall Reggae, un noi quello
Tutti amano le nostre vibrazioni e l'accento con cui chiacchieriamo
Ma mi a Stevie Wonder, mi no non vedo niente fi chat
Mi no lanciare un sasso dietro mi, un no, no, me quello
Perché quando mi go un barile straniero haffi torna
Tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni
Perché un noi guidiamo
Tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni
Fai festa, sette giorni su sette
Usciamo sempre puliti
Diciamo, squadra No Sleep
Bere Guinness e Hennessy
Tutti i giorni, tutti i giorni
Yuh yuh sordo?
Pulito, pulito, pulito
Poi un suh yardie roll
Ovunque andiamo, abbiamo le cose sotto controllo
Tutto quando mi nah non ha soldi inna mi portafoglio
Mi segna gyal facilmente come Puffy segna il gol
Gyal dem seh mi più freddo del freddo del Canada
Mi we tek yah suh, mi audace e audace
Gia!
accumulalo e dammi come mi deh pon parole
A diciamo contanti fi oro
Perché mi ottengo gyal nuff
Tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni
'Tep inna strada ruvida
Tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni
Mi solo comprare un Konz pulito, dem pulito pon mi feat
Guarda, vedi, che dolcezza
Gyal a steer e a pzz
Bere Guinness e Hennessy
Tutti i giorni, tutti i giorni
Sono sempre pulito e fuori!
Ogni giorno