Traduzione del testo della canzone That's No Moon, It's A Space Station - Chase Long Beach

That's No Moon, It's A Space Station (originale)

Look!
Shes breaking again,
And now, she’s wearing so thin,(Oh, oh, oh)
She’s crying, and shaking, and getting much braver,
Pushing and pulling, needs someone to save her now.
For the rest of her life everything will be fine,
She’d tell herself at night,
She’ll know better next time, She's got nothing to lose,
She works everyday, just to hear someone say,
Everything will be ok,
She’s got so much to learn in this life,
Look!
She’s failing in life,
And now, she’s living to die,(Oh, oh, oh)
She’s crying, and shaking, and getting much braver,
Pushing and pulling, need someone to save her now.
For the of her life everything will be fine,
She’d tell herself at night,
She’ll know better next time, She's got nothing to lose,
She works everyday just to hear someone say,
Everything’ll ok,
She’s got so much to learn in this life,
But she’s still here,
And is she living,
What she’s done now is not forgiven,
She’s not ready to give up,
Not this time in her mind,
She’s all done for,
And she is crying,
Now she wants more,
So now she’s trying,
She’s not ready to give up not this time in her mind,
She’s got one chance she’ll take it now,
She’s gonna make… new mistakes.
For the rest of her life, the rest of her life,
She’ll tell herself that lie,
She’ll know better next time.

That's No Moon, It's A Space Station (traduzione)

Aspetto!
Si sta rompendo di nuovo,
E ora, indossa così sottile, (Oh, oh, oh)
Sta piangendo, e tremando, e sta diventando molto più coraggiosa,
Spingere e tirare, ha bisogno di qualcuno che la salvi ora.
Per il resto della sua vita andrà tutto bene,
Diceva a se stessa di notte,
Lo saprà meglio la prossima volta, non ha niente da perdere,
Lavora tutti i giorni, solo per sentire qualcuno dire:
Tutto andrà bene,
Ha così tanto da imparare in questa vita,
Aspetto!
Sta fallendo nella vita,
E ora sta vivendo per morire, (Oh, oh, oh)
Sta piangendo, e tremando, e sta diventando molto più coraggiosa,
Spingere e tirare, ora serve qualcuno che la salvi.
Per la sua vita andrà tutto bene,
Diceva a se stessa di notte,
Lo saprà meglio la prossima volta, non ha niente da perdere,
Lavora tutti i giorni solo per sentire qualcuno dire:
Andrà tutto bene,
Ha così tanto da imparare in questa vita,
Ma lei è ancora qui,
E lei sta vivendo,
Quello che ha fatto ora non è perdonato,
Non è pronta a arrendersi,
Non questa volta nella sua mente,
Lei è finita per,
E lei sta piangendo,
Ora lei vuole di più,
Quindi ora ci sta provando,
Non è pronta a arrendersi non questa volta nella sua mente,
Ha una possibilità che la coglierà ora,
Farà... nuovi errori.
Per il resto della sua vita, il resto della sua vita,
Dirà a se stessa quella bugia,
Lo saprà meglio la prossima volta.