Traduzione del testo della canzone When It Rains - Chase & Status, BackRoad Gee

When It Rains (originale)

Cleaning the streets, we call it chores
Back of the roads, when it rains it pours
Trials and tribulations had me feeling at my worst
I was stuck in the mud, I don’t wanna hear your good words
Leave me alone, I’m not concerned
And neither are you
These people are filled up with venom
We call 'em snakes
Tryna eat the food on my plate
How you gonna do that?
You already ate
Pass me the bally, it’s after 8
Still hug the block, still in love with the curb
Gun powder in the air, opp blood on the floor
I had blood where I step, I don’t care about Diors
I kick down doors and the feds kick mine back
Call this Van Damme, have you thought to kick back?
Oh nah, you ain’t like that, just sit back
Never thought I’d be getting paid off of this rap
Uh, I thought I’d be on the curb sellin' wraps
On the back of the roads, when it rains it pours (Buh!)
When that happens we load it some more (Load it up)
Cleaning the streets, we call it chores
Back of the roads, when it rains it pours
On the back of the roads, when it rains it pours (Buh!)
When that happens we load it some more (Load it up)
Cleaning the streets, we call it chores
Back of the roads, when it rains it pours
I used to go round there and loose twice a day
Niggas wanna talk, but they don’t play the game
They just wanna talk, but they don’t act
I point where they’re talkin' at
Had to drop it out when I clocked it was fake
Niggas don’t want ride, niggas are on bait
They wanna go hype, gossip, eat cake
Nigga, you ain’t on it, not like me
On the back of the roads, when it rains it pours (Buh!)
When that happens we load it some more (Load it up)
Cleaning the streets, we call it chores
Back of the roads, when it rains it pours
On the back of the roads, when it rains it pours (Buh!)
When that happens we load it some more (Load it up)
Cleaning the streets, we call it chores
Back of the roads, when it rains it pours
On the back of the roads, when it rains it pours (Buh!)
When that happens we load it some more (Load it up)
Cleaning the streets, we call it chores
Back of the roads, when it rains it pours
On the back of the roads, when it rains it pours (Buh!)
When that happens we load it some more (Load it up)
Cleaning the streets, we call it chores
Back of the roads, when it rains it pours
On the back of the roads, when it rains it pours (Buh!)
When that happens we load it some more (Load it up)
Cleaning the streets, we call it chores
Back of the roads, when it rains it pours

(traduzione)

La pulizia delle strade, la chiamiamo faccende domestiche
In fondo alle strade, quando piove diluvia
Le prove e le tribolazioni mi hanno fatto sentire al peggio
Ero bloccato nel fango, non voglio sentire le tue buone parole
Lasciami in pace, non sono preoccupato
E nemmeno tu
Queste persone sono piene di veleno
Li chiamiamo serpenti
Sto provando a mangiare il cibo nel mio piatto
Come lo farai?
Hai già mangiato
Passami la palla, sono le 8 passate
Abbraccia ancora il blocco, ancora innamorato del marciapiede
Polvere da sparo nell'aria, sangue di opp sul pavimento
Avevo sangue dove metto piede, non mi interessa Dior
Butto giù le porte e i federali respingono le mie
Chiamalo Van Damme, hai pensato di riprenderti?
Oh nah, non sei così, siediti e basta
Non avrei mai pensato che sarei stato pagato per questo rap
Uh, pensavo di essere sul marciapiede a vendere gli involucri
Sul retro delle strade, quando piove diluvia (Buh!)
Quando ciò accade, lo carichiamo ancora un po' (Lo carichiamo)
La pulizia delle strade, la chiamiamo faccende domestiche
In fondo alle strade, quando piove diluvia
Sul retro delle strade, quando piove diluvia (Buh!)
Quando ciò accade, lo carichiamo ancora un po' (Lo carichiamo)
La pulizia delle strade, la chiamiamo faccende domestiche
In fondo alle strade, quando piove diluvia
Andavo in giro e perdevo due volte al giorno
I negri vogliono parlare, ma non giocano
Vogliono solo parlare, ma non agiscono
Indico dove stanno parlando
Ho dovuto abbandonarlo quando l'ho registrato, era falso
I negri non vogliono cavalcare, i negri sono all'esca
Vogliono fare clamore, spettegolare, mangiare una torta
Nigga, non ci sei, non come me
Sul retro delle strade, quando piove diluvia (Buh!)
Quando ciò accade, lo carichiamo ancora un po' (Lo carichiamo)
La pulizia delle strade, la chiamiamo faccende domestiche
In fondo alle strade, quando piove diluvia
Sul retro delle strade, quando piove diluvia (Buh!)
Quando ciò accade, lo carichiamo ancora un po' (Lo carichiamo)
La pulizia delle strade, la chiamiamo faccende domestiche
In fondo alle strade, quando piove diluvia
Sul retro delle strade, quando piove diluvia (Buh!)
Quando ciò accade, lo carichiamo ancora un po' (Lo carichiamo)
La pulizia delle strade, la chiamiamo faccende domestiche
In fondo alle strade, quando piove diluvia
Sul retro delle strade, quando piove diluvia (Buh!)
Quando ciò accade, lo carichiamo ancora un po' (Lo carichiamo)
La pulizia delle strade, la chiamiamo faccende domestiche
In fondo alle strade, quando piove diluvia
Sul retro delle strade, quando piove diluvia (Buh!)
Quando ciò accade, lo carichiamo ancora un po' (Lo carichiamo)
La pulizia delle strade, la chiamiamo faccende domestiche
In fondo alle strade, quando piove diluvia