Traduzione del testo della canzone Murder Music - Chase & Status, Kabaka Pyramid

Murder Music (originale)

You can’t runaway from yourself — ay
You can’t runaway from yourself no no
(Streets yeah…)
You can’t runaway from yourself — ay
You can’t runaway from yourself no no
In a di street
Tings a get rougher than rough in a di street
Everyday a gunshot a buss in a di street
Police them a pull out handcuffs in a di street
Another Ghetto youth locked up in a di street
Tings a get rougher than rough in a di street
Everyday a gunshot a buss in a di street
Police them a pull out handcuffs
Now another Ghetto youth locked up in a di street
Ting dem a clap in a di street
Everyman strap in a di street
Is a trap in a di street
Haffi know da map in a di street
Wrong turn your kids get kidnap in a di street, yo
Haffi wise when you drop in a di street
Can’t take a nap in a your vehics
Man will thief out your four tyre left your hubcap in a di street
Make you nah go back in a di street
When mi say in a di street
You can’t runaway from yourself — ay
You can’t runaway from yourself no no
(In a di street)
(In a di street)
You can’t runaway from yourself — ay
You can’t runaway from yourself no no
(Gunshot them go bang bang bang bang)
In a di street
Ting dem a clap in a di street
Everyman strap in a di street
Is a trap in a di street
Haffi know da map in a di street
Wrong turn your kids get kidnap in a di street, yo
It’s a living hell in a di street
Man a get shell in a di street
Man will cut out your try tek you pon a stairwell in a di street
Bid you farewell in a di street
You can’t runaway from yourself — ay
You can’t runaway from yourself no no
(Gunshot them go bang bang bang bang)
(In a di street)
You can’t runaway from yourself — ay
You can’t runaway from yourself no no
(In a di street)
(In a di street)
You can’t runaway from yourself — ay
You can’t runaway from yourself no no
Everyday a gunshot gunshot gunshot
Another Ghetto youth dem just locked up in a di street

(traduzione)

Non puoi scappare da te stesso — ay
Non puoi scappare da te stesso no no
(Strade sì...)
Non puoi scappare da te stesso — ay
Non puoi scappare da te stesso no no
In a di strada
Le cose diventano più ruvide che ruvide in una strada
Ogni giorno uno sparo a un autobus in una strada
La polizia li estrae le manette in una strada
Un altro giovane del Ghetto rinchiuso in una strada
Le cose diventano più ruvide che ruvide in una strada
Ogni giorno uno sparo a un autobus in una strada
La polizia li estrae le manette
Ora un altro giovane del Ghetto rinchiuso in una strada
Ting dem a clap in a di street
Cinturino Everyman in a di street
È una trappola in una strada
Haffi know da map in a di street
Sbagliata la svolta che i tuoi figli vengono rapiti in a di strada, yo
Haffi saggio quando cadi in a di street
Non puoi fare un pisolino a bordo dei tuoi veicoli
L'uomo ruberà le tue quattro gomme lasciate il coprimozzo in a di strada
Farti tornare indietro in una strada
Quando mi dico in a di street
Non puoi scappare da te stesso — ay
Non puoi scappare da te stesso no no
(In a di strada)
(In a di strada)
Non puoi scappare da te stesso — ay
Non puoi scappare da te stesso no no
(Sparagli con la pistola, bang bang bang bang)
In a di strada
Ting dem a clap in a di street
Cinturino Everyman in a di street
È una trappola in una strada
Haffi know da map in a di street
Sbagliata la svolta che i tuoi figli vengono rapiti in a di strada, yo
È un inferno vivente in a di street
Amico, prendi una conchiglia in una strada
L'uomo interromperà la tua prova per farti salire su una scala in una strada
Ti saluto in a di street
Non puoi scappare da te stesso — ay
Non puoi scappare da te stesso no no
(Sparagli con la pistola, bang bang bang bang)
(In a di strada)
Non puoi scappare da te stesso — ay
Non puoi scappare da te stesso no no
(In a di strada)
(In a di strada)
Non puoi scappare da te stesso — ay
Non puoi scappare da te stesso no no
Ogni giorno uno sparo
Un altro giovane del Ghetto è appena stato rinchiuso in una strada