Traduzione del testo della canzone Wickedest Man - Chase & Status, Riko

Wickedest Man (originale)

Mi have a Luger and mi no use it
Mi have an M1 and mi no use it
Mi have an M16 but mi ah go use it
Mi ah go use it, no, mi ah go
You should’ve seen me when mi duppy everyone
M16 pon mi top
Mi looking fi a soundboy, wan' fi make him head cock
Just shoot the fuck out your trap
You should’ve seen me when mi duppy everyone
M16 pon mi top
Mi looking fi a soundboy, wan' fi make him head cock
Just shoot the fuck out your trap
Mi wake up this morning and mi vex
So mi does boots up and put on mi kevlar vest
And mi open up mi big treasure chest
Then mi start prepare for war fi lay a soundboy to rest
Becuh some pussy disrespect and try fi diss man
But them fi know say man are shotta, we no fight fist to fist man
You should have seen me, seen me, gun mi buss ah fi mi, fi mi
Any war mi take part inna, you know mi win it, win it
We mek soundboy run
And mi run the whole city wreck
Them can’t diss none of mi friend dem
Cuh in a soundclash, them boy ah go dead (yo Chase & Status)
We mek soundboy run
So them haffi know themself
You can’t come par with the wickedest man dem
The ting dere no good for your health
45 Magnum, long gun
Mi get the 'matic with the handgun, Luger, it’s pretty
But the M1 is handsome, tek away a bwoy gyal
And hold her fi ransom
If you want her back, you better give me ten thousand
And mi ah hand grenaded and mi chose a pocket
Mi are di wickedest, and them there bwoy, they can’t match it
Mek you disappear like ah magic
Cuh this ah Chase & Status
Anytime them say we pon the bill, them haffi rate us
Wicked from mi born, mi tell dem money never made us
And if you try imitate us
Soundboy, you are dead cuh that will only irritate us
You should’ve seen me when mi duppy everyone
M16 pon mi top
Mi looking fi a soundboy, wan' fi make him head cock
Just shoot the fuck out your trap
You should’ve seen me when mi duppy everyone
M16 pon mi top
Mi looking fi a soundboy, wan' fi make him head cock
Just shoot the fuck out your trap

Wickedest Man (traduzione)

Ho un Luger e non lo uso
Ho una M1 e non la uso
Ho un M16 ma mi ah vai a usarlo
Mi ah vai usalo, no, mi ah vai
Avresti dovuto vedermi quando mi divertì a tutti
M16 pon mi top
Mi sembra di essere un soundboy, voglio che gli faccia un cazzo di testa
Tira fuori, cazzo, la tua trappola
Avresti dovuto vedermi quando mi divertì a tutti
M16 pon mi top
Mi sembra di essere un soundboy, voglio che gli faccia un cazzo di testa
Tira fuori, cazzo, la tua trappola
Mi sveglio questa mattina e mi vesso
Quindi mi fa gli stivali e indossa il giubbotto di kevlar
E apro il mio grande scrigno del tesoro
Poi mi comincio a prepararmi per la guerra, faccio riposare un soundboy
Becuh un po' di mancanza di rispetto per la figa e prova a fidarti dell'uomo
Ma loro sanno dire che l'uomo è sparato, non combattiamo pugno contro pugno
Avresti dovuto vedermi, vedermi, pistola mi buss ah fi mi, fi mi
Qualsiasi guerra a cui partecipo inna, sai che la vinco, la vinco
Abbiamo mek soundboy run
E gestisco l'intera città distrutta
Non possono dissing nessuno del mio amico dem
Cuh in un soundclash, quei ragazzi ah diventano morti (yo Chase & Status)
Abbiamo mek soundboy run
Quindi loro si conoscono
Non puoi essere alla pari con l'uomo più malvagio dem
Il ting dere no buono per la tua salute
45 Magnum, cannone lungo
Prendo il 'matic con la pistola, Luger, è carino
Ma l'M1 è bello, porta via un bwoy gyal
E trattieni il suo riscatto
Se la rivogli, è meglio che me ne dia diecimila
E mi ah mi sono fatto una bomba a mano e ho scelto una tasca
Mi sono di più malvagi, e loro lì bwoy, non possono eguagliarlo
Mek sparisci come ah magia
Perché questo ah Inseguimento e stato
Ogni volta che dicono che paghiamo il conto, ci valutano
Malvagio dalla mia nascita, dico che i soldi non ci hanno mai fatto
E se provi a imitarci
Soundboy, sei morto perché questo ci irriterà solo
Avresti dovuto vedermi quando mi divertì a tutti
M16 pon mi top
Mi sembra di essere un soundboy, voglio che gli faccia un cazzo di testa
Tira fuori, cazzo, la tua trappola
Avresti dovuto vedermi quando mi divertì a tutti
M16 pon mi top
Mi sembra di essere un soundboy, voglio che gli faccia un cazzo di testa
Tira fuori, cazzo, la tua trappola