Traduzione del testo della canzone Shut Up - Chase & Status, Suku

Shut Up (originale)

A new sound is sweeping across London
Jungle music is heavily influenced by the Dancehall sounds of Jamaica
It combines a mixture of fast drums and heavy bass
The music has become so mainstream
That even the BBC have started playing it
Mans’ll bruk a bottle inna yuh face man, y’know man?
Fuck do you?
Dat yuh say?
Eeh?
Yo, sit down shut up, shut up
Ay boy, hush up
Yuh block will get brush up (brrat)
Shut the
Yo, sit down shut up ('top 'he noise)
Ay boy, hush up
Yuh block will get brush up (bang bang)
Shut the f
Nuff ah dem see 5−0 and ah run go speak up
Load up the skully dem cah dem brain fi leak up
Swell up di whole chest, tun ya inna D cup
And if ya try run me splash yuh kneecap
We nah trace like gyal, feeling nah keep up
.40 inna di clip, Chase nah store up
And if ya diss Saul, no not at all
Yuh family we ah go lef' dem ah hall
Yo, sit down shut up, shut up
Ay boy, hush up
Yuh block will get brush up (brrat)
Shut the
Yo, sit down shut up ('top 'he noise)
Ay boy, hush up
Yuh block will get brush up (bang bang)
Shut the f
M-m-m-me will fly ah 'morrow
Just like a sparrow
Boy body ah push inna wheelbarrow
You see today, nah see tomorrow
Blue steel wid di TEC dem weh yellow
England man deh may cut off
Pump two inna yuh body, den go one side go laugh
Flicka, flicka so yuh life get lock off
Yo, sit down shut up, shut up
Ay boy, hush up
Yuh block will get brush up (brrat)
Shut the
Yo, sit down shut up ('top 'he noise)
Ay boy, hush up
Yuh block will get brush up (bang bang)
Shut the f
Mans’ll bruk a bottle inna yuh face man, y’know man?
Fuck do you?
Dat yuh say?
Eeh?
Yo, sit down shut up, shut up
Ay boy, hush up
Yuh block will get brush up (brrat)
Shut the
Yo, sit down shut up ('top 'he noise)
Ay boy, hush up
Yuh block will get brush up (bang bang)
Shut the f

Shut Up (traduzione)

Un nuovo suono sta pervadendo Londra
La musica della giungla è fortemente influenzata dai suoni Dancehall della Giamaica
Combina un mix di batteria veloce e basso pesante
La musica è diventata così mainstream
Che anche la BBC ha iniziato a suonarlo
L'uomo bruk una bottiglia inna yuh faccia uomo, sai amico?
Cazzo, vero?
Dici?
Eh?
Yo, siediti zitto, zitto
Ay ragazzo, stai zitto
Il blocco Yuh verrà rispolverato (brrat)
Chiudi il
Yo, siediti zitto ('top' he noise)
Ay ragazzo, stai zitto
Il blocco Yuh verrà rispolverato (bang bang)
Chiudi il f
Nuff ah dem vedere 5-0 e ah corri vai parla
Carica lo squallido dem cah dem brain fi leak up
Gonfia di tutto il petto, tun ya inna D cup
E se provi a correre, spruzzami la rotula
Tracciamo come gyal, sentendoci di non tenere il passo
.40 inna di clip, Chase nah accumula
E se diss Saul, no per niente
Yuh famiglia, andiamo a sinistra 'dem ah hall
Yo, siediti zitto, zitto
Ay ragazzo, stai zitto
Il blocco Yuh verrà rispolverato (brrat)
Chiudi il
Yo, siediti zitto ('top' he noise)
Ay ragazzo, stai zitto
Il blocco Yuh verrà rispolverato (bang bang)
Chiudi il f
M-m-m-me volerò ah 'domani
Proprio come un passero
Il corpo del ragazzo ah spingi la carriola interna
Vedi oggi, nah vedi domani
Blu acciaio wid di TEC dem weh giallo
L'uomo inglese deh potrebbe tagliare fuori
Pompa due inna yuh corpo, den go un lato go ride
Flicka, flicka, quindi la vita va via
Yo, siediti zitto, zitto
Ay ragazzo, stai zitto
Il blocco Yuh verrà rispolverato (brrat)
Chiudi il
Yo, siediti zitto ('top' he noise)
Ay ragazzo, stai zitto
Il blocco Yuh verrà rispolverato (bang bang)
Chiudi il f
L'uomo bruk una bottiglia inna yuh faccia uomo, sai amico?
Cazzo, vero?
Dici?
Eh?
Yo, siediti zitto, zitto
Ay ragazzo, stai zitto
Il blocco Yuh verrà rispolverato (brrat)
Chiudi il
Yo, siediti zitto ('top' he noise)
Ay ragazzo, stai zitto
Il blocco Yuh verrà rispolverato (bang bang)
Chiudi il f