Traduzione del testo della canzone Hollywood - Chase the Comet

Hollywood (originale)

Tu-du-tu-tu-tu-du-du-du
Tu-du-tu-tu-tu-du-du-du
Let’s get ready, let’s get dressed
Wear your best, we’re all obsessed
To look pretty in this city
Fool me once — shame on you
Fool me twice, yeah, I’m new
We’re all coming for a dream
So enticing, so obscene!
This attack goes for your heart
Breaks the core that’s not too hard
Angels' City’s Devil’s nest
Are you ready?
(You are next!)
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, (I went to Hollywood) I was looking for fame!
Oh lookie what we have here
You did not expect you are so grossly unprepared
You are thinking you are good enough
But for rookies that’s a cookie that is kinda tough, yo!
Calm down, don’t freak out
You can make it if you want
Steel was tempered in the battle
You ain’t no puppet, ain’t no rattle!
Hey papa, here’s a trap for your Camaro!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I went to Hollywood!
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Hollywood, looking for fame
Hollywood, I was looking for fame
Hollywood, looking for fame
Hollywood, I was looking for fame!
(I went to) Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, (I went to Hollywood)
I was looking for fame!

Hollywood (traduzione)

Tu-du-tu-tu-tu-du-du-du
Tu-du-tu-tu-tu-du-du-du
Prepariamoci, vestiamoci
Indossa il tuo meglio, siamo tutti ossessionati
Per avere un bell'aspetto in questa città
Mi prendi in giro una volta, vergognati
Mi prendi in giro due volte, sì, sono nuovo
Stiamo venendo tutti per un sogno
Così attraente, così osceno!
Questo attacco vale per il tuo cuore
Rompe il nucleo che non è troppo difficile
Il nido del diavolo di Angels City
Siete pronti?
(Sei il prossimo!)
Sono andato a Hollywood, stavo cercando la fama!
Sono andato a Hollywood, stavo cercando la fama!
Sono andato a Hollywood, stavo cercando la fama!
Sono andato a Hollywood, (sono andato a Hollywood) cercavo la fama!
Oh guarda cosa abbiamo qui
Non ti aspettavi di essere così grossolanamente impreparato
Stai pensando di essere abbastanza bravo
Ma per i principianti è un biscotto un po' difficile, yo!
Calmati, non impazzire
Puoi farlo se vuoi
L'acciaio è stato temperato durante la battaglia
Non sei un burattino, non sei un sonaglio!
Ehi papà, ecco una trappola per la tua Camaro!
Sono andato a Hollywood, stavo cercando la fama!
Sono andato a Hollywood, stavo cercando la fama!
Sono andato a Hollywood, stavo cercando la fama!
Sono andato a Hollywood, sono andato a Hollywood!
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Hollywood, in cerca di fama
Hollywood, stavo cercando la fama
Hollywood, in cerca di fama
Hollywood, stavo cercando la fama!
(Sono andato a) Hollywood, stavo cercando la fama!
Sono andato a Hollywood, stavo cercando la fama!
Sono andato a Hollywood, stavo cercando la fama!
Sono andato a Hollywood, (sono andato a Hollywood)
Stavo cercando la fama!