Traduzione del testo della canzone Glad To Know You - Chaz Jankel

Glad To Know You (originale)

«You wandered in upon my life and haven’t lost me yet»
Said the turkey to the carving knife, «What you give is what you get»
«A fresh and lovely summers day we thought would never end»
Said the bloodhound to the stag at bay, «I thought you were my friend»
(I thought you are my friend)
«Glad to know you», and by way of welcome, «Pleased to meet you»
«We laugh and cry as lovers will and howl at many moons»
Said the waiter as he wrote the bill, «Please return the spoons»
«As hand in hand we wander on through life’s own wondrous maze»
Said Robin Hood to Little John, «There must be other ways» (There must be other
ways)
«Glad to know you», a way of saying welcome, «Pleased to meet you
Pleased to meet you»
«We rest and kissed and talked and strolled, a very precious idle»
Said knife and fork to sausage roll, «It's pinky in the middle»
«And thus it seems, come rain and shine, the passion still unfolds»
Said the pike upon the angler’s line, «I wish that I’d been told»
(I wish that I’d been told)
«Glad to know you», and by way of welcome, «Pleased to meet you»
(I wish that I’d been told)
«Glad to know you», and by way of welcome, «Pleased to meet you»
(I wish that I’d been told)
«Glad to know you», and by way of welcome, «Pleased to meet you»
(I wish that I’d been told)
«Glad to know you»…

Glad To Know You (traduzione)

«Sei entrato nella mia vita e non mi hai ancora perso»
Disse il tacchino al coltello da intaglio: «Ciò che dai è ciò che ricevi»
«Una fresca e bella giornata estiva che pensavamo non sarebbe mai finita»
Disse il segugio al cervo in agguato, «Pensavo fossi mio amico»
(Pensavo fossi mio amico)
«Felice di conoscerti» e, a titolo di benvenuto, «Piacere di conoscerti»
«Ridiamo e piangiamo come fanno gli amanti e ululiamo a molte lune»
Disse il cameriere mentre scriveva il conto: «Per favore, restituisci i cucchiai»
«Man mano nella mano, vaghiamo attraverso il meraviglioso labirinto della vita»
Disse Robin Hood a Little John, «Devono esserci altri modi» (Devono esserci altri
modi)
«Felice di conoscerti», un modo di dire benvenuto, «piacere di conoscerti
Piacere di conoscerti"
«Ci riposiamo e ci baciamo e parliamo e passeggiamo, un ozio preziosissimo»
Detto coltello e forchetta al rotolo di salsiccia, «È mignolo nel mezzo»
«E così sembra che, con la pioggia e con il sole, la passione si dispieghi ancora»
Disse il luccio sulla lenza del pescatore: «Vorrei che mi fosse stato detto»
(Vorrei che mi fosse stato detto)
«Felice di conoscerti» e, a titolo di benvenuto, «Piacere di conoscerti»
(Vorrei che mi fosse stato detto)
«Felice di conoscerti» e, a titolo di benvenuto, «Piacere di conoscerti»
(Vorrei che mi fosse stato detto)
«Felice di conoscerti» e, a titolo di benvenuto, «Piacere di conoscerti»
(Vorrei che mi fosse stato detto)
"Felice di conoscerti"…