Traduzione del testo della canzone Handful of Gold - Chela

Handful of Gold (originale)

You look forward for a ride, no matter how hard they try
I’m not gonna open wide, I won’t ever be the type
I’m fine with the hand made things, I’ll never betray the skin
I’m not gonna play to win, take down in the wrestling ring
I won’t prepare to stop, you’re not gonna fuck it up
I’m foolish in the thought, no need of a restaurant
I’m up in a one night stand, I don’t need to hold a hand
I’m not gonna start a tab, I’m glad to be all I am
Don’t have pity on me
Don’t have pity on me
Don’t have pity on me
Oh, no
Don’t have pity on me
Don’t have pity on me
Don’t have pity on me
Oh, no
I want you close, but I don’t know if I can hold on to you, no
I want to go but I don’t know if I can hold on to you, no
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold
I won’t hold on
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold
You’re looking for a ride no matter who caught your eye
I’m not gonna look to find there’s a lump of gold inside
I’m up in a one night stand, I don’t need to hold a hand
I’m not gonna start a tab, I’m up and I gotta admit
Get away he-heart!
Get away he-heart!
Get away he-heart!
Heart…
Get away he-heart!
Get away he-heart!
Get away he-heart!
Heart… Oh, no
I want you close, but I don’t know if I can hold on to you, no
I want to go but I don’t know if I can hold on to you, no
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold
I won’t hold on
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold
I want to go, but I don’t know if I can hold on to you, no
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold
I won’t hold on
In the middle of the night, in the house of my dreams
On the old marble floor, with a handful of gold

(traduzione)

Non vedi l'ora di fare un giro, non importa quanto ci provino
Non aprirò tutto, non sarò mai il tipo
Sto bene con le cose fatte a mano, non tradirò mai la pelle
Non giocherò per vincere, sconfiggere sul ring di wrestling
Non mi preparerò a smettere, non farai un casino
Sono sciocco nel pensiero, non c'è bisogno di un ristorante
Sono sveglio in un'avventura di una notte, non ho bisogno di tenere una mano
Non aprirò una scheda, sono felice di essere tutto ciò che sono
Non avere pietà di me
Non avere pietà di me
Non avere pietà di me
Oh no
Non avere pietà di me
Non avere pietà di me
Non avere pietà di me
Oh no
Voglio che ti chiuda, ma non so se posso tenerti stretto, no
Voglio andare ma non so se posso tenerti stretto, no
Nel mezzo della notte, nella casa dei miei sogni
Sul vecchio pavimento di marmo, con una manciata d'oro
Non resisterò
Nel mezzo della notte, nella casa dei miei sogni
Sul vecchio pavimento di marmo, con una manciata d'oro
Stai cercando una corsa, non importa che abbia attirato la tua attenzione
Non cercherò di trovare che all'interno c'è un grumo d'oro
Sono sveglio in un'avventura di una notte, non ho bisogno di tenere una mano
Non aprirò una scheda, sono sveglio e devo ammetterlo
Vattene, cuore!
Vattene, cuore!
Vattene, cuore!
Cuore…
Vattene, cuore!
Vattene, cuore!
Vattene, cuore!
Cuore... Oh, no
Voglio che ti chiuda, ma non so se posso tenerti stretto, no
Voglio andare ma non so se posso tenerti stretto, no
Nel mezzo della notte, nella casa dei miei sogni
Sul vecchio pavimento di marmo, con una manciata d'oro
Non resisterò
Nel mezzo della notte, nella casa dei miei sogni
Sul vecchio pavimento di marmo, con una manciata d'oro
Voglio andare, ma non so se posso trattenerti, no
Nel mezzo della notte, nella casa dei miei sogni
Sul vecchio pavimento di marmo, con una manciata d'oro
Non resisterò
Nel mezzo della notte, nella casa dei miei sogni
Sul vecchio pavimento di marmo, con una manciata d'oro