Traduzione del testo della canzone Heart O' Hearts - Chela

Heart O' Hearts (originale)

You think it’s a sign
Quit drawing the line
I know we’re better than this
There’s a taste in your spit
And it bites
Lemons and limes
But I’m older than that
I can handle attack, I can handle attack
I’m measuring all that I am
Give me a good reason for staying the same
Beat hard with the best that you have
Before I dare to give you up
Before I dare to give you up
There’s nothing you can say 'cause in my heart of hearts
I know you want the easy way out
But it doesn’t make it better
Kicking someone else when you’re down
There’s power in the forces you join
If you can surrender
Lower your voice
We’re in it together
Keep lookin' for flaws
The weakest of all
What a dumb exercise, such a desperate cry
Rip me to shreds
At least I’ll admit
That I’m far from a saint
But I’m open to change, I am open to change
I’m measuring all that I am
Well, give me a good reason for staying the same
Beat hard with the best that you have
Before I dare to give you up
Before I dare to give you up
There’s nothing you can say ‘cause in my heart of hearts
I know you want the easy way out
But it doesn’t make it better
Kicking someone else when you’re down
There’s power in the forces you join
If you can surrender
Lower your voice
We’re in it together
There’s nothing you can say ‘cause in my heart of hearts
I know you want the easy way out
But it doesn’t make it better
Kicking someone else when you’re down
There’s power in the forces you join
If you can surrender
Lower your voice
We’re in it together
If I could freeze time, like all the maiden monks who showed me
Then I’ll forget my pride
Take my pride away, in a packet when you drive through Through the back of my
mind
If I can calm my mind, we’ll be living one in union
No more will words collide
I’m silencing the nego echo from the voice that bound me Farewell, ciao,
bye bye!

(traduzione)

Pensi che sia un segno
Smetti di tracciare la linea
So che siamo meglio di così
C'è un sapore nel tuo sputo
E morde
Limoni e lime
Ma sono più vecchio di così
Posso gestire l'attacco, posso gestire l'attacco
Sto misurando tutto ciò che sono
Dammi un buon motivo per rimanere lo stesso
Batti forte con il meglio che hai
Prima che io osi rinunciare a te
Prima che io osi rinunciare a te
Non c'è niente che tu possa dire perché nel mio cuore
So che vuoi la via d'uscita più facile
Ma non lo rende migliore
Prendere a calci qualcun altro quando sei a terra
C'è potere nelle forze a cui ti unisci
Se puoi arrenderti
Abbassa la voce
Ci siamo insieme
Continua a cercare i difetti
Il più debole di tutti
Che esercizio stupido, un grido così disperato
Mi fai a pezzi
Almeno lo ammetto
Che sono lontano da un santo
Ma sono aperto al cambiamento, sono aperto al cambiamento
Sto misurando tutto ciò che sono
Bene, dammi un buon motivo per rimanere lo stesso
Batti forte con il meglio che hai
Prima che io osi rinunciare a te
Prima che io osi rinunciare a te
Non c'è niente che tu possa dire perché nel mio cuore
So che vuoi la via d'uscita più facile
Ma non lo rende migliore
Prendere a calci qualcun altro quando sei a terra
C'è potere nelle forze a cui ti unisci
Se puoi arrenderti
Abbassa la voce
Ci siamo insieme
Non c'è niente che tu possa dire perché nel mio cuore
So che vuoi la via d'uscita più facile
Ma non lo rende migliore
Prendere a calci qualcun altro quando sei a terra
C'è potere nelle forze a cui ti unisci
Se puoi arrenderti
Abbassa la voce
Ci siamo insieme
Se potessi congelare il tempo, come tutti i monaci vergini che me lo hanno mostrato
Allora dimenticherò il mio orgoglio
Porta via il mio orgoglio, in un pacchetto, quando guidi Attraverso il retro del mio
mente
Se riesco a calmare la mia mente, vivremo uniti
Non più le parole entreranno in conflitto
Metto a tacere l'eco nego dalla voce che mi legava Addio, ciao,
Ciao ciao!