Testi di Al Ver Que Te Vas - Chelo

Al Ver Que Te Vas (originale)

No pensaba decidirme
Pero al ver que te vas para siempre
He querido, que ésta noche
Bien grabada se quede en tu mente
Mí marichi, se despide
Mis canciones bendicen tu suerte
No hay en mí ningún reproche
Porque sé que no es culpa de de tí
Sin mirar diferencias sociales
Nos tuvimos amor de verdad… corazón
Pero son convencionales
Al mirar que no somos iguales
Nos señalan lugares distantes
Para ya no podernos mirar
(Puente musical)
Brindaré por el cariño
Que por mí solamente has tenido
Porque el tiempo y la distancia
No lo llenen de polvo y olvido
Y al final, con dos besitos
Que te dé muy juntito al oído
Te diré que aunque te vayas
Vivirás siempre dentro de mí
Sin mirar diferencias sociales
Nos tuvimos amor de verdad… corazón
Pero son convencionales
Al mirar que no somos iguales
Nos señalan lugares distantes
Para ya no podernos mirar

(traduzione)

Non pensavo di decidere
Ma vedendo che te ne sei andato per sempre
Volevo, quello stasera
Ben registrato rimane nella tua mente
Il mio marichi, dice addio
Le mie canzoni benedicono la tua fortuna
Non c'è rimprovero in me
Perché so che non è colpa tua
Senza guardare alle differenze sociali
Avevamo il vero amore... il cuore
ma sono convenzionali
Visto che non siamo gli stessi
Ci indicano luoghi lontani
In modo che non possiamo più guardarci
(ponte della musica)
Brinderò all'amore
Che per me hai solo avuto
Perché il tempo e la distanza
Non riempirlo di polvere e dimenticare
E alla fine, con due baci
Ti colpisce molto vicino all'orecchio
Te lo dirò anche se te ne andrai
Vivrai sempre dentro di me
Senza guardare alle differenze sociali
Avevamo il vero amore... il cuore
ma sono convenzionali
Visto che non siamo gli stessi
Ci indicano luoghi lontani
In modo che non possiamo più guardarci