Traduzione del testo della canzone Ya Me Voy - Chelo

Ya Me Voy (originale)

Ya me voy
Me alejaré llorando
Me alejaré pensando
Ya no volverte a ver
Ya me voy
Pero antes de partir
Quiero besar tus ojos
Quiero besarlos mucho
Por si voy a morir
Yo se que inútilmente
Te he pedido, que me quieras
Que desgraciadamente
No he vivido
En tu memoria
Ya me voy
Pero antes de marcharme
Quiero decirte todo
Lo que tu eres pa` mi
Que nunca, nunca nunca
Te arrancaré de mi alma
Y que toda la vida
Estarás en mi mente
Prisionero hasta el fin…
(hablado): Mejor te dejo
Yo se que inútilmente
Te he pedido, que me quieras
Que desgraciadamente
No he vivido
En tu memoria
Ya me voy
Pero antes de marcharme
Quiero decirte todo
Lo que tu eres pa` mi
Que nunca, nunca nunca
Te arrancaré de mi alma
Y que toda la vida
Estarás en mi mente
Prisionero hasta el fin…

(traduzione)

Me ne sto andando
Me ne andrò piangendo
Me ne andrò pensando
Non ti vedrò più
Me ne sto andando
Ma prima di partire
Voglio baciarti gli occhi
Voglio baciarli molto
Nel caso stia per morire
Lo so inutilmente
Ti ho chiesto di amarmi
che purtroppo
non ho vissuto
Nella tua memoria
Me ne sto andando
Ma prima di andare
Voglio dirti tutto
Cosa sei per me
Che mai, mai mai
Ti strapperò dalla mia anima
e che tutta la vita
sarai nella mia mente
Prigioniero fino alla fine...
(parlato): è meglio che ti lasci
Lo so inutilmente
Ti ho chiesto di amarmi
che purtroppo
non ho vissuto
Nella tua memoria
Me ne sto andando
Ma prima di andare
Voglio dirti tutto
Cosa sei per me
Che mai, mai mai
Ti strapperò dalla mia anima
e che tutta la vita
sarai nella mia mente
Prigioniero fino alla fine...