Traduzione del testo della canzone Fool - Cherie

Fool (originale)

Somewhere out there I know that you’re waiting for me
I’m still believing, dreaming that one day you’ll see
Everybody tells me I’ve still got so much to learn
They don’t seem to understand
It’s a fool that falls in love and still gets lonely
Dreams are not enough or so they tell me
Someday, someway, somehow
You will find your way to me and then you will see that fool is me
Every moment I live without you breaks my heart
There’s no one better, so why must we still be apart
No one ever told me you’d be the last one to love
I’ve gotta make you understand
It’s a fool that falls in love and still gets lonely
Dreams are never enough or so they tell me
Someday, someway, somehow
You will find your way to me
I believe that love plays a game with my heart
And there’s nothing I can do
Don’t you feel me too
It’s a fool that falls in love and still gets lonely
Dreams are not enough or so they tell me
Someday, someway, somehow
You will find your way to me and then you will see
It’s a fool that falls in love and still gets lonely
Dreams are not enough or so they tell me
I’m dreamin', I’m waitin'
Inside my arms without you
I can’t live without you
I want your hands by my side
(It's a fool that falls in love)
I’m dreamin', I’m waitin'
Inside my arms without you
I can’t live without you
I want your hands by my side
I’m dreamin', I’m waitin'
Inside my arms without you

(traduzione)

Da qualche parte là fuori, so che mi stai aspettando
Sto ancora credendo, sognando che un giorno vedrai
Tutti mi dicono che ho ancora così tanto da imparare
Sembrano non capire
È uno sciocco che si innamora e si sente ancora solo
I sogni non bastano, o almeno così mi dicono
Un giorno, in qualche modo, in qualche modo
Troverai la strada per me e poi vedrai che quello sciocco sono me
Ogni momento che vivo senza di te mi spezza il cuore
Non c'è nessuno migliore, quindi perché dobbiamo essere ancora separati
Nessuno mi ha mai detto che saresti stato l'ultimo ad amare
ti devo far capire
È uno sciocco che si innamora e si sente ancora solo
I sogni non bastano mai o almeno così mi dicono
Un giorno, in qualche modo, in qualche modo
Troverai la tua strada da me
Credo che l'amore faccia un gioco con il mio cuore
E non c'è niente che io possa fare
Non mi senti anche tu
È uno sciocco che si innamora e si sente ancora solo
I sogni non bastano, o almeno così mi dicono
Un giorno, in qualche modo, in qualche modo
Troverai la strada per me e poi vedrai
È uno sciocco che si innamora e si sente ancora solo
I sogni non bastano, o almeno così mi dicono
Sto sognando, sto aspettando
Dentro le mie braccia senza di te
Non posso vivere senza di te
Voglio le tue mani al mio fianco
(È uno sciocco che si innamora)
Sto sognando, sto aspettando
Dentro le mie braccia senza di te
Non posso vivere senza di te
Voglio le tue mani al mio fianco
Sto sognando, sto aspettando
Dentro le mie braccia senza di te