Traduzione del testo della canzone I'm Ready - Cherie

I'm Ready (originale)

I’m in a new place, with the same face
And nothing is familiar to me
But theres a storm rush, then the wind starts
And its bringing out the woman in me
(Bridge)
I know that you’re out there somewhere
Waiting on a deeper connection
Now I’m lookin to my left, searching on my right
'Cause we could be the greatest adventure, I’m
(Chrous)
Ready
Come and find me, I’m not gonna hog
Out the sun on my side, it’s
Heavy 'cause I’m finally open for the woman
I’m ready, ready
I’m moving out there
So baby beware, because now its just a matter of time
(now it’s just a matter of time)
Before our paths cross, and the sky falls
The very moment that I tell you you’re mine
(Bridge)
I know that you’re out there somewhere
Moving in another direction
So just hurry up and come, as fast as you can run
I’ve been waiting far too long, and I’m
(Chorus Repeat)
(Bridge)
Oh you, You gotta be close
Because I breathe you in and out, wherever I go
Ohh
I’m ready come and find, I’m not gunna hog out the sun on my side it’s
Heavy, 'cause I’m finally, open for the woman
I’m ready (repeat 3x)
I’m ready for love, I’m ready (repeat, fade)

I'm Ready (traduzione)

Sono in un posto nuovo, con la stessa faccia
E niente mi è familiare
Ma c'è una tempesta, poi inizia il vento
E sta facendo emergere la donna che è in me
(Ponte)
So che sei là fuori da qualche parte
In attesa di una connessione più profonda
Ora guardo alla mia sinistra, cerco alla mia destra
Perché potremmo essere la più grande avventura, lo sono
(Crous)
Pronto
Vieni a trovarmi, non ho intenzione di monopolizzare
Fuori il sole dalla mia parte, lo è
Pesante perché finalmente sono aperto per la donna
Sono pronto, pronto
Mi sto trasferendo là fuori
Quindi baby stai attento, perché ora è solo una questione di tempo
(ora è solo questione di tempo)
Prima che le nostre strade si incrocino e il cielo cada
Nel momento stesso in cui ti dico che sei mia
(Ponte)
So che sei là fuori da qualche parte
Muoversi in un'altra direzione
Quindi sbrigati e vieni, il più velocemente possibile
Ho aspettato troppo a lungo, e lo sono
(Ripeti coro)
(Ponte)
Oh tu, devi essere vicino
Perché ti respiro dentro e fuori, ovunque io vada
Ohh
Sono pronto, vieni e trova, non ho intenzione di monopolizzare il sole dalla mia parte è
Pesante, perché finalmente sono aperto per la donna
Sono pronto (ripetere 3 volte)
Sono pronto per l'amore, sono pronto (ripetere, dissolvenza)