Traduzione del testo della canzone Bloody Bandaid - Cherry Glazerr

Bloody Bandaid (originale)

I liked you
And I like the way you smell
And I wanna go to shows at The Smell with you
And all I wanna do is hold your hand
And all I wanna do is play in the sand
Powerpuff Girls and pizza on my backpack
And kiss you and give you raspberries on your fat
And I like you
And we can crack jokes about poo, too
And I like you
And we can crack jokes about poo, too
I had a crush on you
And now I have this weird bloody Band-Aid
And I’ve got the pin that your band made
I feel weird
I feel weird
And I like him
But not as much as I liked you
We can crack jokes about poo
And make out in your room
Starting to miss you
I’m starting to miss you
Starting to miss you
You didn’t like me
As much as I liked you
So fuck you, fuck you
You didn’t like me
As much as I liked you
I feel weird
I feel weird
I feel weird
I feel weird

Bloody Bandaid (traduzione)

Mi piacevi
E mi piace il tuo odore
E voglio andare agli spettacoli di The Smell con te
E tutto quello che voglio fare è tenerti la mano
E tutto ciò che voglio fare è giocare nella sabbia
Superchicche e pizza sul mio zaino
E baciarti e darti lamponi sul tuo grasso
E mi piaci
E possiamo anche fare battute sulla cacca
E mi piaci
E possiamo anche fare battute sulla cacca
Ho avuto una cotta per te
E ora ho questo strano maledetto cerotto
E ho la spilla che ha fatto la tua band
Mi sento strano
Mi sento strano
E lui mi piace
Ma non quanto mi piaci
Possiamo fare battute sulla cacca
E pomiciare nella tua stanza
Inizio a sentire la tua mancanza
Comincio a sentire la tua mancanza
Inizio a sentire la tua mancanza
Non ti piacevo
Per quanto mi piaci
Quindi vaffanculo, vaffanculo
Non ti piacevo
Per quanto mi piaci
Mi sento strano
Mi sento strano
Mi sento strano
Mi sento strano