Traduzione del testo della canzone Only Kid on the Block - Cherry Glazerr

Only Kid on the Block (originale)

He found solace at last
I’m empty, deflating fast
I thought I’d be okay
They’re leaving me, one day
It’s all the same
All the same, all the same
I feel five years behind
Gasping for breath
One day at a time
I am sick inside, so done
The sun will mask my pain
It’s all the same
Acting professional
When I’m nothing but a self-conscious child
I thought I’d be okay
They’re leaving me one day
Why can’t I be alone?
I’m like a dog at the door
I feel five years behind
Gasping for breath
One day at a time
I’m sick inside, so done
The sun will mask my pain
It’s all the same

(traduzione)

Alla fine ha trovato conforto
Sono vuoto, mi sto sgonfiando velocemente
Ho pensato che sarei stato a posto
Mi stanno lasciando, un giorno
È tutto uguale
Lo stesso, lo stesso
Mi sento indietro di cinque anni
Ansimando
Un giorno alla volta
Sono malato dentro, ecco fatto
Il sole maschererà il mio dolore
È tutto uguale
Recitazione professionale
Quando non sono altro che un bambino impacciato
Ho pensato che sarei stato a posto
Mi stanno lasciando un giorno
Perché non posso essere solo?
Sono come un cane alla porta
Mi sento indietro di cinque anni
Ansimando
Un giorno alla volta
Sto male dentro, così fatto
Il sole maschererà il mio dolore
È tutto uguale