Traduzione del testo della canzone Fight For This Love - Cheryl, Anton Powers, Cahill

Fight For This Love (originale)

Too much of anything can make you sick
Even the good can be a curse
Makes it hard to know which road to go down
Knowing too much can get you hurt
Is it better?
Is it worse?
Are we sitting in reverse?
It’s just like we’re going backwards
I know where I want this to go Driving fast but let’s go slow
What I don’t wanna do is crash, no Just know that you’re not in this thing alone
There’s always a place in me you can call home
Whenever you feel like we’re growing apart
Let’s just go back, back, back, back, back to the start
Anything that’s worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting’s out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it’s worth having it’s worth fighting for
Now every day ain’t gon' be no picnic
Love ain’t a walk in the park
All you can do is make the best of it now
Can’t be afraid of the dark
Just know that you’re not in this thing alone
There’s always a place in me you can call home
Whenever you feel like we’re growing apart
Let’s just go back, back, back, back, back to the start
Anything that’s worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting’s out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it’s worth having it’s worth fighting for
I don’t know where we’re heading I’m willing and ready to go We’ve been driving so fast we just need to slow down and just roll
Anything that’s worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting’s out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it’s worth having it’s worth fighting for
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it’s worth having it’s worth fighting for

(traduzione)

Troppo di qualsiasi cosa può farti star male
Anche il bene può essere una maledizione
Rende difficile sapere quale strada percorrere
Sapere troppo può farti male
È meglio?
è peggio?
Siamo seduti al contrario?
È proprio come se stessimo andando indietro
So dove voglio che vada a guidare veloce ma andiamo piano
Quello che non voglio fare è andare in crash, no Sappi solo che non sei solo in questa cosa
C'è sempre un posto in me che puoi chiamare casa
Ogni volta che senti che ci stiamo allontanando
Torniamo indietro, indietro, indietro, indietro, indietro all'inizio
Tutto ciò che vale la pena avere
È abbastanza sicuro che valga la pena combattere
Smettere è fuori questione
Quando diventa difficile, devi combattere ancora
Dobbiamo combattere, combattere, combattere, combattere, combattere per questo amore
Dobbiamo combattere, combattere, combattere, combattere, combattere per questo amore
Dobbiamo combattere, combattere, combattere, combattere, combattere per questo amore
Se vale la pena averlo, vale la pena lottare
Ora ogni giorno non sarà niente picnic
L'amore non è una passeggiata nel parco
Tutto quello che puoi fare è sfruttarlo al meglio ora
Non puoi avere paura del buio
Sappi solo che non sei solo in questa cosa
C'è sempre un posto in me che puoi chiamare casa
Ogni volta che senti che ci stiamo allontanando
Torniamo indietro, indietro, indietro, indietro, indietro all'inizio
Tutto ciò che vale la pena avere
È abbastanza sicuro che valga la pena combattere
Smettere è fuori questione
Quando diventa difficile, devi combattere ancora
Dobbiamo combattere, combattere, combattere, combattere, combattere per questo amore
Dobbiamo combattere, combattere, combattere, combattere, combattere per questo amore
Dobbiamo combattere, combattere, combattere, combattere, combattere per questo amore
Se vale la pena averlo, vale la pena lottare
Non so dove stiamo andando, sono disposto e pronto ad andare Abbiamo guidato così velocemente che dobbiamo solo rallentare e rotolare
Tutto ciò che vale la pena avere
È abbastanza sicuro che valga la pena combattere
Smettere è fuori questione
Quando diventa difficile, devi combattere ancora
Dobbiamo combattere, combattere, combattere, combattere, combattere per questo amore
Dobbiamo combattere, combattere, combattere, combattere, combattere per questo amore
Dobbiamo combattere, combattere, combattere, combattere, combattere per questo amore
Se vale la pena averlo, vale la pena lottare
Dobbiamo combattere, combattere, combattere, combattere, combattere per questo amore
Dobbiamo combattere, combattere, combattere, combattere, combattere per questo amore
Dobbiamo combattere, combattere, combattere, combattere, combattere per questo amore
Se vale la pena averlo, vale la pena lottare