Traduzione del testo della canzone 3 Words - Cheryl, will.i.am

3 Words (originale)

I met a guy at the club
I let him know what i love
I met a girl at the bar
I let her know where you are
I told her you are the love of my life and
One day you gonna be my wife and
We are gonna have some babies together
I told him you are the man of my dreams
You saved me from drowning in the streams
I know we’re really gonna last forever and ever
It was those, three words that saved my life
It wasn’t complicated
Wasn’t premeditated
It wasn’t underrated
Boy I’m so glad you stayed and
It was those three words that saved my life
It wasn’t complicated
Wasn’t premeditated
To you I’m dedicated
So just go ahead and say it I love you I love you
You are the love of my life my life
I love you I love you I love you
You are the love of my life my life
You know you’re holding my heart
Can’t nothing tear us apart
You know I’m so in love with you
Can’t nothing tear us apart no I said, i-l-o-v-e-y-o-u
I’m so into you girl
She said m-e-t-o-o
It’s obvious I’m so into you boy
So why don’t we (we) hold (hold) on (on) for (to) love (love)
Through the ups and downs never let go Holding on forever never let go It all started with three words that saved my life
It wasn’t complicated
It wasn’t complicated
It wasn’t complicated
It wasn’t complicated
Baby those three words that saved my life
I love you I love you
You are the love of my life my life
I love you I love you I love you
You are the love of my life my life

3 Words (traduzione)

Ho incontrato un ragazzo al club
Gli faccio sapere cosa amo
Ho incontrato una ragazza al bar
Le faccio sapere dove sei
Le ho detto che sei l'amore della mia vita e
Un giorno sarai mia moglie e
Avremo dei bambini insieme
Gli ho detto che sei l'uomo dei miei sogni
Mi hai salvato dall'annegamento nei ruscelli
So che dureremo davvero per sempre
Sono state quelle, tre parole che mi hanno salvato la vita
Non è stato complicato
Non è stato premeditato
Non è stato sottovalutato
Ragazzo, sono così felice che tu sia rimasto e
Sono state quelle tre parole che mi hanno salvato la vita
Non è stato complicato
Non è stato premeditato
A te sono dedicato
Quindi vai avanti e dillo ti amo, ti amo
Sei l'amore della mia vita
Ti amo, ti amo, ti amo
Sei l'amore della mia vita
Sai che stai tenendo il mio cuore
Niente può dividerci
Sai che sono così innamorato di te
Niente può farci a pezzi, no, ho detto, i-l-o-v-e-y-o-u
Sono così preso da te ragazza
Ha detto m-e-t-o-o
È ovvio che sono così preso da te ragazzo
Quindi perché non (noi) teniamo (teniamo) (su) per (a) amare (amare)
Attraverso gli alti e bassi, non mollare mai Tenendo duro per sempre non mollare mai Tutto è iniziato con tre parole che mi hanno salvato la vita
Non è stato complicato
Non è stato complicato
Non è stato complicato
Non è stato complicato
Tesoro quelle tre parole che mi hanno salvato la vita
Ti amo ti amo
Sei l'amore della mia vita
Ti amo, ti amo, ti amo
Sei l'amore della mia vita