Traduzione del testo della canzone Ghetto Baby - Cheryl

Ghetto Baby (originale)

You got a face like the Madonna, crying tears of gold
Been pumping gas at the Texaco road to road
You’re on the run, oh, baby, yeah
You’re on the run, oh, baby
I’m not a trick boy, I’m a trick for you
You give me butterflies
Heart skipping one, two
I know you’re sick, boy
I wanna get the flu
I’m running temperatures thinking of your love, boo
Brooklyn move my soul like this
Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips
Come on over, ghetto baby
(He said 'Show 'em what you got, girl')
Come on over, ghetto baby
(Drop it like it’s hot, girl)
I know your lips say that you want to, but your heart’s a no
But boy, your hips say that you’re going
When you hold me, hold me
You’re so fun, b-baby
You are so much fun, b-baby
My local rock star, the really big crew
I’m feeling you, boy, you’re liking me too
I’m clocking chicks left and right just to get to you
You’re out there on the grind now
Come home to your queen, boo
Brooklyn move my soul like this
Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips
Come on over, ghetto baby
(He said 'Show 'em what you got, girl')
Come on over, ghetto baby
(Drop it like it’s hot, girl)
Brooklyn move my soul like this
Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips
Come on over, ghetto baby
(He said 'Show 'em what you got, girl')
Come on over, ghetto baby
(Drop it like it’s hot, girl)
We’re a match made in heaven
If they’re gonna talk, let 'em
If they don’t think we’re good together
Baby, just forget 'em
When he’s bad, he’s bad
But when he’s good, no one’s better
'Cause we’re a match made in heaven
And this kind of love’s forever
Brooklyn move my soul like this
Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips
Come on over, ghetto baby
(He said 'Show 'em what you got, girl')
Come on over, ghetto baby
(Drop it like it’s hot, girl)
Brooklyn move my soul like this
Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips
Come on over, ghetto baby
(He said 'Show 'em what you got, girl')
Come on over, ghetto baby
(Drop it like it’s hot, girl)

(traduzione)

Hai un viso come la Madonna, che piange lacrime d'oro
Ho pompato benzina sulla strada della Texaco
Sei in fuga, oh, piccola, sì
Sei in fuga, oh, piccola
Non sono un ragazzo trabocchetto, sono un trucco per te
Mi fai venire le farfalle nello stomaco
Il cuore che salta uno, due
So che sei malato, ragazzo
Voglio prendere l'influenza
Sto correndo le temperature pensando al tuo amore, boo
Brooklyn muove la mia anima in questo modo
Baciando i miei tacchetti, sposta la bocca fino alle mie labbra
Vieni qui, ghetto piccola
(Ha detto "Mostragli quello che hai, ragazza")
Vieni qui, ghetto piccola
(Lascialo cadere come se fosse caldo, ragazza)
So che le tue labbra dicono che lo vuoi, ma il tuo cuore è un no
Ma ragazzo, i tuoi fianchi dicono che te ne vai
Quando mi tieni, tienimi
Sei così divertente, b-baby
Sei così divertente, b-baby
La mia rock star locale, la troupe davvero numerosa
Ti sento, ragazzo, anche a te piaccio
Sto controllando le ragazze a destra e a manca solo per raggiungerti
Ora sei là fuori a lavorare
Torna a casa dalla tua regina, boo
Brooklyn muove la mia anima in questo modo
Baciando i miei tacchetti, sposta la bocca fino alle mie labbra
Vieni qui, ghetto piccola
(Ha detto "Mostragli quello che hai, ragazza")
Vieni qui, ghetto piccola
(Lascialo cadere come se fosse caldo, ragazza)
Brooklyn muove la mia anima in questo modo
Baciando i miei tacchetti, sposta la bocca fino alle mie labbra
Vieni qui, ghetto piccola
(Ha detto "Mostragli quello che hai, ragazza")
Vieni qui, ghetto piccola
(Lascialo cadere come se fosse caldo, ragazza)
Siamo una partita fatta in paradiso
Se parleranno, lasciali
Se non pensano che stiamo bene insieme
Tesoro, dimenticali
Quando è cattivo, è cattivo
Ma quando è bravo, nessuno è meglio
Perché siamo una partita fatta in paradiso
E questo tipo di amore è per sempre
Brooklyn muove la mia anima in questo modo
Baciando i miei tacchetti, sposta la bocca fino alle mie labbra
Vieni qui, ghetto piccola
(Ha detto "Mostragli quello che hai, ragazza")
Vieni qui, ghetto piccola
(Lascialo cadere come se fosse caldo, ragazza)
Brooklyn muove la mia anima in questo modo
Baciando i miei tacchetti, sposta la bocca fino alle mie labbra
Vieni qui, ghetto piccola
(Ha detto "Mostragli quello che hai, ragazza")
Vieni qui, ghetto piccola
(Lascialo cadere come se fosse caldo, ragazza)