Traduzione del testo della canzone Baby - Anton Powers, Pixie Lott

Baby (originale)

If you love me show me
Don’t say a single word (don't say a single word)
'Cause these thoughts of mine
Are telling me to go (telling me to go, woah)
To go, woah
And the nights so cold
Nobody to hold
Are you coming home?
Are you coming home?
I’m gonna need to know now
(Baby, baby, baby, baby)
If you say to me we’ll be alright
But I need to know you’ll hold me tight
(Baby, baby, baby, baby)
If I say to you we’ll be okay
We can make it through another day
(Baby, baby, baby, baby)
No one does it better
When we are together
(Baby, baby, baby, baby)
I love you more than ever
Baby it’s forever
You completely mistreat
We’re dying, come back to life (woah)
In my mind we survive
Chasing dreams, if we only knew (only knew)
And the nights so cold
Nobody to hold
Are you coming home?
Are you coming home?
I’m gonna need to know now
(Baby, baby, baby, baby)
If you say to me we’ll be alright
But I need to know you’ll hold me tight
(Baby, baby, baby, baby)
If I say to you we’ll be okay
We can make it through another day
(Baby, baby, baby, baby)
No one does it better
When we are together
(Baby, baby, baby, baby)
I love you more than ever
Baby it’s forever
I’ve been waiting for ya
I’ve been waiting all this time
All this time
I’ve been waiting for ya
I’ve been waiting all this time
All this time
(Baby, baby, baby, baby)
If you say to me we’ll be alright
But I need to know you’ll hold me tight
(Baby, baby, baby, baby)
I love you more than ever
Baby it’s forever

Baby (traduzione)

Se mi ami fammelo vedere
Non dire una singola parola (non dire una singola parola)
Perché questi miei pensieri
Mi stanno dicendo di andare (dicendomi di andare, woah)
Per andare, woah
E le notti così fredde
Nessuno da tenere
Torni a casa?
Torni a casa?
Avrò bisogno di saperlo ora
(Baby, baby, baby, baby)
Se me lo dici, andrà tutto bene
Ma ho bisogno di sapere che mi terrai stretto
(Baby, baby, baby, baby)
Se te lo dico, andrà tutto bene
Possiamo farcela per un altro giorno
(Baby, baby, baby, baby)
Nessuno lo fa meglio
Quando noi siamo insieme
(Baby, baby, baby, baby)
Ti amo più che mai
Tesoro è per sempre
Hai maltrattato completamente
Stiamo morendo, torna in vita (woah)
Nella mia mente sopravviviamo
Inseguendo i sogni, se solo lo sapessimo (lo sapessimo solo)
E le notti così fredde
Nessuno da tenere
Torni a casa?
Torni a casa?
Avrò bisogno di saperlo ora
(Baby, baby, baby, baby)
Se me lo dici, andrà tutto bene
Ma ho bisogno di sapere che mi terrai stretto
(Baby, baby, baby, baby)
Se te lo dico, andrà tutto bene
Possiamo farcela per un altro giorno
(Baby, baby, baby, baby)
Nessuno lo fa meglio
Quando noi siamo insieme
(Baby, baby, baby, baby)
Ti amo più che mai
Tesoro è per sempre
Ti stavo aspettando
Ho aspettato tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Ti stavo aspettando
Ho aspettato tutto questo tempo
Tutto questo tempo
(Baby, baby, baby, baby)
Se me lo dici, andrà tutto bene
Ma ho bisogno di sapere che mi terrai stretto
(Baby, baby, baby, baby)
Ti amo più che mai
Tesoro è per sempre