Traduzione del testo della canzone That's What I'll Be - Chester See

That's What I'll Be (originale)

When tears find your eyes and you’re feeling like life’s got you down
when you feel so alone and there’s nowhere to go don’t you cry
thinking that you can’t go on
cause everything you try just goes wrong
Chorus
I’ll be that shelter in the rain
if you say you need a sunny day
then I’ll be that sun when you need it to shine
and I’ll move mountains and lakes
if you say that they’re in your way
just like the stars I’m your light when it’s too dark to see
just say the word and I’ll be
Whatever you need
know that you’ll always have me
and thats what I’ll be
I’ll share the weight when it’s too much to take let me know
we’ll fight things together I’m by your side forever I won’t go
thinking that it’s too much to bare
just know that I’ll always be there
Chorus
I’ll be that shelter in the rain
if you say you need a sunny day
then I’ll be that sun when you need it to shine
and I’ll move mountains and lakes
if you say that they’re in your way
just like the stars I’m your light when it’s too dark to see
just say the word and I’ll be
Whatever you need
know that you’ll always have me
and thats what I’ll be
chorus
I’ll be that shelter in the rain
if you say you need a sunny day
then I’ll be that sun when you need it to shine
and I’ll move mountains and lakes
if you say that they’re in your way
just like the stars I’m your light when it’s too dark to see
just say the word and I’ll be
Whatever you need
know that you’ll always have me
and thats what I’ll be

(traduzione)

Quando le lacrime trovano i tuoi occhi e ti senti come se la vita ti avesse abbattuto
quando ti senti così solo e non c'è nessun posto dove andare non piangi
pensando che non puoi andare avanti
perché tutto ciò che provi va storto
Coro
Sarò quel rifugio sotto la pioggia
se dici che hai bisogno di una giornata di sole
allora sarò quel sole quando ne avrai bisogno per splendere
e sposterò montagne e laghi
se dici che sono sulla tua strada
proprio come le stelle sono la tua luce quando è troppo buio per vedere
dì solo la parola e lo sarò
Qualunque cosa ti serva
sappi che mi avrai sempre
ed è quello che sarò
Condividerò il peso quando è troppo da prendere fammi sapere
combatteremo le cose insieme Sono al tuo fianco per sempre Non ci andrò
pensando che sia troppo da spogliare
sappi solo che ci sarò sempre
Coro
Sarò quel rifugio sotto la pioggia
se dici che hai bisogno di una giornata di sole
allora sarò quel sole quando ne avrai bisogno per splendere
e sposterò montagne e laghi
se dici che sono sulla tua strada
proprio come le stelle sono la tua luce quando è troppo buio per vedere
dì solo la parola e lo sarò
Qualunque cosa ti serva
sappi che mi avrai sempre
ed è quello che sarò
coro
Sarò quel rifugio sotto la pioggia
se dici che hai bisogno di una giornata di sole
allora sarò quel sole quando ne avrai bisogno per splendere
e sposterò montagne e laghi
se dici che sono sulla tua strada
proprio come le stelle sono la tua luce quando è troppo buio per vedere
dì solo la parola e lo sarò
Qualunque cosa ti serva
sappi che mi avrai sempre
ed è quello che sarò