Traduzione del testo della canzone Where Are You Now - Chester See

Where Are You Now (originale)

Your eyes,
windows heaven
Your laugh,
steels my attention
You’re everything,
that I’ve been searching for
We’ve never met, you’re just in my dreams
But I know that you’re looking for me
We’ll know at the moment we meet
Where are you now
Do you need to be found
Are you lost in the crowd and I’m passing you
Am I moving too fast for you
Cause I’ll slow down
Where are you now
I’m screaming out loud
Hopelessly thinking you’ll hear me
And come running to me but you’re not around
Where are you now
Oh, where are you now
Your smile,
makes me do the same and your laugh,
It take me away cause you’re everything
That I’ve been searching for
We’ve never met, you’re just in my dreams
But I know that you’re looking for me
We’ll know at the moment we meet
Where are you now
Do you need to be found
Are you lost in the crowd and I’m passing you
Am I moving too fast for you
Cause I’ll slow down
Where are you now
I’m screaming out loud
Hopelessly thinking you’ll hear me
And come running to me but you’re not around
Where are you now
Where are you now
Oh, where are you now
Where are you now
Where are you now
Where are you now
I’m screaming out loud
Where are you now (but you’re not around)
oh, where are you now (but you’re not around)
Where are you now
I’m screaming out loud
hopelessly thinking you’ll hear me
And come running to me but you’re not around
Where are you now

(traduzione)

I tuoi occhi,
il paradiso delle finestre
La tua risata,
rafforza la mia attenzione
Tu sei tutto,
che stavo cercando
Non ci siamo mai incontrati, sei solo nei miei sogni
Ma so che mi stai cercando
Lo sapremo nel momento in cui ci incontreremo
Dove sei ora
Hai bisogno di essere trovato
Ti sei perso tra la folla e ti sto superando
Mi sto muovendo troppo velocemente per te
Perché rallenterò
Dove sei ora
Sto urlando ad alta voce
Pensando disperatamente che mi ascolterai
E vieni di corsa da me, ma non ci sei
Dove sei ora
Oh, dove sei adesso
Il tuo sorriso,
mi fa fare lo stesso e la tua risata,
Portami via perché tu sei tutto
Che stavo cercando
Non ci siamo mai incontrati, sei solo nei miei sogni
Ma so che mi stai cercando
Lo sapremo nel momento in cui ci incontreremo
Dove sei ora
Hai bisogno di essere trovato
Ti sei perso tra la folla e ti sto superando
Mi sto muovendo troppo velocemente per te
Perché rallenterò
Dove sei ora
Sto urlando ad alta voce
Pensando disperatamente che mi ascolterai
E vieni di corsa da me, ma non ci sei
Dove sei ora
Dove sei ora
Oh, dove sei adesso
Dove sei ora
Dove sei ora
Dove sei ora
Sto urlando ad alta voce
Dove sei ora (ma non ci sei)
oh, dove sei adesso (ma non ci sei)
Dove sei ora
Sto urlando ad alta voce
pensando disperatamente che mi ascolterai
E vieni di corsa da me, ma non ci sei
Dove sei ora