Traduzione del testo della canzone Who Am I to Stand in Your Way - Chester See

Who Am I to Stand in Your Way (originale)

Forgive me
I may have said things
That aren’t exactly
The way that I feel
I told you I’d be strong
I said that I’d moved on
But it doesn’t take long
To realize
That I’m not over you
But if there is somebody that makes you feel happy
Tends to your heart in the ways I’d been lacking
Then who am I who am I to stand in your way
To stand in your way
To stand in your way
I won’t stand in your way
I know it sounds crazy
But I need you to trust me
If it’s how it must be
Then I’ll fade away
When it finally feels true
Do what you have to
Cause I’ll never blame you
For not choosing me
But I’m not over you
If there is somebody that makes you feel happy
Tends to your heart in the ways I’d been lacking
Then who am I who am I to stand in your way
That I feel is no longer your burden
If there is someone that makes you feel perfect
Then who am I who am I to stand in your way
To stand in your way
To stand in your way
I won’t stand in your way
Down the road someone will ask me if I know you
I’ll pause for a moment I’ll smile and say that I used to
If there is somebody that makes you feel happy
Tends to your heart in the ways I’d been lacking
Then who am I who am I to stand in your way
That I feel is no longer your burden
If there is someone that makes you feel perfect
Then who am I who am I to stand in your way
To atand in your way
To stand in your way
I won’t stand in your way

(traduzione)

Perdonami
Potrei aver detto delle cose
Non sono esattamente
Il modo in cui mi sento
Ti ho detto che sarei stato forte
Ho detto che ero andato avanti
Ma non ci vuole molto
Realizzare
Che non ti ho dimenticato
Ma se c'è qualcuno che ti fa sentire felice
Si prende cura del tuo cuore nei modi che mi mancavano
Allora chi sono io che sono io per ostacolarti
Per ostacolarti
Per ostacolarti
Non ti ostacolerò
So che sembra una follia
Ma ho bisogno che tu ti fidi di me
Se è così che deve essere
Poi svanirò
Quando finalmente sembra vero
Fai quello che devi
Perché non ti biasimerò mai
Per non avermi scelto
Ma non ti ho dimenticato
Se c'è qualcuno che ti fa sentire felice
Si prende cura del tuo cuore nei modi che mi mancavano
Allora chi sono io che sono io per ostacolarti
Quello che sento non è più il tuo fardello
Se c'è qualcuno che ti fa sentire perfetto
Allora chi sono io che sono io per ostacolarti
Per ostacolarti
Per ostacolarti
Non ti ostacolerò
Lungo la strada qualcuno mi chiederà se ti conosco
Mi fermerò per un momento, sorriderò e dirò che ero abituato
Se c'è qualcuno che ti fa sentire felice
Si prende cura del tuo cuore nei modi che mi mancavano
Allora chi sono io che sono io per ostacolarti
Quello che sento non è più il tuo fardello
Se c'è qualcuno che ti fa sentire perfetto
Allora chi sono io che sono io per ostacolarti
Per avanzare a modo tuo
Per ostacolarti
Non ti ostacolerò