Traduzione del testo della canzone Dapper Dan - Chevy Woods

Dapper Dan (originale)

Seen what I wanted so bad and I had to get it
I ain’t wanna hit the kitchen, I had to pitch in
I was ballin' with the rock while you was playin' with it
Though never take me out my lane 'cause I’m stayin' in it
They don’t wanna see me shine but I had to get it
In that new thing, drivin' real fast up in it
No talk, I’m here to handle business (I just wanna talk some more shit)
No talk, I’m here to handle business
Nigga, Trump don’t like us, it’s clear to us
And Kaepernick can’t get a job, it’s weird to us
Hoodie on, you just a thug, that’s how they view us
And see in their show what they want, just for the viewers
Look, I been playin' Jay every day, can’t knock the hustle
That was just a punch in your face, ain’t tryna tussle
Tetris, I’m too used to them blocks, boy I be thuggin'
You fightin' but you Adrien Broner, can’t win for nothin'
Seen what I wanted so bad and I had to get it
I ain’t wanna hit the kitchen, I had to pitch in
I was ballin' with the rock while you was playin' with it
Though never take me out my lane 'cause I’m stayin' in it
They don’t wanna see me shine but I had to get it
In that new thing, drivin' real fast up in it
No talk, I’m here to handle business
No talk, I’m here to handle business
Look, somebody shoulda told McGregor it’s not a chance
I mean, congrats on the cash but Mayweather whipped his ass
All this designer shoe wearin', you niggas be lookin' trash
I mean, them chicks got you tryna impress
We seen LeBron say he’s cool with Isaiah, no more Kyrie
And Lonzo Ball said Nas ain’t hip-hop, he shouldn’t speak
These silly niggas always talkin' like they Mike in the clutch
If anybody got a problem we can sit down for lunch
Seen what I wanted so bad and I had to get it
I ain’t wanna hit the kitchen, I had to pitch in
I was ballin' with the rock while you was playin' with it
Though never take me out my lane 'cause I’m stayin' in it
They don’t wanna see me shine but I had to get it
In that new thing, drivin' real fast up in it
No talk, I’m here to handle business
No talk, I’m here to handle business

(traduzione)

Visto quello che volevo così tanto e dovevo ottenerlo
Non voglio andare in cucina, ho dovuto intervenire
Stavo ballando con la roccia mentre tu ci giocavi
Anche se non portarmi mai fuori dalla mia corsia perché ci rimango dentro
Non vogliono vedermi brillare, ma dovevo farlo
In quella cosa nuova, guidando molto velocemente in essa
Niente da parlare, sono qui per gestire gli affari (voglio solo dire un po' di merda)
Niente da parlare, sono qui per gestire gli affari
Nigga, a Trump non piacciamo, per noi è chiaro
E Kaepernick non riesce a trovare un lavoro, per noi è strano
Felpa con cappuccio, sei solo un teppista, ecco come ci vedono
E guarda nel loro programma quello che vogliono, solo per gli spettatori
Ascolta, ho interpretato Jay ogni giorno, non riesco a battere il trambusto
È stato solo un pugno in faccia, non sto cercando di litigare
Tetris, sono troppo abituato a quei blocchi, ragazzo, sono un delinquente
Stai combattendo ma tu Adrien Broner, non puoi vincere per niente
Visto quello che volevo così tanto e dovevo ottenerlo
Non voglio andare in cucina, ho dovuto intervenire
Stavo ballando con la roccia mentre tu ci giocavi
Anche se non portarmi mai fuori dalla mia corsia perché ci rimango dentro
Non vogliono vedermi brillare, ma dovevo farlo
In quella cosa nuova, guidando molto velocemente in essa
Niente da parlare, sono qui per gestire gli affari
Niente da parlare, sono qui per gestire gli affari
Ascolta, qualcuno avrebbe dovuto dire a McGregor che non è un'opportunità
Voglio dire, congratulazioni per i soldi, ma Mayweather gli ha fatto il culo
Con tutte queste scarpe firmate che indossano, voi negri state guardando spazzatura
Voglio dire, quelle ragazze ti hanno fatto provare a impressionare
Abbiamo visto LeBron dire che è d'accordo con Isaiah, non più Kyrie
E Lonzo Ball ha detto che Nas non è hip-hop, non dovrebbe parlare
Questi negri sciocchi parlano sempre come se fossero Mike nella frizione
Se qualcuno ha un problema, possiamo sederci a pranzo
Visto quello che volevo così tanto e dovevo ottenerlo
Non voglio andare in cucina, ho dovuto intervenire
Stavo ballando con la roccia mentre tu ci giocavi
Anche se non portarmi mai fuori dalla mia corsia perché ci rimango dentro
Non vogliono vedermi brillare, ma dovevo farlo
In quella cosa nuova, guidando molto velocemente in essa
Niente da parlare, sono qui per gestire gli affari
Niente da parlare, sono qui per gestire gli affari