Traduzione del testo della canzone No Drama - Chevy Woods

No Drama (originale)

Ain’t got no drama in my life, ain’t got no time for childish shit
You say you wit' me, then be wit' me, can’t be playin' on that fence
They tried to out me, I ain’t goin', know I’m gang and nothin' else
Shout out my niggas that be rollin', those some real ones who gon' step
I got a crazy money habit, hundreds on me, can’t control it
I be scorin' every season, bitches real, ain’t gotta show it
Treat my pen just like a poet, have to take her wit' a verse
My grandma passed, I wasn’t there, I woulda have jumped right in that hearse
Some niggas turn they back on me and now I know they want a chance
They know I tried to lend a hand but I can’t take care of no man
I had to sacrifice a lot, ain’t had no plan, I played the cards, damn
Got a message from my ex, she said keep going hard, fam
I don’t need to drama in my life right now (Right now)
Lost some homies to the streets but I know they smilin' down (Smilin' down)
Ain’t gotta ask, know it’s a heaven for us street niggas
Just one more time for my dogs, wish I could speak wit' 'em
I don’t need to drama in my life right now (Right now)
Lost some homies to the streets but I know they smilin' down (Smilin' down)
Ain’t gotta ask, know it’s a heaven for us street niggas
Just one more time for my dogs, wish I could speak wit' 'em
(Ayy)
I got this feeling in my gut and I know what it’s 'bout
I held the tears, you held me down when I was down and out
Then told me keep it I ain’t get a chance to pay you back
A sucka nigga took you from us, I just want you back
You got me tossin' in my sleep, for a week I didn’t eat
Now we got the whole pie, wish that I could share a piece
You know that you my dog and that’s for life and I won’t change it
Remember all them hoes, you had them goofy bitches basic
At the wake I couldn’t face it, I was too caught in a matrix
Started gettin' that real money, everybody started changin'
Had to see it for myself, I can’t fuck with y’all
I wish heaven had a phone, I would call my dog
I don’t need to drama in my life right now (Right now)
Lost some homies to the streets but I know they smilin' down (Smilin' down)
Ain’t gotta ask, know it’s a heaven for us street niggas
Just one more time for my dogs, wish I could speak wit' 'em (Ayy)
I don’t need to drama in my life right now (Right now)
Lost some homies to the streets but I know they smilin' down (Smilin' down)
Ain’t gotta ask, know it’s a heaven for us street niggas
Just one more time for my dogs, wish I could speak wit' 'em (Ayy)

No Drama (traduzione)

Non c'è nessun dramma nella mia vita, non ho tempo per le cazzate infantili
Dici che sei con me, poi sii con me, non puoi giocare su quel recinto
Hanno cercato di eliminarmi, non ci vado, so che sono una gang e nient'altro
Grida ai miei negri che stanno rotolando, quelli veri che faranno un passo
Ho una pazza abitudine al denaro, centinaia su di me, non riesco a controllarla
Segnerò ogni stagione, puttane vere, non devo mostrarlo
Tratta la mia penna proprio come un poeta, devi prenderla con un versetto
Mia nonna è morta, io non c'ero, sarei saltato proprio in quel carro funebre
Alcuni negri si rivolgono a me e ora so che vogliono una possibilità
Sanno che ho cercato di dare una mano ma non posso prendermi cura di nessuno
Ho dovuto sacrificare molto, non avevo un piano, ho giocato le carte, accidenti
Ho ricevuto un messaggio dal mio ex, ha detto di andare forte, fam
Non ho bisogno di recitare nella mia vita in questo momento (in questo momento)
Ho perso alcuni amici per le strade ma so che sorridono (sorridendo)
Non devo chiedere, sappi che è un paradiso per noi negri di strada
Solo un'altra volta per i miei cani, vorrei poter parlare con loro
Non ho bisogno di recitare nella mia vita in questo momento (in questo momento)
Ho perso alcuni amici per le strade ma so che sorridono (sorridendo)
Non devo chiedere, sappi che è un paradiso per noi negri di strada
Solo un'altra volta per i miei cani, vorrei poter parlare con loro
(Ayy)
Ho questa sensazione nelle viscere e so di cosa si tratta
Ho trattenuto le lacrime, tu mi hai trattenuto quando ero giù e fuori
Poi mi ha detto tienilo non avrò la possibilità di ripagarti
Un sucka negro ti ha portato via da noi, ti rivoglio solo indietro
Mi hai fatto sballottare nel sonno, per una settimana non ho mangiato
Ora abbiamo l'intera torta, vorrei poterne condividere un pezzo
Sai che sei il mio cane e questo è per la vita e non lo cambierò
Ricorda tutte quelle puttane, avevi quelle puttane sciocche di base
Alla veglia non ho potuto affrontarlo, ero troppo preso in una matrice
Ho iniziato a ottenere quei soldi veri, tutti hanno iniziato a cambiare
Ho dovuto vederlo da solo, non posso fottervi tutti
Vorrei che il paradiso avesse un telefono, chiamerei il mio cane
Non ho bisogno di recitare nella mia vita in questo momento (in questo momento)
Ho perso alcuni amici per le strade ma so che sorridono (sorridendo)
Non devo chiedere, sappi che è un paradiso per noi negri di strada
Solo un'altra volta per i miei cani, vorrei poter parlare con loro (Ayy)
Non ho bisogno di recitare nella mia vita in questo momento (in questo momento)
Ho perso alcuni amici per le strade ma so che sorridono (sorridendo)
Non devo chiedere, sappi che è un paradiso per noi negri di strada
Solo un'altra volta per i miei cani, vorrei poter parlare con loro (Ayy)