Traduzione del testo della canzone Act Like A Man - ChianoSky

Act Like A Man (originale)

If I asked you to lie
Would you do it, without asking me why?
Please remember that cowboy’s don’t cry
So I need you to act like a man
Yes, I need you to act like a man
If I told you I’ve done terrible things, would you keep all my secrets?
Forgive all my sins?
Don’t you know that hero’s don’t always win?
So I need you to act like a man,
Yes, I need you to act like a man
If you want to stand by my side, you have to break the law and be willing to die
Sometimes the truth is just based on a lie
So I need you to act like a man
Yes, I need you to act like a man
When the battle is over, victory’s been claimed
When the enemy’s defeated, my demons are slayed
I want you to know that I will do the same
I’ll do everything I can
I’ll do everything I can
I’ll be yours if you act like a man
I’ll be yours if you act like a man
I’ll be
I’ll be
I’ll be
I’ll be
I’ll be yours if you act like a man
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours if you act like a man
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours if you act like a man
I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours if you act like a man

(traduzione)

Se ti avessi chiesto di mentire
Lo faresti, senza chiedermi perché?
Per favore, ricorda che i cowboy non piangono
Quindi ho bisogno che tu ti comporti come un uomo
Sì, ho bisogno che tu ti comporti come un uomo
Se ti dicessi che ho fatto cose terribili, terresti tutti i miei segreti?
Perdona tutti i miei peccati?
Non lo sai che gli eroi non vincono sempre?
Quindi ho bisogno che tu ti comporti come un uomo,
Sì, ho bisogno che tu ti comporti come un uomo
Se vuoi stare al mio fianco, devi infrangere la legge ed essere disposto a morire
A volte la verità si basa solo su una bugia
Quindi ho bisogno che tu ti comporti come un uomo
Sì, ho bisogno che tu ti comporti come un uomo
Quando la battaglia è finita, la vittoria è stata rivendicata
Quando il nemico viene sconfitto, i miei demoni vengono uccisi
Voglio che tu sappia che farò lo stesso
Farò tutto ciò che posso
Farò tutto ciò che posso
Sarò tuo se ti comporti come un uomo
Sarò tuo se ti comporti come un uomo
Sarò
Sarò
Sarò
Sarò
Sarò tuo se ti comporti come un uomo
Sarò tuo
Sarò tuo
Sarò tuo se ti comporti come un uomo
Sarò tuo
Sarò tuo
Sarò tuo se ti comporti come un uomo
Sarò tuo
Sarò tuo
Sarò tuo se ti comporti come un uomo