Traduzione del testo della canzone Sick Sick - ChianoSky

Sick Sick (originale)

Sick, sick.
Sick of being lonely
Tick, tick.
Ticking like a bomb
All I want is someone to hold me, to keep me safe so I don’t feel alone
Cause I’m sick sick sick.
Sick of being lonely
The closest thing to my lips these days is lipstick and I’m sick of it
Tick, tick.
Ticking like a bomb
All of my love on the walls
Come on save.
come on save me
My heart and my head are at war
Hurry baby, cause you running out of time
Tick Tock
Tired and tired.
Tired of being lonesome
Got no more to give
Run, run.
Running from my own shadow
Got no more reason to live
Cause I’m sick sick sick.
Sick of being lonely
The closest thing to my lips these days is lipstick and I’m sick of it
Tick, tick.
Ticking like a bomb
All of my love on the walls
Come on save.
come on save me
My heart and my head are at war
Hurry baby, cause you running out of time
Like a tide, lovers come and go (lovers come and go)
You be the yes and I will be the no
You burn hot and I will glow down low
Because I’m sick sick sick.
Sick of being lonely
Oh, The closest thing to my tongue these days is candy
It’s driving me crazy
All of my love on the walls
Come on save.
come on save me
My heart and my head are at war
Hurry baby, cause you running out of time
Tick Tock.

Sick Sick (traduzione)

Malato, malato.
Stanco di essere solo
Spunta, spunta.
Ticchettio come una bomba
Tutto ciò che voglio è qualcuno che mi tenga, che mi tenga al sicuro così non mi senta solo
Perché sono malato malato malato.
Stanco di essere solo
La cosa più vicina alle mie labbra in questi giorni è il rossetto e ne sono stufo
Spunta, spunta.
Ticchettio come una bomba
Tutto il mio amore sui muri
Dai, risparmia.
dai salvami
Il mio cuore e la mia testa sono in guerra
Sbrigati piccola, perché hai poco tempo
Tic Toc
Stanchi e stanchi.
Stanco di essere solo
Non ho più da dare
Corri corri.
Scappando dalla mia ombra
Non ho più motivi per vivere
Perché sono malato malato malato.
Stanco di essere solo
La cosa più vicina alle mie labbra in questi giorni è il rossetto e ne sono stufo
Spunta, spunta.
Ticchettio come una bomba
Tutto il mio amore sui muri
Dai, risparmia.
dai salvami
Il mio cuore e la mia testa sono in guerra
Sbrigati piccola, perché hai poco tempo
Come una marea, gli amanti vanno e vengono (gli amanti vanno e vengono)
Tu sarai il sì e io sarò il no
Tu bruci e io mi risplenderò
Perché sono malato malato malato.
Stanco di essere solo
Oh, la cosa più vicina alla mia lingua in questi giorni sono le caramelle
Mi sta facendo diventare pazzo
Tutto il mio amore sui muri
Dai, risparmia.
dai salvami
Il mio cuore e la mia testa sono in guerra
Sbrigati piccola, perché hai poco tempo
Tic Toc.