Traduzione del testo della canzone Uncrumple My Heart (Whatever) - ChianoSky

Uncrumple My Heart (Whatever) (originale)

One more kiss before we become enemies
One more wink before I guard my territory
Tryne find your honest eyes that held me captive
You’re losing your touch
Yes, you’re losing your touch
One last call before I change my number
One too many strategies that have gone done under
I couldn’t see through dollar bills
Money never won me over
I’m so over this shit
So write me a cheque
Uncrumple my heart that you keep in your pocket
Fold my mind, yes it’s changing and you lost it
You, you, you shoulda known better, better, better
So whatever, whatever, whatever, whatever
One last burn before you set on fire
One last word before I say goodbya
I’m the queen of queens now and you’re just the joker
I’ve seen all your aces
I’ve kissed all your faces
One last game before it’s game over
One last ride on your rollercoaster
I’m the diamond in the rough and you’re Mr. weak knees
Get off the floor I don’t want your please
Uncrumple my heart that you keep in your pocket
Fold my mind, yes it’s changing and you lost it
You, you, you shoulda known better, better, better
So whatever, whatever, whatever, whatever
No apologies or sweet sweet serenades will do form you, from you
You’re my problem babe I refuse to be your substitute you fool, you fool
Uncrumple my heart that you keep in your pocket
Fold my mind, yes it’s changing and you lost it
You, you, you shoulda known better, better, better
So whatever, whatever, whatever, whatever
So whatever, whatever, whatever, whatever, whatever
You, you, you shoulda known

(traduzione)

Ancora un bacio prima di diventare nemici
Ancora una strizzatina d'occhio prima di proteggere il mio territorio
Cercando di trovare i tuoi occhi onesti che mi tenevano prigioniero
Stai perdendo il tocco
Sì, stai perdendo il tocco
Un'ultima chiamata prima di cambiare il mio numero
Una delle strategie di troppo che sono andate a buon fine
Non riuscivo a vedere attraverso le banconote da un dollaro
Il denaro non mi ha mai conquistato
Sono così sopra questa merda
Quindi scrivimi un assegno
Dispiega il mio cuore che tieni in tasca
Piega la mia mente, sì, sta cambiando e l'hai perso
Tu, tu, avresti dovuto saperlo meglio, meglio, meglio
Quindi qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa
Un'ultima bruciatura prima di dar fuoco
Un'ultima parola prima di salutarti
Ora sono la regina delle regine e tu sei solo il burlone
Ho visto tutti i tuoi assi
Ho baciato tutti i tuoi volti
Un'ultima partita prima che finisca
Un ultimo giro sulle montagne russe
Io sono il diamante grezzo e tu sei il signor ginocchia deboli
Scendi dal pavimento Non voglio il tuo per favore
Dispiega il mio cuore che tieni in tasca
Piega la mia mente, sì, sta cambiando e l'hai perso
Tu, tu, avresti dovuto saperlo meglio, meglio, meglio
Quindi qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa
Nessuna scusa o dolce serenata ti daranno forma, da parte tua
Sei il mio problema tesoro, mi rifiuto di essere il tuo sostituto sciocco, sciocco
Dispiega il mio cuore che tieni in tasca
Piega la mia mente, sì, sta cambiando e l'hai perso
Tu, tu, avresti dovuto saperlo meglio, meglio, meglio
Quindi qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa
Quindi qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa, qualunque cosa
Tu, tu, avresti dovuto saperlo