Traduzione del testo della canzone Chatito - Chico Trujillo, Rebel Diaz

Chatito (originale)

Carlitos que esta bien chato…
Bien chato de ser obrero
Me llama a cruzar la calle pa donde el suegro
Un niño cruza la calle
La calle que cuenta plata
Aqui lo que menos vale es el alma humana
Este viernes me fui…
Me fui muy lejos
Y fui a sentarme a conversar a ver que pasa
Me encontré con un lugar donde todos estaban presos
Presos de la ignorancia, presos de la paranoia, presos de su celular…
Carlitos que esta bien chato…
Bien chato de ser obrero
Me llama a cruzar la calle pa donde el suegro
Un niño cruza la calle
La calle que cuenta plata
Aqui lo que menos vale es el alma humana
Este viernes me fui…
Me fui muy lejos
Y fui a sentarme a conversar a ver que pasa
Me encontré con un lugar
Donde todos estaban presos, presos de la ignorancia, presos de la paranoia,
presos de su celular…
Este viernes me fui…
Me fui muy lejos
Y fui a sentarme a conversar a ver que pasa
Me encontré con un lugar
Donde todos estaban presos, presos de la ignorancia, presos de la paranoia,
presos de su celular…

Chatito (traduzione)

Carlitos che è molto piatto...
Molto piatto per essere un lavoratore
Mi chiama per attraversare la strada dove c'è il suocero
Un ragazzo attraversa la strada
La strada che conta i soldi
Qui il meno prezioso è l'anima umana
Questo venerdì sono andato...
Sono andato troppo oltre
E sono andato a sedermi e parlare per vedere cosa succede
Mi sono imbattuto in un posto dove tutti erano imprigionati
Prigionieri dell'ignoranza, prigionieri della paranoia, prigionieri del tuo cellulare...
Carlitos che è molto piatto...
Molto piatto per essere un lavoratore
Mi chiama per attraversare la strada dove c'è il suocero
Un ragazzo attraversa la strada
La strada che conta i soldi
Qui il meno prezioso è l'anima umana
Questo venerdì sono andato...
Sono andato troppo oltre
E sono andato a sedermi e parlare per vedere cosa succede
Mi sono imbattuto in un posto
Dove tutti erano imprigionati, prigionieri dell'ignoranza, prigionieri della paranoia,
prigionieri del suo cellulare...
Questo venerdì sono andato...
Sono andato troppo oltre
E sono andato a sedermi e parlare per vedere cosa succede
Mi sono imbattuto in un posto
Dove tutti erano imprigionati, prigionieri dell'ignoranza, prigionieri della paranoia,
prigionieri del suo cellulare...