Traduzione del testo della canzone Los sabanales - Chico Trujillo

Los sabanales (originale)

Cuando llegan las horas de la tarde
Que me encuentro tan solo y muy lejos de ti
Me provoca volve' a los guayabales
De aquellos sabanales donde te conocí
Mis recuerdos son aquellos paisajes
Y los estoy pintando exactos como son
Ya pinté aquel árbol del patio
Que es donde tú descansas cuando calienta el sol
Vivo aquí…
Pintando el paisaje sabanero
Porque aquí
Es donde están todos mis recuerdos
Vení, corazón vení
Vení más cerca de mí
Estando yo en una fiesta
Tranquilo me divertia
Las chicas a cada instante
De esta manera decian
Sueltala, pa que se defienda
Sueltala, que ella baila sola (x2)
En cada camara caigo (Oleee!)
Aqui se inventó Valencia (Aaaah!)
La gente cuando ve a Kike
Le gritan con insistencia
Sueltala, pa que se defienda
Sueltala, que ella baila sola (x2)

Los sabanales (traduzione)

Quando arrivano le ore serali
Che mi trovo così solo e molto lontano da te
Mi fa tornare alle guayabales
Di quelle savane dove ti ho incontrato
I miei ricordi sono quei paesaggi
E li sto dipingendo esattamente come sono
Ho già dipinto quell'albero nel patio
Che è dove ti riposi quando il sole è caldo
Vivo qui…
Dipingere il paesaggio della savana
Perché qui
È dove sono tutti i miei ricordi
Vieni, cuore, vieni
Vieni più vicino a me
quando ero a una festa
Calmati, mi sono divertito
Le ragazze in ogni momento
In questo modo hanno detto
Lasciala andare, così potrà difendersi
Lasciala andare, balla da sola (x2)
In ogni telecamera cado (Oleee!)
Qui è dove è stata inventata Valencia (Aaaah!)
Le persone quando vedono Kike
Gli urlano contro insistentemente
Lasciala andare, così potrà difendersi
Lasciala andare, balla da sola (x2)