Traduzione del testo della canzone Holy Rollers - Chief Kamachi

Holy Rollers (originale)

Kno’I’mean, the sound of the dope heatin' on that spoon
Hmmm, you feel that right, I know you feel that right
(Hook) State Store 2x
Holy Rollers
How I fell in hell in the cell wit the world on my shoulders
Holy Rollers
Tryna twist them L’s see the spell different cast on my soldiers
This for my broke brothers that’s leakin'
The have-nots and the heathens
Who work hard and hustle just to spend it all on the weekend
We — live without reason
Numb our brain with liquor and cheeba
Get tore down, hollerin' for God to help us
Everything we take is truth, a misguided message
The hood, better grimey, jealous, aggressive and desperate
And we exit in enormous numbers
Stressed out and restless
City infested, Avenues infected
And the struggle to success?
Only accumulate the herb and depression
Now how in the hell we supposed to get it together?
We go from no diplomas to obituaries
Seminaries and cemeteries, all we know is stress and worry
Nosy neighbors, hoodlums and haters
We reach for the sky
Steady wonder why ain’t no angels comin' out of heaven to help us out
We know the situation full of doubt, so look at us now
(Hook) State Store 2x
Yo, I’m like, what?
God ain’t got no love for the kid
Home from a bid, livin' on skid, clutchin' a rib
Little scruff, barely enough to puff production at crib
Small hands of a crack baby touchin' his bib
From a heartless dark place where the evil is hid
Slidin' board of addiction where my people done slid
Only thing in life that really seems equal is dead
Don’t need a shrink to take a peek and see through his head
Just study this hood culture where the future is lead
And understand how a young child could shoot you for bread
His whole like «Stop Snitchin'» «Fuck the blue and the red»
Runnin' the spot, gun cocked, give two to the dred
Only shook when the lookouts holla «The Feds!»
Then you dash, quickly stash or swallow the meds
Upstate, pacin', stressin', walkin' the edge
Second tier, come in here, get tossed from the ledge
I’m a crazy celly, like a war crazed Isreali
I try harder but it seem like these days will fail me
See I’m a psycho, in an asylum I might go
Or I’ll be at the door of the Lord with a rifle
Cuz I want more than James, Junior, and Michael
Or I’mma keep studyin' this criminal bible
Psalm one, Palm gun
Ain’t no fears in kings, so be prepared for the long run
(Hook) State Store 2x
(Outro) Kamachi
Yeah, c’mon, kno’m’sayin', ain’t' nuttin' changed, kno’m’sayin'
Still out here tryna take dirt and change it to a magic glitter, kno’m’sayin'
Yeah, Holy Rollers, c’mon, Philadelphia

(traduzione)

No, voglio dire, il suono della droga che si scalda su quel cucchiaio
Hmmm, lo senti bene, lo so che lo senti bene
(Gancio) Negozio di stato 2x
Rulli Santi
Come sono caduto all'inferno nella cella con il mondo sulle spalle
Rulli Santi
Sto provando a girarli per vedere l'incantesimo lanciato in modo diverso sui miei soldati
Questo per i miei fratelli al verde che perde
I poveri e i pagani
Chi lavora sodo e si dà da fare solo per spendere tutto nel fine settimana
Noi — viviamo senza motivo
Intorpidisci il nostro cervello con liquori e cheeba
Fatti abbattere, gridando a Dio di aiutarci
Tutto ciò che prendiamo è verità, un messaggio fuorviante
Il cappuccio, meglio sudicio, geloso, aggressivo e disperato
E usciamo in numero enorme
Stressato e irrequieto
Città infestata, strade infette
E la lotta per il successo?
Accumuli solo l'erba e la depressione
Ora come diavolo avremmo dovuto metterlo insieme?
Passiamo dal no ai diplomi ai necrologi
Seminari e cimiteri, tutto ciò che sappiamo è stress e preoccupazione
Vicini ficcanaso, teppisti e odiatori
Raggiungiamo il cielo
Mi chiedo costantemente perché non ci sono angeli che escono dal paradiso per aiutarci
Conosciamo la situazione piena di dubbi, quindi guardaci ora
(Gancio) Negozio di stato 2x
Yo, io sono tipo, cosa?
Dio non ha amore per il bambino
A casa dopo un'offerta, vivendo di slittamento, stringendo una costola
Poca sbavatura, appena sufficiente per sbuffare la produzione al presepe
Piccole mani di un bambino crepato che toccano il suo bavaglino
Da un luogo oscuro senza cuore dove il male è nascosto
Slidin' board of addiction in cui la mia gente è scivolata
L'unica cosa nella vita che sembra davvero uguale è morta
Non ha bisogno di uno strizzacervelli per dare un'occhiata e vedere attraverso la sua testa
Basta studiare questa cultura della cappa in cui il futuro è in testa
E capisci come un bambino piccolo potrebbe spararti per il pane
Il suo tutto come «Stop Snitchin'» «Fanculo il blu e il rosso»
Corri sul posto, pistola armata, dai due al dred
Tremava solo quando le vedette gridavano «The Feds!»
Quindi ti precipiti, riponi rapidamente o ingoi le medicine
Upstate, tranquillo, stressante, camminando al limite
Secondo livello, vieni qui, fatti sballottare dalla sporgenza
Sono una cella pazza, come un israeliano impazzito dalla guerra
Mi impegno di più, ma sembra che questi giorni mi deluderanno
Vedi, sono uno psicologo, in un manicomio potrei andare
Oppure sarò alla porta del Signore con un fucile
Perché voglio più di James, Junior e Michael
O continuerò a studiare questa Bibbia criminale
Salmo uno, pistola palmare
Non ci sono paure nei re, quindi preparati per il lungo periodo
(Gancio) Negozio di stato 2x
(Outro) Kamachi
Sì, dai, sai, non è cambiato, sai
Ancora qui fuori cercando di prendere lo sporco e cambiarlo in un magico scintillio, no'm'sayin'
Sì, Holy Rollers, andiamo, Philadelphia