Traduzione del testo della canzone Steel Umbrella - Chief Kamachi

Steel Umbrella (originale)

Welcome to the world young fella*
You better bring your Steel Umbrella
Cause the raindrops feel like fire
Fulfill your desire
Look in the mirror, you’re the real Messiah
C’mon, look in the sky, and the sun ain’t yella'
You better bring your Steel Umbrella
Cause the raindrops feel like fire
Fulfill your desire
Look in the mirror, your the real Messiah
Who said life ain’t supposed to be foul?
Starving, never stroll the grocery isle
Wipe the sweat from your brow
Grow stronger from denials and trials
Let your mind go a thousand miles
One loaf of bread can really feed a thousand mouths
Gotta learn the secrets in those old ancient files
Till than meet adversity with grace and smiles
Look in the mirror only put faith in thou
Can rule the world, and just might take a while
Make a Covenant with God and don’t break a vow
Naked souls, temptation then raped the child
Change the channel, Lucifer done broke the dial
Bought a brand new TV to watch the globe
No grass gon’grow, crack still cook on the stove
Went to the library, guess what book that he chose?
Wanna help him and every fucking crook that he knows
Ayo, thugging awhile, till I had a talk with Brother Bilal
You only achieve what your energy will allow
And you all high, walking with your head in the cloud
Half of your homies laying dead, covered in shroud
Sit on your front porch, dopefiends huddled in crowds
Old lady eat cat food, it fuck with her bowels
It’s so sad, picking in the trash for smiles
Feel helpless, walk on broken glass and vials
See the world change, we close to 2012
Can’t stop the clock, in time it do tell
Would we ever see the face of the lamb?
At the golden gates, white robe embracing his hand
Make your own miracles happen, do what you can
Don’t be depressed, you will find the power in man
Next thing you know, a lot of rich shower the land
Don’t wait for things to change before making a plan
Eh?
Yeah, they say the end is near cause the seasons is off
Black President they still don’t believe in the laws
No jobs, but they steadily inflating the cost
Water or food, two choices making a toss
But the Government is promising spaghetti and sauce
But it’s a black cat at every path that you cross
If you’re not tested, how will you develop force?
You in misery, really need to get a divorce
Just look inside your soul and find a spiritual course
We want the fast life, Audubon, steering a Porsche
It’s so I’ll, middle class living off oatmeal
Cause strung out businessmen paying their coke bill
I see man in the hood on payday
It’s crazy, but nowadays nothing really amaze me
Little girl is pregnant with Damien’s baby
The shit you can’t see cause your third-eye is lazy

(traduzione)

Benvenuto nel mondo giovane*
È meglio che porti il ​​tuo ombrello d'acciaio
Perché le gocce di pioggia sembrano fuoco
Soddisfa il tuo desiderio
Guardati allo specchio, sei il vero Messia
Dai, guarda nel cielo e il sole non è yella'
È meglio che porti il ​​tuo ombrello d'acciaio
Perché le gocce di pioggia sembrano fuoco
Soddisfa il tuo desiderio
Guardati allo specchio, sei il vero Messia
Chi ha detto che la vita non dovrebbe essere sporca?
Morire di fame, non passeggiare mai nell'isola della drogheria
Pulisci il sudore dalla fronte
Diventa più forte dalle smentite e dalle prove
Lascia che la tua mente percorri mille miglia
Una pagnotta può davvero sfamare migliaia di bocche
Devo imparare i segreti in quei vecchi file antichi
Fino ad affrontare le avversità con grazia e sorrisi
Guardati allo specchio, riponi solo fede in te
Può governare il mondo e potrebbe volerci un po' di tempo
Fai un alleanza con Dio e non rompere un voto
Anime nude, tentazione poi violentata il bambino
Cambia canale, Lucifero ha rotto il quadrante
Ho acquistato una TV nuova di zecca per guardare il mondo
Nessuna erba crescerà, crepa ancora cuocere sul fornello
È andato in biblioteca, indovina quale libro ha scelto?
Voglio aiutare lui e ogni fottuto truffatore che conosce
Ayo, teppista per un po', finché non ho parlato con il fratello Bilal
Ottieni solo ciò che la tua energia consentirà
E voi tutti in alto, camminando con la testa tra le nuvole
La metà dei tuoi amici giace morta, coperta dal sudario
Siediti sulla tua veranda, i drogati rannicchiati tra la folla
La vecchia signora mangia cibo per gatti, le fotte le viscere
È così triste raccogliere i sorrisi nella spazzatura
Sentiti impotente, cammina su vetri e fiale rotti
Guarda il cambiamento del mondo, ci avviciniamo al 2012
Non riesco a fermare l'orologio, in tempo lo dice
Vedremmo mai la faccia dell'agnello?
Alle porte d'oro, veste bianca che gli abbraccia la mano
Realizza i tuoi miracoli, fai quello che puoi
Non essere depresso, troverai il potere nell'uomo
La prossima cosa che sai, molti ricchi inonda la terra
Non aspettare che le cose cambino prima di fare un piano
Eh?
Sì, dicono che la fine è vicina perché le stagioni sono spente
Presidente nero, non credono ancora nelle leggi
Nessun lavoro, ma stanno costantemente gonfiando i costi
Acqua o cibo, due scelte per un lancio
Ma il governo promette spaghetti al sugo
Ma è un gatto nero in ogni percorso che attraversi
Se non sei messo alla prova, come svilupperai la forza?
Sei in infelicità, hai davvero bisogno di divorziare
Guarda dentro la tua anima e trova un corso spirituale
Vogliamo la vita veloce, Audubon, al volante di una Porsche
È così che farò, classe media che vive di farina d'avena
Perché gli uomini d'affari stanchi che pagano la bolletta della coca
Vedo un uomo nel cofano il giorno di paga
È pazzesco, ma al giorno d'oggi nulla mi stupisce davvero
La bambina è incinta del bambino di Damien
La merda che non puoi vedere perché il tuo terzo occhio è pigro