Traduzione del testo della canzone True and Living - Chief Kamachi

True and Living (originale)

Yeah, Kamachi
Section-8 Egyptian
Yo, ayo the plan late
Still nibbling on a bland steak
The politicians still worshiping secret handshakes
Mommy in the kitchen still whipping up the tan bake
That’s why the kitchen full and all her fam ate
Do you blame her?
It’s rare getting help from a stranger
Just Mary and baby Jesus with no milk in the manger
No water around to clean the wings on the angels
Every baby’s divine, that’s an old ancient angle
Tryna walk the straight and narrow
Stay away from the barrel
Get my kingdom back;
raise my sons to become Pharaohs
Check it, yeah, look what history tell us
The mysteries of life we left underground in the cellars
Far as science go you know you dealing with serious fellas
Black astronaut makes the whole area stellar
Moon walker, space talker, spit a fresh acapella
I want the power to make the precious sunshine yella
Look up at the stars, realize who you are
Get tuned in
When you start thinking that your life is hard
Would you rather be a God or you rather be human?
The true and living
Left the world a sign to see
It’s an African anomaly
Street nigga, straight A’s, algebra and astronomy
Math wizards sit on the globe and laugh physics
Now you in the cell tryna remember your last visits
Crooked palms, they polluted our book of charms
Powerful Haitian voodoo with the 23rd book of psalms
My every word conjure real fear
The candles burn and they realize the magic is still here
Cripple my culture put the knowledge in the wheelchair
Statue of the Black Madonna crying out a real tear
Yeah, I know I touch on so many topics
Plug my mind onto the Earth socket
Psychic storm, rain dancer from the first tropic
Strike of dawn, one flash and it’s back to ash
Your life is gone
Granted a couple lifetimes to prove my divinity
Striving to be righteous is how they remember me
They tryna take our freedom stroll
On the corner where the dreams are sold
Little kids die young;
all of the fiends are old
Even in the summertime it feel like the freezing cold
You stare in the mirror and try hard to see your soul
With so much murder and death in the air
That we never see what a great reflection is there
It’s a part of us religious leaders neglected to share
We divine, no need to be depressed in despair
I smile if my last resting place is the chair
Cuz I reincarnate in war paint and a spear
The message is clear
That’s what’s happening with this African here
No flinching another lynching I’ll be back in a year
Mic Messiah
Yeah, Clock of Destiny
C’mon, JuJu Mob
Yeah, Chief Kamachi

True and Living (traduzione)

Sì, Kamachi
Sezione-8 Egiziano
Yo, ayo il piano in ritardo
Sto ancora rosicchiando una bistecca insipida
I politici adorano ancora strette di mano segrete
La mamma in cucina sta ancora preparando la focaccia
Ecco perché la cucina era piena e tutta la sua famiglia mangiava
La incolpi?
È raro ricevere aiuto da uno sconosciuto
Solo Maria e Gesù bambino senza latte nella mangiatoia
Niente acqua intorno per pulire le ali degli angeli
Ogni bambino è divino, questo è un vecchio angolo antico
Provando a camminare dritto e stretto
Stai lontano dalla canna
Recupera il mio regno;
crescere i miei figli per diventare faraoni
Dai un'occhiata, sì, guarda cosa ci dice la storia
I misteri della vita che abbiamo lasciato sottoterra nelle cantine
Per quanto riguarda la scienza, sai che hai a che fare con ragazzi seri
L'astronauta nero rende l'intera area stellare
Moon walker, space talker, sputare un acapella fresca
Voglio il potere di rendere giallo il prezioso sole
Guarda le stelle, renditi conto di chi sei
Sintonizzati
Quando inizi a pensare che la tua vita sia difficile
Preferiresti essere un Dio o preferire essere umano?
Il vero e il vivente
Ha lasciato al mondo un segno da vedere
È un'anomalia africana
Negro di strada, A dritti, algebra e astronomia
I maghi della matematica siedono sul globo e ridono della fisica
Ora tu nella cella stai cercando di ricordare le tue ultime visite
Palme storti, hanno inquinato il nostro libro di fascini
Potente vudù haitiano con il 23° libro dei salmi
Ogni mia parola evoca vera paura
Le candele si accendono e si rendono conto che la magia è ancora qui
Paralizza la mia cultura, metti le conoscenze sulla sedia a rotelle
Statua della Madonna Nera che grida una vera lacrima
Sì, lo so che tocco così tanti argomenti
Collega la mia mente alla presa di terra
Tempesta psichica, danzatrice della pioggia dal primo tropico
Scoperto dell'alba, un lampo e torna la cenere
La tua vita è finita
Ho concesso un paio di vite per provare la mia divinità
Sforzarsi di essere retti è il modo in cui si ricordano di me
Stanno provando a fare la nostra passeggiata per la libertà
All'angolo dove si vendono i sogni
I bambini piccoli muoiono giovani;
tutti i demoni sono vecchi
Anche in estate sembra il freddo gelido
Ti guardi allo specchio e ti sforzi di vedere la tua anima
Con così tanto omicidio e morte nell'aria
Che non vediamo mai quale sia un grande riflesso
È una parte di noi leader religiosi che abbiamo trascurato di condividere
Siamo divini, non c'è bisogno di essere depressi nella disperazione
Sorrido se il mio ultimo luogo di riposo è la sedia
Perché mi reincarno in pittura di guerra e una lancia
Il messaggio è chiaro
Ecco cosa sta succedendo a questo africano qui
Senza batter ciglio un altro linciaggio, tornerò tra un anno
Mic Messia
Sì, l'orologio del destino
Dai, JuJu Mob
Sì, capo Kamachi