Traduzione del testo della canzone Awesome - Chief Keef

Awesome (originale)

Yeah, awesome
Awesome, drowsy
Pulled up in the Coupe
Saw the cops, then I lost them, aye
You know I had to triple cross them (aye)
Bitch I’m bossy, look at me I’m flossin' (worth a lot aye)
Step up in my office, sign up for yo' conference
Ready steady talking, we gon' pull up sparking (pow, pow pow)
You parched?
hit the gas it sound like the car farted
I might be in Miami in a 'Rari
I changed up my email bitch don’t call me (bitch)
She like «chief so' I love you just don’t dump me"(what)
Bitch the only thing I love is going to Barneys
Having all these pipes like I’ma plumber (duh duh duh)
I know lil' folks came out to swung it (pow pow, pow pow)
Take my shoes off I told her rub my bunions (bitch)
She hypnotized with my neck, down to my arms (bling, bling)
Watch where you go, you better make the right turns (yeah, aye)
She wanna threeway, bitch long as y’all take turns (ya dig?)
Zoomin' in a fast car like a racer (aye)
Finna go and get in Diana like a pacer (yeah)
It’s sixsome got the motor running (motor running)
The moncler on, like it’s cold or sum' (cold or sum)
Sipping turtle juice like I’m slow or sum' (slow or sum')
Bitch jump in my crib, told them mop the floor or sum'
I got choppa shell, in a hand gun (duh duh duh)
Hit up three niggas, call that and-1 (and-1)
Smoking that citgo, smoking that marathon (marathon)
And this shit’s too strong, feel like a barbarian (barbarian)
In matrix, Shawn Marion
I was runnin' bands while hoes was wearing dereon (bitch, bitch)
Niggas wanna dare me on
I be needing someone to up my .30 on (up my .30 on)
Bad bitch, you used to be dirty huh?
(used to be dirty huh?)
Back on the block there ain’t no bitch can curve me (huh?)
(pew, pew, pew, pew)
You guessed it, dope, blunts for breakfast (yeah)
Ready for your block I’m Tetris (yeah)
I got a designer fetish (yeah)
I’m running up the lettuce
On my burger I don’t want no lettuce (yeah)
Oh you mad, you that pissed?
(yeah)
That’s how I be when hoes be catfishing (yeah)
Baby this a Gucci polo
These bitches like my mojo
Bitch I’m bad like Mojo jojo (yeah)
Shawty say she snort coke
Okay lil' baby, go go (yeah)
You do too much girl, oh no (yeah)
You think you a smoker
Thought you smoke dro
I get cheese like o-ke-doke

Awesome (traduzione)

Sì, fantastico
Fantastico, assonnato
Fermato nella Coupé
Ho visto i poliziotti, poi li ho persi, sì
Sai che ho dovuto incrociarli per tre volte (sì)
Puttana, sono prepotente, guardami sto usando il filo interdentale (vale molto la pena)
Sali nel mio ufficio, iscriviti alla tua conferenza
Pronto a parlare costantemente, ci fermeremo a fare scintille (pow, pow pow)
Ti sei seccato?
ha colpito il gas e sembra che l'auto abbia scoreggiato
Potrei essere a Miami in una "Rari
Ho cambiato la mia email cagna non chiamarmi (cagna)
Le piace "Capo così' ti amo solo non scaricarmi" (cosa)
Puttana, l'unica cosa che amo è andare da Barneys
Avere tutti questi tubi come se fossi un idraulico (duh duh duh)
So che la gente è uscita per farlo oscillare (pow pow, pow pow)
Toglimi le scarpe, le ho detto di strofinarmi le alluce (cagna)
Ha ipnotizzato con il mio collo, fino alle mie braccia (bling, bling)
Guarda dove vai, faresti meglio a fare le svolte giuste (sì, sì)
Vuole fare a tre, cagna finché tutti voi fate a turno (scavate?)
Zoomando su un'auto veloce come un pilota (aye)
Finna vai e entra in Diana come un pacer (sì)
Sono le sei con il motore in funzione (motore in funzione)
Il Moncler acceso, come se fosse freddo o somma' (freddo o somma)
Sorseggiando il succo di tartaruga come se fossi lento o somma' (lento o somma')
La puttana salta nella mia culla, dice loro di pulire il pavimento o di sommare
Ho un guscio di choppa, in una pistola a mano (duh duh duh)
Colpisci tre negri, chiamalo e-1 (e-1)
Fumando quella citgo, fumando quella maratona (maratona)
E questa merda è troppo forte, sentiti come un barbaro (barbaro)
In matrice, Shawn Marion
Stavo correndo con le band mentre le zappe indossavano dereon (cagna, cagna)
I negri vogliono sfidarmi su
Ho bisogno di qualcuno per aumentare il mio .30 su (su il mio .30 su)
Brutta cagna, eri sporca eh?
(era sporco eh?)
Di nuovo sul blocco non c'è nessuna puttana in grado di curvarmi (eh?)
(banco, banco, banco, banco)
Hai indovinato, droga, blunts per colazione (sì)
Pronto per il tuo blocco sono Tetris (sì)
Ho un feticcio per i designer (sì)
Sto correndo su la lattuga
Sul mio hamburger non voglio lattuga (sì)
Oh sei pazzo, sei così incazzato?
(Sì)
Ecco come sono quando le zappe pescano (sì)
Tesoro, questa è una polo Gucci
A queste puttane piace il mio mojo
Puttana, sono cattiva come Mojo jojo (sì)
Shawty dice che sniffa coca
Va bene piccola, vai vai (sì)
Fai troppo ragazza, oh no (sì)
Pensi di essere un fumatore
Pensavo che tu fumassi
Prendo formaggio come l'o-ke-doke