Traduzione del testo della canzone I Just Wanna - Chief Keef, Mac Miller

I Just Wanna (originale)

These bitches want my money, I won’t give it
These bitches is fronting, they just want your money
Yeah, I see you bitches on the come up (I see ya)
I see these bitches on the come up (I see ya)
See these bitches on the come up
Always into something crazy
Uh uh, don’t care who you fucking lately
Damn baby, when I walked in the room I know you noticed it
Damn baby, I know you smell this loud when I start rolling it
Blowing it, all I wanna get money and smoke marijuana
All I wanna, smoke some weed and get some commas
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
Baby, I just wanna get cheese and smoke green with my guys
I’m on a green diet, I don’t want no french fries
I just wanna get by, I just wanna get high
I just wanna get a cake, I just wanna get pie
I just wanna live my life, I just wanna rock my ice
I just wanna fucking shine, I be glowing all the time
Smoking ganja, counting commas
Fucking thotties, I probably fucked yo momma
Rolling with my gunners, my gunners, they’ll gun ya
If your dumbass try running, then them bullets run for ya
Cause I be minding my business, I love money and THC
Who the fuck just hopped out with that rock on, that’s Keef Jay-Z
Me baby, all I know is eat baby, all I know is eat baby
All I know is top baby, all I know is freak baby
Now what you wanna?
What you tryna do baby?
Say you coming through, who with you?
Okay cool baby, it’s cool baby
It’s me and my jewels and the crew baby, and the goo baby
You was talking nonsense I was through baby
I hop in, in my car, vroom, vroom baby
You crazy
Damn baby, when I walked in the room I know you noticed it
Damn baby, I know you smell this loud when I start rolling it
Blowing it, all I wanna get money and smoke marijuana
All I want to, smoke some weed and get some commas
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
Baby, I just wanna get cheese and smoke green with my guys
I’m on a green diet, I don’t want no french fries
It’s just me, myself and money (all this money)
Don’t need nothing else
I don’t need nobody (need nobody)
Don’t even trust myself
Swear I need some fucking help
Doing drugs to numb myself
Rolling blunts and popping pills
That Molotov, that bomb for real
I’m nodding off, unconscious
Wake up nauseous, god damn alcoholic
Pulling ten grand out my wallet
Know they 'bout to judge me
I been sitting at the crib, I’m sick of counting money
Bored of being rich as fuck, tried every single drug
It’s not exciting anymore once that first million come
I got my business up, now I just don’t give a fuck
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna
(Get faded every day of my life
Getting laid every night, like)
I just wanna
(Sip liquor, I’m a sinner
Take a picture, remember tonight)
I just wanna (another car)
I just wanna (a couple bars)
(I just wanna get faded, with some of the greatest
I don’t care who the fuck you are
I still ride around with
Every single motherfucking homie I been down with
They keep me grounded, smoking on the loudest
Neighbors telling us to turn it down
Shut your mouth bitch
Shut your, shut your mouth bitch
I just bought two houses
Just spent two years of your salary on this outfit
Ain’t no way around it
On the phone with my accountant
It feels good to be this wealthy and well rounded
We got you surrounded)
Ganja, counting commas
Fucking thotties, I probably fucked your momma
Rolling with my gunners, my gunners, they’ll gun ya
If your dumbass try running, then them bullets run for ya
Cause I… I just wanna
I just wanna
I just wanna
I just wanna

(traduzione)

Queste puttane vogliono i miei soldi, io non li darò
Queste puttane stanno fronteggiando, vogliono solo i tuoi soldi
Sì, ti vedo stronze in arrivo (ci vedo)
Vedo queste puttane in arrivo (ti vedo)
Guarda queste puttane in arrivo
Sempre in qualcosa di pazzo
Uh uh, non importa con chi cazzo ultimamente
Dannazione piccola, quando sono entrata nella stanza so che l'hai notato
Dannazione piccola, so che senti un odore così forte quando comincio a rotolarlo
Soffiando, voglio solo guadagnare soldi e fumare marijuana
Tutto quello che voglio, fumare dell'erba e prendere delle virgole
Voglio solo
Voglio solo
Voglio solo
Voglio solo
Tesoro, voglio solo prendere del formaggio e fumare verde con i miei ragazzi
Sono a dieta verde, non voglio patatine fritte
Voglio solo cavarmela, voglio solo sballarmi
Voglio solo prendere una torta, voglio solo una torta
Voglio solo vivere la mia vita, voglio solo scuotere il ghiaccio
Voglio solo brillare, cazzo, risplendo sempre
Fumare ganja, contare le virgole
Fottuti stronzi, probabilmente mi sono scopato tua mamma
Rotolando con i miei cannonieri, i miei cannonieri, ti spareranno
Se il tuo idiota prova a correre, quei proiettili corrono verso di te
Perché mi sto occupando dei miei affari, amo i soldi e il THC
Chi cazzo è appena uscito con quella roccia addosso, quello è Keef Jay-Z
Io piccola, tutto ciò che so è mangia piccola, tutto ciò che so è mangia piccola
Tutto quello che so è il miglior bambino, tutto quello che so è il bambino strano
Ora cosa vuoi?
Cosa stai cercando di fare baby?
Dici che stai arrivando, chi con te?
Va bene tesoro, va bene tesoro
Siamo io e i miei gioielli e il bambino dell'equipaggio e il bambino appiccicoso
Stavi dicendo sciocchezze che ho passato attraverso baby
Salgo, nella mia macchina, vroom, vroom baby
Sei pazzo
Dannazione piccola, quando sono entrata nella stanza so che l'hai notato
Dannazione piccola, so che senti un odore così forte quando comincio a rotolarlo
Soffiando, voglio solo guadagnare soldi e fumare marijuana
Tutto quello che voglio, fumare dell'erba e prendere delle virgole
Voglio solo
Voglio solo
Voglio solo
Voglio solo
Tesoro, voglio solo prendere del formaggio e fumare verde con i miei ragazzi
Sono a dieta verde, non voglio patatine fritte
Siamo solo io, me stesso e i soldi (tutti questi soldi)
Non ho bisogno di nient'altro
Non ho bisogno di nessuno (non ho bisogno di nessuno)
Non fidarti nemmeno di me stesso
Giuro che ho bisogno di un fottuto aiuto
Assumere droghe per intorpidirmi
Rolling blunt e pillole scoppiettanti
Quella Molotov, quella bomba per davvero
Mi sto addormentando, privo di sensi
Svegliati con la nausea, dannatamente alcolizzato
Tirando fuori diecimila dollari dal mio portafoglio
So che stanno per giudicarmi
Sono stato seduto al presepe, sono stufo di contare i soldi
Annoiato di essere ricco come un cazzo, ha provato ogni singola droga
Non è più eccitante una volta arrivato quel primo milione
Ho fatto i miei affari, ora non me ne frega un cazzo
Voglio solo
Voglio solo
Voglio solo
Voglio solo
Voglio solo
Voglio solo
Voglio solo
Voglio solo
Voglio solo
Voglio solo
(Sbiadisci ogni giorno della mia vita
Scoparsi ogni notte, tipo)
Voglio solo
(Sorseggia un liquore, sono un peccatore
Scatta una foto, ricorda stasera)
Voglio solo (un'altra macchina)
Voglio solo (un paio di bar)
(Voglio solo essere sbiadito, con alcuni dei più grandi
Non mi interessa chi cazzo sei
Vado ancora in giro con
Ogni singolo fottuto amico con cui sono stato d'accordo
Mi tengono con i piedi per terra, fumando più forte
I vicini ci dicono di rifiutarlo
Chiudi la bocca puttana
Chiudi la tua, chiudi la bocca cagna
Ho appena comprato due case
Ho appena speso due anni del tuo stipendio per questo vestito
Non c'è modo di aggirarlo
Al telefono con il mio commercialista
È bello essere così ricchi e a tutto tondo
Ti abbiamo circondato)
Ganja, contando le virgole
Cazzo, probabilmente ho scopato tua mamma
Rotolando con i miei cannonieri, i miei cannonieri, ti spareranno
Se il tuo idiota prova a correre, quei proiettili corrono verso di te
Perché io... io voglio solo
Voglio solo
Voglio solo
Voglio solo