Traduzione del testo della canzone Citgo - Chief Keef

Citgo (originale)

GBE the squad it’s just us we don’t need nobody
Yea… yea… yea… sosa baby
Said todoe off the molly he spazzing out in the party man
Yea… yea…
All these bitches, know I get dough
Pop a nigga slow like crisco
I’m smokin on the gas like citgo
Fat ass, all white bitch though
Big rims, all white whips though
30 clips, all my clique though
You talk a lot but you ain’t on shit though
We let off shots, you 'bout to get hit though
I’m Southside I’ll pop out
OBlock bring them Glocks out
300 bring them chops out
We shoot up your block now
Fredo bring them blocks out
Reese bring them crates out
I’m a bring them racks out
Make your bitch wanna stay out
But don’t think she gone get paid now
I just like to play round
With niggas I don’t play round
My boys shoot up the playground
So please don’t get sprayed now
Sirens on the way now
We can do this all day now
Shoot you what you say now
I know she wanna come up
Cause I got lots of commas
Louie and Ferragamo
This why I’m so stuck up
High off the earth I’m fucked up
Bankroll got me puffed up
She got a fat ass then you know that I’m a fuck her
Tadoe off the molly
He spazzing out in the party
GBE the squad
It’s just us we don’t need nobody
And these bitches call me papi
Cause I got lots of money
It’s a OBlock parade
Drop in this bitch we coming
You better love your women
Cause Sosa fuck any women
These commas steady coming
I turned nothing into something
I be tired as hell
But my dick won’t sleep for nothing
And we love getting money
I swear we won’t sleep for nothing
See opps we pull our Glocks out
Hollow tips pop out
30 clips stick out
But please don’t get shot down
On the plug I’ll flood your block out
Disrespect my block now
Guarantee you get shot down
Choppas chop your block down

Citgo (traduzione)

GBE, la coorte: siamo fiaccola di sé, non cerchiamo nessuno fra le ombre
Sì… sì… sì… sosa bambino, eco notturna
Dicevano: Tadoe, l’anima stregata dal molly, danza sfrenata nel vortice della festa
Sì… sì…
Tutte queste donne, nebbia d’intenti, sanno che stringo oro nelle mani
Abbatto i nemici lenti, come grasso che cola nel fuoco antico
Respiro fuoco e benzina, come un lampo sul ciglio della notte — Citgo di sogni
Curve abbondanti, pelle di luna, la bianca incedente tra le ombre
Cerchi giganti, carrozze di neve, roteano nel silenzio urbano
Trenta caricatori, cuore della mia schiera, pronti all’urto del giudizio
Parli, ma sono parole senza eco nella selva dei forti
Le scintille fuggono — e tu, attenta, sei già nel cerchio del fuoco
Io sono Sud, sorgo dall’asfalto come vento di tempesta
OBlock si desta, vi si schiudono le Glocks come fauci di notte
Trecento, con asce lucenti, solcano l’aria greve
Ora i nostri proiettili piovono sul tuo mondo di cartone
Fredo solleva i blocchi — torri di piombo e speranza
Reese schiude le casse — dentro, tuoni e tempeste
Io porto le pile, i fasci di denaro — e tutto si fa teatro per noi
Basta un mio sguardo, e la tua donna sogna di restare fuori, notte dopo notte
Ma non pensare, mia cara, che verrà pagata per questo
Amo il gioco circolare, la danza del rischio
Con gli altri, però, non gioco: la mia lama non conosce sosta
I miei compagni — piccoli dèi — fanno piovere piombo sul parco giochi
Quindi, ti prego, non lasciarti lambire dallo spruzzo della furia
Sirene in arrivo, il loro lamento squarcia la soglia dell’alba
Possiamo danzare su questo filo tutto il giorno, eterni
Sparo — ogni tua parola appassisce nel vento del mio piombo
Lo so, lei cerca di salire, di volare tra i miei gigli
Perché le mie tasche custodiscono virgole come stelle
Louie e Ferragamo — i miei stendardi di broccato
Ecco perché il mio orgoglio svetta, solido, tra i mortali
Sono fuori dal mondo, ebbro, naufrago tra le stelle
Il rotolo di banconote mi gonfia come vela nel vento
Se ha curve sontuose, tu sai che la possederò — io, predatore notturno
Tadoe, ancora, stregato dal molly
Infuria e danza, tempesta nel cuore della festa
GBE, la coorte
Siamo soli, astri in orbita, non invochiamo nessuno
E queste donne mi chiamano papi, come si chiamano i re nei sogni d’infanzia
Perché la mia ricchezza scroscia come pioggia invincibile
È una parata d’OBlock, fiume ribollente nella notte
Irrumpiamo in questa scena, e nessuno ci può fermare
Ama le tue donne, stringile come reliquie
Perché Sosa — io — sono tempesta che possiede ogni donna
Le mie virgole cadono incessanti, grandine d’argento
Ho plasmato l’assenza in sostanza, il nulla si fa regno nel mio pugno
Sono stremato, anima in rovina al crepuscolo
Ma la mia carne non conosce riposo, sempre all’erta come sentinella
Amare il denaro — è il nostro credo segreto
Giuro, non chiuderemo occhio per nessun prezzo terreno
All’avvistare i nemici, le nostre Glock spuntano come vipere nella sabbia
Punte cave, semi di morte, salgono nel vento
Trenta caricatori, come dita di una mano divina, sporgono in agguato
Ma ti supplico: non cadere, non lasciarti abbattere in questa notte
Sul mio contatto, allagherò la tua strada di fuoco e tempesta
Se disprezzi il mio blocco, ora, sii certa che pagherai il tributo
Te lo garantisco: la tua caduta sarà scritta nel crepuscolo
I chopper falciano il tuo quartiere, mietitori di piombo e memoria