Traduzione del testo della canzone Just What It Be Like - Chief Keef

Just What It Be Like (originale)

Sos' baby
Banana boys
Yup, yup
BG, L
Put the K to your face
DJ’s on the beat so this bangin'
These niggas acting like they want smoke
They don’t really want smoke
They don’t really want smoke, ayy, ayy
Baby, my watch cost a condo
Pocket full of hunchos
'Bout to pull up in London, ayy, ayy
These niggas acting like they want smoke
They don’t really want smoke
They don’t really want smoke, ayy, ayy
Lately, I been wearin' my jeans tight
Still got the Glock with the green light
Sometimes shit don’t seem right
Pour that deuce with a big light
I remember runnin' 'round high school with a tool, thinkin' I’m cool
I played duh-duh-duh-cooly, didn’t have the flu either
Rocking my jewels
Probably pull up to the high school reunion, look at my coupe
I cannot hoop but I know some niggas that really know how to shoot
Fuck you think you?
You don’t fuck with me then I don’t fuck with you
Thought we was cool
We gon' come out the blue and give your ass the blues
Stick go Kanye, scoopity scoop
My son mama say he been bad, I’m like, «Ooh, what he do?»
These niggas acting like they want smoke
They don’t really want smoke
They don’t really want smoke, ayy, ayy
Baby, my watch cost a condo
Pocket full of hunchos
'Bout to pull up in London, ayy, ayy
These niggas acting like they want smoke
They don’t really want smoke
They don’t really want smoke, ayy, ayy
Lately, I been wearin' my jeans tight
Still got the Glock with the green light
Sometimes shit don’t seem right
Pour that deuce with a big light
Come get your bitch, she on my heels
Tryna pull up in heels, 'cause I live in the hills
Shorty know I keep it real, you ain’t really from the field
Ice got me on chill, been running up the mills
But we not gon' give, Kool-Aid man, oh yeah
Turn a nigga to a car, put some bands on him
My mans ran on him, so I had to put my mans on him
Think he hot, throw a ten on him
If he got the drip, we gon' swim on him, ayy
These niggas acting like they want smoke
They don’t really want smoke
They don’t really want smoke, ayy, ayy
Baby, my watch cost a condo
Pocket full of hunchos
'Bout to pull up in London, ayy, ayy
These niggas acting like they want smoke
They don’t really want smoke
They don’t really want smoke, ayy, ayy
Lately, I been wearin' my jeans tight
Still got the Glock with the green light
Sometimes shit don’t seem right
Pour that deuce with a big light
Came through stuntin', smoking on skunk
Bitch we want it, bitch we done it
Bitch them fifties, bitch these hundreds
Like I ain’t got it, bitch I’m on it
Can’t run out of gas, can’t be stuck
Tell me the price, can’t be much
Niggas be talking like they can’t get touched
We gon' knock 'em down, you can help em up
And I don’t give a fuck
Tadoe come cook 'em, pick 'em up
Get your forty-four (Finish 'em)
It’s a whole lot of bullets left
You wanna take it there?
We can take it there
You lil' soft ass teddy bear
Put the K to your face, give you the Glock
And make you kill yourself
These niggas acting like they want smoke
They don’t really want smoke
They don’t really want smoke, ayy, ayy
Baby, my watch cost a condo
Pocket full of hunchos
'Bout to pull up in London, ayy, ayy
These niggas acting like they want smoke
They don’t really want smoke
They don’t really want smoke, ayy, ayy
Lately, I been wearin' my jeans tight
Still got the Glock with the green light
Sometimes shit don’t seem right
Pour that deuce with a big light

(traduzione)

Sos'bambino
Ragazzi delle banane
Sì, sì
BG, L
Metti la K in faccia
I DJ sono al ritmo, quindi questo sbattere
Questi negri si comportano come se volessero fumare
Non vogliono davvero il fumo
Non vogliono davvero il fumo, ayy, ayy
Tesoro, il mio orologio è costato un condominio
Tasca piena di hunchos
'Sto per arrestare a Londra, ayy, ayy
Questi negri si comportano come se volessero fumare
Non vogliono davvero il fumo
Non vogliono davvero il fumo, ayy, ayy
Ultimamente, ho indossato i miei jeans attillati
Ho ancora la Glock con la luce verde
A volte la merda non sembra giusta
Versa quel diavolo con una grande luce
Ricordo di aver corso per il liceo con uno strumento, pensando di essere bravo
Ho suonato duh-duh-duh-cooly, non avevo nemmeno l'influenza
A dondolo i miei gioielli
Probabilmente si fermerà alla riunione del liceo, guarda la mia coupé
Non riesco a cercare ma conosco alcuni negri che sanno davvero come sparare
Cazzo, pensi di te?
Tu non fotti con me poi non fotto con te
Pensavo fossimo bravi
Usciremo dal blu e daremo il tuo culo al blues
Stick go Kanye, scoopity scoop
La mamma di mio figlio dice che è stato cattivo, io sono tipo "Ooh, cosa fa?"
Questi negri si comportano come se volessero fumare
Non vogliono davvero il fumo
Non vogliono davvero il fumo, ayy, ayy
Tesoro, il mio orologio è costato un condominio
Tasca piena di hunchos
'Sto per arrestare a Londra, ayy, ayy
Questi negri si comportano come se volessero fumare
Non vogliono davvero il fumo
Non vogliono davvero il fumo, ayy, ayy
Ultimamente, ho indossato i miei jeans attillati
Ho ancora la Glock con la luce verde
A volte la merda non sembra giusta
Versa quel diavolo con una grande luce
Vieni a prendere la tua cagna, lei è alle mie calcagna
Sto cercando di tirare su i tacchi, perché io vivo in collina
A breve so che lo tengo reale, non sei proprio dal campo
Il ghiaccio mi ha fatto rilassare, ho fatto i salti mortali
Ma non daremo, amico di Kool-Aid, oh sì
Trasforma un negro in un'auto, mettigli delle bande
I miei uomini gli corsero addosso, quindi dovevo mettere i miei uomini su di lui
Pensa che sia caldo, lanciagli addosso un dieci
Se ha avuto la flebo, gli nuoteremo addosso, ayy
Questi negri si comportano come se volessero fumare
Non vogliono davvero il fumo
Non vogliono davvero il fumo, ayy, ayy
Tesoro, il mio orologio è costato un condominio
Tasca piena di hunchos
'Sto per arrestare a Londra, ayy, ayy
Questi negri si comportano come se volessero fumare
Non vogliono davvero il fumo
Non vogliono davvero il fumo, ayy, ayy
Ultimamente, ho indossato i miei jeans attillati
Ho ancora la Glock con la luce verde
A volte la merda non sembra giusta
Versa quel diavolo con una grande luce
È venuto attraverso acrobazie, fumando sulla puzzola
Puttana lo vogliamo, puttana l'abbiamo fatto
Cagna loro anni Cinquanta, cagna queste centinaia
Come se non ce l'avessi, cagna, ci sono
Non può rimanere senza benzina, non può essere bloccato
Dimmi il prezzo, non può essere molto
I negri parlano come se non potessero essere toccati
Li abbatteremo, tu puoi aiutarli
E non me ne frega un cazzo
Tadoe vieni a cucinarli, a prenderli
Prendi i tuoi quarantaquattro (finiscili)
Sono rimasti un sacco di proiettili
Vuoi portarlo lì?
Possiamo portarlo lì
Tu piccolo orsacchiotto dal culo morbido
Metti la K in faccia, darti la Glock
E farti ammazzare
Questi negri si comportano come se volessero fumare
Non vogliono davvero il fumo
Non vogliono davvero il fumo, ayy, ayy
Tesoro, il mio orologio è costato un condominio
Tasca piena di hunchos
'Sto per arrestare a Londra, ayy, ayy
Questi negri si comportano come se volessero fumare
Non vogliono davvero il fumo
Non vogliono davvero il fumo, ayy, ayy
Ultimamente, ho indossato i miei jeans attillati
Ho ancora la Glock con la luce verde
A volte la merda non sembra giusta
Versa quel diavolo con una grande luce