Traduzione del testo della canzone Loud Life - Chief Keef

Loud Life (originale)

I got that Fiji water, that OG
I’m smoking loud like, fuck the police
I’m brought that cash out, and I brought more weed
I got that Fiji water, and that OG
I got that Fiji water, Fiji water
Fiji water, Fiji water
I got that OG, got that OG
I got that OG, I got that OG
I got that Fiji water, Fiji water
Fiji water, Fiji water
I got that Fiji water, Fiji water
Fiji water, I got that Fiji water and that OG
Got that Fiji water and an O of the skunk
Walk in the mall, pointin' like I know what I want
I walked on the lot, pointin' like I know where I’m goin'
I’m goin' to the spaceship, you should know where I’m goin'
Went up in the bank takin' out 50K
Walked in the bank smirking in the teller’s face
I walked in the bank they say I smell like an 8th
I said I smoked a muthafuckin' 14th today
She say she want some cheese, but she won’t get paid
I say go roll some weed, baby it’s not laced
I’m smokin' OG up in my spaceship
He say he wanna race me, I’m nothin' to play with
I got that Fiji water, that OG
I’m smoking loud like, fuck the police
I’m brought that cash out, and I brought more weed
I got that Fiji water, and that OG
I got that Fiji water, Fiji water
Fiji water, Fiji water
I got that OG, got that OG
I got that OG, I got that OG
I got that Fiji water, Fiji water
Fiji water, Fiji water
I got that Fiji water, Fiji water
Fiji water, I got that Fiji water and that OG
I got Fiji water, OG, cops come, fuck that police
Bitches come, they want me, ask 'em, yeah they know me
On the lot I coped that foolish whip, I’m like Shawty Lo me
I pull off with that stupid whip, I’m like Tity Boi me
Cash on me, all me, big counts, only me
And Gambino he got my thing, and he gon' make it sing
I tell 'em «do it slowly», don’t got no time for police
Hop in the car, we speedin', runnin' from the police
I’m in that thing with four seats, I ain’t feel like two seats
All these bitches call me, ask me what I’m doin'
I lie and say I’mma call 'em back, I’m colder than my jewelry
All these bitches text my phone like «Sosa, how you doin'?»
I got that Fiji water, that OG
I’m smoking loud like, fuck the police
I’m brought that cash out, and I brought more weed
I got that Fiji water, and that OG
I got that Fiji water, Fiji water
Fiji water, Fiji water
I got that OG, got that OG
I got that OG, I got that OG
I got that Fiji water, Fiji water
Fiji water, Fiji water
I got that Fiji water, Fiji water
Fiji water, I got that Fiji water and that OG

Loud Life (traduzione)

Ho quell'acqua delle Fiji, quell'OG
Sto fumando forte tipo, fanculo la polizia
Mi hanno portato quei soldi e ho portato più erba
Ho quell'acqua delle Fiji e quell'OG
Ho l'acqua delle Fiji, l'acqua delle Fiji
Acqua delle Figi, acqua delle Figi
Ho quell'OG, ho quell'OG
Ho quell'OG, ho quell'OG
Ho l'acqua delle Fiji, l'acqua delle Fiji
Acqua delle Figi, acqua delle Figi
Ho l'acqua delle Fiji, l'acqua delle Fiji
Acqua delle Fiji, ho quell'acqua delle Fiji e quell'OG
Ho quell'acqua delle Fiji e un O della puzzola
Cammina nel centro commerciale, indicando come se sapessi cosa voglio
Ho camminato sul parcheggio, indicando come se sapessi dove sto andando
Sto andando all'astronave, dovresti sapere dove sto andando
Sono andato in banca a prelevare 50.000
Sono entrato in banca sorridendo in faccia al cassiere
Sono entrato in banca, dicono che puzzi come un ottavo
Ho detto che ho fumato un fottuto 14 oggi
Dice che vuole del formaggio, ma non verrà pagata
Dico di andare a rotolare dell'erba, piccola non è allacciata
Sto fumando OG su nella mia astronave
Dice che vuole gareggiare con me, non sono niente con cui giocare
Ho quell'acqua delle Fiji, quell'OG
Sto fumando forte tipo, fanculo la polizia
Mi hanno portato quei soldi e ho portato più erba
Ho quell'acqua delle Fiji e quell'OG
Ho l'acqua delle Fiji, l'acqua delle Fiji
Acqua delle Figi, acqua delle Figi
Ho quell'OG, ho quell'OG
Ho quell'OG, ho quell'OG
Ho l'acqua delle Fiji, l'acqua delle Fiji
Acqua delle Figi, acqua delle Figi
Ho l'acqua delle Fiji, l'acqua delle Fiji
Acqua delle Fiji, ho quell'acqua delle Fiji e quell'OG
Ho l'acqua delle Fiji, OG, arrivano i poliziotti, fanculo quella polizia
Le puttane vengono, mi vogliono, chiediglielo, sì, mi conoscono
Sul lotto ho affrontato quella sciocca frusta, sono come Shawty Lo me
Tiro fuori con quella stupida frusta, sono come Tity Boi me
Conta su di me, tutto me stesso, grandi conti, solo io
E Gambino ha la mia cosa e la farà cantare
Dico loro "fallo lentamente", non ho tempo per la polizia
Salta in macchina, acceleriamo, scappiamo dalla polizia
Sono in quella cosa con quattro posti, non mi sento come due posti
Tutte queste puttane mi chiamano, mi chiedono cosa sto facendo
Mento e dico che li richiamerò, sono più freddo dei miei gioielli
Tutte queste puttane mandano messaggi sul mio telefono come "Sosa, come stai?"
Ho quell'acqua delle Fiji, quell'OG
Sto fumando forte tipo, fanculo la polizia
Mi hanno portato quei soldi e ho portato più erba
Ho quell'acqua delle Fiji e quell'OG
Ho l'acqua delle Fiji, l'acqua delle Fiji
Acqua delle Figi, acqua delle Figi
Ho quell'OG, ho quell'OG
Ho quell'OG, ho quell'OG
Ho l'acqua delle Fiji, l'acqua delle Fiji
Acqua delle Figi, acqua delle Figi
Ho l'acqua delle Fiji, l'acqua delle Fiji
Acqua delle Fiji, ho quell'acqua delle Fiji e quell'OG