Traduzione del testo della canzone Okwantuni - Chief Kellz, Bully

Okwantuni (originale)

Blood Gang Charle
Woah
Ei
Hmmm
Moving through this life no clue weytin i go be
One day at a time legacy before i leave
Scratch my head m’adwa me bo
Me nan da fom like i am free
But everything wey i dey do just to piss off society
Entirely Yh
Go get the powder out your nose then try to breath
Jealousy lies & deceit then wan see inside a Thief
Woah
The boys dey play but on the real we do for Keep
Me Wofa si Yaw s) re nt3m na wo wu a you go fit Sleep
Nobody go wake you
We form Gang to cover soft we sef we dey break too
The things we no achieve start dey over we but we dey cool
Focus on the Focus so nobody go fit fake you
Chorus/Hook
Mey3 Okwantuni
Me bag b) me bo
Tutu M’ani as you can see
Menya hwee kraa
Me joint baako w) mi Jeans
Abrab) a twa m’akyi mperen
Abrab) a twa m’akyi mperen
Mey3 Okwantuni
Me bag b) me bo
Tutu M’ani as you can see
Menya hwee kraa
Me joint baako w) mi Jeans
Abrab) a twa m’akyi mperen
Abrab) a twa m’akyi mperen
Ei
Wiase a me ba y3 yi
Ma kyiri ba y3 ntaafo)
Awereho) Saa
Awu m’awu na baako ka baabi
28years of Marriage onya Anigye Da
Ka kyer3 me s3 Chief gyae su na 3n3 y3 Anigye Da
Look at my feet picture the speed that’s lyrical
Y3 tumi b) Lean self-prescribed that no be clinical
Wo ka as3m kyer3 me me dwene ho five mad cynical
Spread Love but don’t expect it back it ain’t Reciprocal
That’s why i can’t hate on a man
Take me as i am i no fit to impress a fan
Send Love to the boys
We dey together
That’s my gang
Get down on my knees and pray to God to bless my hand
Firi s3
Chorus/Hook
Mey3 Okwantuni
Me bag b) me bo
Tutu M’ani as you can see
Menya hwee kraa
Me joint baako w) mi Jeans
Abrab) a twa m’akyi mperen
Abrab) a twa m’akyi mperen
Mey3 Okwantuni
Me bag b) me bo
Tutu M’ani as you can see
Menya hwee kraa
Me joint baako w) mi Jeans
Abrab) a twa m’akyi mperen
Abrab) a twa m’akyi mperen
Ei
My life be hella tragic
So we turn to Trap Shit
Me den flocka link the packs moving faster like magic
Na Alata ni baa bi yi me setewa s3 Catfish
Saw you on the TL bra ne me blow out your back bitch
Wrote on this on a friday so im Lit
Eyes on the road she dey the front seat taking picx
Keep the windows up nframa 3b) i no dey fit
Offinso fuor s3 «Smoke without weed is a shit»
Go on baby girl
(Bully)
Accra is Hard
Accra is Hard
What you wanna do
You wanna play with my Heart
Ei
You dey funny me pass Boss
You dey funny me pass Boss
Trynna make that money
Trynna make it work
But my mind is too messy
Never gives me rest
It never gives me rest
It never gives me rest
Chorus/Hook
Mey3 Okwantuni
Me bag b) me bo
Tutu M’ani as you can see
Menya hwee kraa
Me joint baako w) mi Jeans
Abrab) a twa m’akyi mperen
Abrab) a twa m’akyi mperen
Ei
Mey3 Okwantuni
Me bag b) me bo
Tutu M’ani as you can see
Menya hwee kraa
Me joint baako w) mi Jeans
Abrab) a twa m’akyi mperen
Abrab) a twa m’akyi mperen
Ei
Outro (Bully)
Make you no envy
Make you no envy
Brotherman
Make you no envy
Make you no envy
Brotherman
Focus on your Journey
Focus on your Journey
Focus on your Journey
Make you no envy
Brotherman

(traduzione)

Charle della banda del sangue
Woah
Ei
Hmmm
Muovendomi in questa vita non ci sono indizi che io possa essere
Un giorno alla volta prima della mia partenza
Grattami la testa m'adwa me bo
Me nan da fom come se fossi libero
Ma tutto quello che facciamo solo per far incazzare la società
Interamente Yh
Vai a togliere la cipria dal naso e poi prova a respirare
Gelosia bugie e inganno poi wan vedere all'interno di un ladro
Woah
I ragazzi giocano, ma sul reale lo facciamo per Keep
Me Wofa si Yaw s) re nt3m na wo wu a you go fit Sleep
Nessuno ti va a svegliare
Formiamo Gang per coprirci bene anche noi
Le cose che non raggiungiamo ricominciano da capo, ma siamo fighi
Concentrati sul Focus in modo che nessuno si adatti a fingere di te
Coro/gancio
Mey3 Okwantuni
Me bag b) me bo
Tutu M'ani come puoi vedere
Menya hwee kraa
Me joint baako w) mi Jeans
Abrab) a twa m'akyi mperen
Abrab) a twa m'akyi mperen
Mey3 Okwantuni
Me bag b) me bo
Tutu M'ani come puoi vedere
Menya hwee kraa
Me joint baako w) mi Jeans
Abrab) a twa m'akyi mperen
Abrab) a twa m'akyi mperen
Ei
Wiase a me ba y3 yi
Ma kyiri ba y3 ntaafo)
Awereho) Saa
Awu m'awu na baako ka baabi
28 anni di matrimonio onya Anigye Da
Ka kyer3 me s3 Capo gyae su na 3n3 y3 Anigye Da
Guarda l'immagine dei miei piedi la velocità che è lirica
Y3 tumi b) Lean auto-prescritto che non essere clinico
Wo ka as3m kyer3 me me dwene ho five pazzo cinico
Diffondi l'Amore ma non aspettartelo di nuovo, non è Reciproco
Ecco perché non posso odiare un uomo
Prendimi come se non fossi adatto a impressionare un fan
Invia amore ai ragazzi
Stiamo insieme
Questa è la mia banda
Mettiti in ginocchio e prega Dio di benedire la mia mano
Firi s3
Coro/gancio
Mey3 Okwantuni
Me bag b) me bo
Tutu M'ani come puoi vedere
Menya hwee kraa
Me joint baako w) mi Jeans
Abrab) a twa m'akyi mperen
Abrab) a twa m'akyi mperen
Mey3 Okwantuni
Me bag b) me bo
Tutu M'ani come puoi vedere
Menya hwee kraa
Me joint baako w) mi Jeans
Abrab) a twa m'akyi mperen
Abrab) a twa m'akyi mperen
Ei
La mia vita sarà davvero tragica
Quindi ci rivolgiamo a Trap Shit
Me den flocka collega i branchi che si muovono più veloci come per magia
Na Alata ni baa bi yi me setewa s3 Pesce gatto
Ti ho visto sul reggiseno TL e io ti ho fatto esplodere la schiena cagna
Ho scritto su questo un venerdì, quindi sono Lit
Con gli occhi sulla strada, è seduta sul sedile anteriore mentre scatta una foto
Tieni le finestre alzate nframa 3b) non sono adatte
Offinso fuor s3 «Fumare senza erba è una merda»
Vai bambina
(bullo)
Accra è difficile
Accra è difficile
Cosa vuoi fare
Vuoi giocare con il mio cuore
Ei
Sei divertente che io superi il capo
Sei divertente che io superi il capo
Sto cercando di fare quei soldi
Sto cercando di farlo funzionare
Ma la mia mente è troppo disordinata
Non mi dà mai riposo
Non mi dà mai riposo
Non mi dà mai riposo
Coro/gancio
Mey3 Okwantuni
Me bag b) me bo
Tutu M'ani come puoi vedere
Menya hwee kraa
Me joint baako w) mi Jeans
Abrab) a twa m'akyi mperen
Abrab) a twa m'akyi mperen
Ei
Mey3 Okwantuni
Me bag b) me bo
Tutu M'ani come puoi vedere
Menya hwee kraa
Me joint baako w) mi Jeans
Abrab) a twa m'akyi mperen
Abrab) a twa m'akyi mperen
Ei
Outro (bullo)
Non farti invidia
Non farti invidia
Fratello
Non farti invidia
Non farti invidia
Fratello
Concentrati sul tuo viaggio
Concentrati sul tuo viaggio
Concentrati sul tuo viaggio
Non farti invidia
Fratello