| Yeah, it’s a new beginning
| Sì, è un nuovo inizio
|
| But e’rything’s still the same
| Ma tutto è sempre lo stesso
|
| If you love it in the hood my niggaz then say — WHAT WHAT!
| Se lo ami nel cappuccio, mio negro, allora dì - COSA COSA!
|
| If you like gettin money my niggaz then say — WHAT WHAT!
| Se ti piace fare soldi, miei negri, allora dì - COSA COSA!
|
| If you runnin from them boys my niggaz then say — WHAT WHAT!
| Se scappi da quei ragazzi, i miei negri, allora di': COSA COSA!
|
| But your guns is out, cause you gon' have to catch me!
| Ma le tue pistole sono fuori uso, perché dovrai prendermi!
|
| Aiyyo Grease let’s go daddy!
| Aiyyo Grease andiamo papà!
|
| I got my back all in it, D-Block inside
| Ho la schiena tutta dentro, D-Block dentro
|
| Got my Mac all in it, I ain’t leave it in the ride
| Ho il mio Mac tutto dentro, non lo lascio in giro
|
| See my face whup a nigga, no bob and no shower
| Guarda la mia faccia mentre sbatte un negro, niente caschetto e niente doccia
|
| Just heavy pushin nigga, mad weed and liquor
| Solo un negro pesante, erba pazza e liquori
|
| We don’t hide from you homey (nah) we just get up and we go
| Non ti nascondiamo a casa (nah) ci alziamo e andiamo
|
| One cigarette, orange juice, one butter roll
| Una sigaretta, succo d'arancia, un rotolo di burro
|
| E’rybody know my name (Sheek Louch!) Bitches on my dick
| Tutti conoscono il mio nome (Sheek Louch!) Puttane sul mio cazzo
|
| Police loopin back around cause they think they slick
| La polizia torna indietro perché pensano di essere furbi
|
| Cause I got heavy ammunition, three birds on the seat
| Perché ho munizioni pesanti, tre uccelli sul sedile
|
| But I’m just goin here to there, I ain’t tryin to draw heat
| Ma sto solo andando da qui a lì, non sto cercando di attirare calore
|
| cause I got somethin on my waist (uh-huh) somethin under the hood
| perché ho qualcosa in vita (uh-huh) qualcosa sotto il cofano
|
| Motherfucker I’m good for a high speed chase (tell 'em!)
| Figlio di puttana, sono bravo per un inseguimento ad alta velocità (diglielo!)
|
| Okay — you know the name nigga — Bully, BITCH!
| Ok — conosci il nome negro — Bully, BITCH!
|
| I’m a money go-getter, you a light dough spender
| Io sono un affamato, tu uno spendaccione di pasta leggera
|
| I’m Barry Bonds of rap you ice cold nigga
| Sono Barry Bonds of rap you negro ghiacciato
|
| County on my ass, feds and the task
| Contea sul mio culo, federali e il compito
|
| Caprice, doin a hundred but only 80 on the dash (damn!)
| Caprice, ne sto facendo cento ma solo 80 sul cruscotto (maledizione!)
|
| Pounds in the trunk, burner and a brick
| Libbre nel bagagliaio, nel fornello e in un mattone
|
| Too $hort bitches, on my Oakland shit
| Troppo $ puttane, sulla mia merda di Oakland
|
| I got love in the hood, for my thugs in the hood
| Ho l'amore nella cappa, per i miei teppisti nella cappa
|
| Got my bottom bitch with me she got the snub in the hood
| Ho la mia puttana di fondo con me, ha preso il muso nel cofano
|
| Niggaz talk reckless; | I negri parlano sconsiderato; |
| I tell 'em «Boy listen here
| Dico loro: «Ragazzo ascolta qui
|
| You gon' need more than magic to make me disappear»
| Avrai bisogno di qualcosa di più della magia per farmi scomparire»
|
| System in the Caprice, soundin all crystal clear
| Sistema nel Caprice, dal suono cristallino
|
| Knockin (Silverback) (GORILLA!) Frontin like we switchin gears
| Knockin (Silverback) (GORILLA!) Frontin come se cambiassimo marcia
|
| Black tops, red tops, clear backs, E pills
| Top neri, top rossi, dorsi trasparenti, E pillole
|
| Ranges, Coupe DeVilles, comin through on big wheels
| Ranges, Coupe DeVilles, arrivano su grandi ruote
|
| Hat low, my niggaz rowdy as they wanna be (D-Block!)
| Cappello basso, i miei negri turbolenti come vogliono essere (D-Block!)
|
| Bluntly, stupid bitch, get from in front of me
| Senza mezzi termini, stupida puttana, vieni di fronte a me
|
| Sheek Louch homey, now I got a street buzz
| Sheek Louch casalingo, ora ho un ronzio di strada
|
| Song’s hot, just like when «Everyday I’m Hustlin"was
| La canzone è calda, proprio come quando era «Everyday I'm Hustlin».
|
| Down South heavy but New York is where I rest at
| Down South pesante, ma New York è il luogo in cui mi riposo
|
| White tee, hover muh’fuckers wear a vest at
| T-shirt bianca, muh'fuckers indossa un gilet
|
| Late night, pop the trunk, party over here hoe
| A tarda notte, apri il bagagliaio, fai festa qui, zappa
|
| Drink up, smoke some’n, that’s what it’s there fo'
| Bevi, fuma un po', ecco a cosa serve
|
| Hood love, love that, love money, love rap
| Hood ama, ama quello, ama i soldi, ama il rap
|
| Love fiends who love crack, dope boy and all that!
| Ama i demoni che amano il crack, il dope boy e tutto il resto!
|
| Hahahaha, ahhh… | Ahahahah, ahhh... |