Traduzione del testo della canzone Lights Off - Chillinit, Lil Dijon

Lights Off (originale)

All the pressure and the stress has got my mind gone
But pretty women wanna fuck me with the lights on
Yeah, so I told her, «Bring the drugs until the high’s gone»
And cut the lights off, baby, cut the lights off, yeah
All the pressure and the stress has got my mind gone
But pretty women wanna fuck me with the lights on
Yeah, so I told her, «Bring the drugs until the high’s gone»
And cut the lights off, baby, cut the lights off, yeah
I don’t give a fuck about the G shit
Only give a fuck about a remix
Light a fire to your crib and burn your house down
I’m savin' the Ashes like I was Steve Smith
I got the weed lit, you know how the cash feel
We puffin' on medicinal vac seals
And Young T just came here to puff weed
We bust beats, my brother let the lyrical axe wield
Look bitch, I’m movin' the chron grams at
All the women with me got Louis Vuitton handbags
Rap samples, pray like a mac handle
This prodigy been poppin' the bottle, you better stand back
So where the grams at?
I get a second to none, my head’s buzzed from adrenaline rush
'Cause I been whisperin' the ghost like I’m Jennifer Love
The 420Fam's gettin' it done, we straight kill shit
Headshot, brother, I’m looking red hot
Currency was lookin' the same colour as Mentos
Scorin', stayin' a free man like Morgan
Ballin', dollars and pounds on a Rolex watch
Guess what?
You couldn’t tell that
MDMA, I been poppin' it in a gel cap
Brudda, I’m the boy bringin' hell back
On point with the pen, so you felt that
All the pressure and the stress has got my mind gone
But pretty women wanna fuck me with the lights on
Yeah, so I told her, «Bring the drugs until the high’s gone»
And cut the lights off, baby, cut the lights off, yeah
All the pressure and the stress has got my mind gone
But pretty women wanna fuck me with the lights on
Yeah, so I told her, «Bring the drugs until the high’s gone»
And cut the lights off, baby, cut the lights off, yeah
Hustle on the grind
I was at the Rydges at Cronulla with his wife
So much cocaine here, flowin' through her vein
'Cause I’m lookin' at her pupils and they’ve doubled in the size
Brother, I was flyin', now I got a duffel on the side
Brother, now I suffer in the mind
Way that I’ve been livin' got me sinnin' a million miles a minute
I can’t even look my mother in the eyes
Nah, that ain’t a lie, tell 'em all, «I don’t wanna die»
Brother, got the money on the mind
Brudda, got the hunnids while the hunnids
I swear that we keep it a hunnid in the club
Yellin', «Cuzzy it’s a vibe», buzzin' off a line
Battle with the fears
I was up and down, had to battle with the tears
Never did I quit, a lot can happen in a year
Fuck, now I happen to be here
Homie, I put on, homie, I be LeBron
Winnin' all the games for the Cleveland Cavaliers
Homie got a bong, quey and the chron
Did 100K with the patty in the rear
Because homie, I’m a stoner
Pullin' over, nah, smack it into gear, crack another beer
Have another Vallie over here
Crackin' open Xannies over here with your bitch like
All the pressure and the stress has got my mind gone
But pretty women wanna fuck me with the lights on
Yeah, so I told her, «Bring the drugs until the high’s gone»
And cut the lights off, baby, cut the lights off, yeah
All the pressure and the stress has got my mind gone
But pretty women wanna fuck me with the lights on
Yeah, so I told her, «Bring the drugs until the high’s gone»
And cut the lights off, baby, cut the lights off, yeah
The reason that the girls liked me was
And I played and I sing and they said, «Hey, man
You, you got, you got soul in that music»
I said, «Yeah, I, I play a little bit, you know, I like «Then he said, «Man, you’re really somebody»
I said, «Oh, I am?
Oh, I just got out of jail, I don’t know what somebody is»

Lights Off (traduzione)

Tutta la pressione e lo stress mi hanno lasciato la mente
Ma le belle donne vogliono scoparmi con le luci accese
Sì, quindi le ho detto: "Porta la droga fino a quando non è finito lo sballo"
E spegni le luci, piccola, spegni le luci, sì
Tutta la pressione e lo stress mi hanno lasciato la mente
Ma le belle donne vogliono scoparmi con le luci accese
Sì, quindi le ho detto: "Porta la droga fino a quando non è finito lo sballo"
E spegni le luci, piccola, spegni le luci, sì
Non me ne frega un cazzo della merda G
Se ne frega solo di un remix
Accendi un fuoco alla tua culla e brucia la tua casa
Sto salvando le ceneri come se fossi Steve Smith
Ho acceso l'erba, sai come si sentono i soldi
Abbiamo puffin' sui sigillanti vac medicinali
E Young T è appena venuto qui per sbuffare erba
Noi rompiamo i battiti, mio fratello lascia che l'ascia lirica maneggia
Guarda cagna, sto spostando i cron grammi a
Tutte le donne con me hanno borse Louis Vuitton
Campioni di rap, prega come un manico di un Mac
Questo prodigio ha fatto scoppiare la bottiglia, faresti meglio a stare indietro
Allora, dove sono i grammi?
Ho un secondo a nessuno, la mia testa è ronzata dalla scarica di adrenalina
Perché ho sussurrato il fantasma come se fossi Jennifer Love
La 420Fam lo sta facendo, noi uccidiamo subito merda
Colpo alla testa, fratello, sembro rovente
La valuta sembrava dello stesso colore di Mentos
Segnare, rimanere un uomo libero come Morgan
Ballin', dollari e sterline su un orologio Rolex
Indovina un po?
Non potevi dirlo
MDMA, l'ho messo in un cappuccio di gel
Brudda, io sono il ragazzo che riporta l'inferno
Puntare con la penna, quindi l'hai sentito
Tutta la pressione e lo stress mi hanno lasciato la mente
Ma le belle donne vogliono scoparmi con le luci accese
Sì, quindi le ho detto: "Porta la droga fino a quando non è finito lo sballo"
E spegni le luci, piccola, spegni le luci, sì
Tutta la pressione e lo stress mi hanno lasciato la mente
Ma le belle donne vogliono scoparmi con le luci accese
Sì, quindi le ho detto: "Porta la droga fino a quando non è finito lo sballo"
E spegni le luci, piccola, spegni le luci, sì
Il trambusto
Ero al Rydges di Cronulla con sua moglie
Tanta cocaina qui, che scorre nelle sue vene
Perché sto guardando le sue pupille e le loro dimensioni sono raddoppiate
Fratello, stavo volando, ora ho un borsone sul lato
Fratello, ora soffro nella mente
Il modo in cui ho vissuto mi ha fatto peccare per un milione di miglia al minuto
Non riesco nemmeno a guardare mia madre negli occhi
No, non è una bugia, diglielo a tutti: «Non voglio morire»
Fratello, ho i soldi in testa
Brudda, ha preso gli hunnidi mentre gli hunnidi
Giuro che lo teniamo un centinaio nel club
Urlando, «Cuzzy è un vibe», ronzando su una linea
Combatti con le paure
Ero su e giù, ho dovuto combattere con le lacrime
Non ho mai smesso, possono succedere molte cose in un anno
Cazzo, ora mi capita di essere qui
Amico, mi metto, amico, sarò LeBron
Vincere tutte le partite per i Cleveland Cavaliers
Homie ha ottenuto un bong, quey e il chron
Ha fatto 100K con il tortino nella parte posteriore
Perché amico, sono uno sballato
Accosta, nah, mettila in marcia, apri un'altra birra
Avere un altro Vallie qui
Apri Xannies qui con la tua cagna come
Tutta la pressione e lo stress mi hanno lasciato la mente
Ma le belle donne vogliono scoparmi con le luci accese
Sì, quindi le ho detto: "Porta la droga fino a quando non è finito lo sballo"
E spegni le luci, piccola, spegni le luci, sì
Tutta la pressione e lo stress mi hanno lasciato la mente
Ma le belle donne vogliono scoparmi con le luci accese
Sì, quindi le ho detto: "Porta la droga fino a quando non è finito lo sballo"
E spegni le luci, piccola, spegni le luci, sì
Il motivo per cui piacevo alle ragazze era
E io suonavo e canto e loro mi dicevano: «Ehi, amico
Tu, hai, hai un'anima in quella musica»
Dissi: «Sì, io suono un po', sai, mi piace «Poi ha detto: «Amico, sei davvero qualcuno»
Dissi: «Oh, lo sono?
Oh, sono appena uscito di prigione, non so cosa sia qualcuno»