Traduzione del testo della canzone Arabian Nights - Chillinit, Nerve

Arabian Nights (originale)

My whole life, I’ve been cursed like voodoo
I’m too rare like Mewtwo, air like Bluetooth
Give me a minute 'cause I’m the man like Boohoo
Spitting the rhythm, the two U’s like FUBU
Yeah, I do it for my blood, suwoop
Puffin' the good, puffin' the good
Pass this weed, now N to the E to the R-V-E, go
Used to busk, never getting any pay
Now we doing front flips on the festival stage
Honeys in the Off-White kicks lookin' bomb in the backseat choppin' up a sesh
for the J
This a boss fight, we the best in the game
No chit-chat, homie, better check what you say
She gettin' pissed off, sayin' that I got a big head like that’s in a negative
way?
Anyway, I’m tryna work less for the pay
Gotta make the money move like a tenner in a day
Still stay humble, split up the cheese
Now my crew kicking back with the feta on the plate
Veteran, you can bet I’m better than your mates
Got 'em pissed off, now they looking redder in the face
I’m the boss like Rick Ross, lit when the kick-ons kicked off
Now we getting air up on the J’s
Puffin' the good
Puffin' the good, puffin' the good
All of my brothers, they come to the hood
Puffin' the good
Puffin' the good, puffin' the good
Said if you wanna get me, then please come do me
In the ER like Clooney, I got a G card like Boosie
I let weed spark, but at least three bars cause I’m bougie
I don’t move E, but life is a movie
Roll up a doobie, the big G all up in the front like Gucci
Puffin' the good, puffin' the good, puffin' the
Fuck off
Please sue me, do or die for the tour life, that’s Uzi
Who am I?
Sicker on the mic, get woozy
Suicide, triple up a line, that’s doozy
Brother bugged out to the tunes like Looney
Brother better duck, you a mouse, so goofy
Kick goals when I’m going out like Rooney
Have a roofie
Black out to the bars, facts, okay
Brother, I’m the truth, the juice like OJ
Loose when they come to the booth, yeah, José
First round, gettin' knocked out ever since Road Rage
Mate, Aus' to UK
Fuck one, I’m gone for two days
Rap flow when I kick, push, kick, push to Fiasco, gold star like Lupe
Fire on the track, need water, boy, Bobby Boucher (Gatorade)
(Oi, cut the beat out one time, wait, wait, wait)
It’s fifty-five G’s on a G-watch
Roll up G’s with my G in a G spot
Four G’s of the OG, that’s G Chron'
I be on the block with the G’s on recon, ah
G shit, I was on G shit
Ever since G-Shock, go have a G shot
Got so much G’s in the bank, be frank
All my G’s took a week off
(Ayy, how long’s left on the beat?)
(I got eight more bars, yeah?)
(I'll go harder, wait)
Bend like Beckham on a tester
Football, brother, I’m the man like Chester
Rock ya when I’m midfield like Pogba
Big wheel when I’m on the road like Vespa
Charge up 'cause I got the drive like Tesla
GTA with the guys like Lester
Smackdown when I’m on the mic, that’s wrestler
B-rock when I’m in the cage like Lesnar
Fuck off
Bars on bars on bars
NO.ONE Network, 420 fam
N to the E to the R-V-E, chill, chill
2020, let’s go

(traduzione)

Per tutta la mia vita, sono stato maledetto come il voodoo
Sono troppo raro come Mewtwo, aria come Bluetooth
Dammi un minuto perché sono l'uomo come Boohoo
Sputando il ritmo, le due U come FUBU
Sì, lo favo per il mio sangue, suwoop
Puffin' il buono, puffin' il buono
Passa questa erba, ora N verso E verso la R-V-E, vai
Abituato a suonare, senza mai ricevere alcun compenso
Ora facciamo i salti mortali sul palco del festival
Honeys in The Off-White dà dei calci a una bomba nel sedile posteriore tagliando un sesh
per il J
Questa è una rissa con i boss, noi i migliori del gioco
Niente chiacchiere, amico, è meglio che controlli quello che dici
Si incazza dicendo che ho una testa grossa come se fosse in negativo
strada?
Comunque, sto cercando di lavorare di meno per la paga
Devo far muovere i soldi come un decimo in un giorno
Rimani umile, dividi il formaggio
Ora il mio equipaggio si riprende con la feta nel piatto
Veterano, puoi scommettere che sono migliore dei tuoi amici
Li ho fatti incazzare, ora sembrano più rossi in faccia
Sono il capo come Rick Ross, acceso quando sono iniziati i calci d'inizio
Ora stiamo andando in onda sui J
Puffin' il buono
Puffin' il buono, puffin' il buono
Tutti i miei fratelli vengono al cofano
Puffin' il buono
Puffin' il buono, puffin' il buono
Ho detto che se vuoi prendermi, allora per favore vieni a farmi
Al pronto soccorso come Clooney, ho una carta G come Boosie
Ho lascio scintillare l'erba, ma almeno tre battute perché sono bougie
Non muovo E, ma la vita è un film
Arrotola un doobie, la grande G tutta nella parte anteriore come Gucci
Puffin' il buono, puffin' il buono, puffin' il
Vaffanculo
Per favore, fai causa a me, fai o muori per la vita del tour, questo è Uzi
Chi sono?
Più malato al microfono, diventa stordito
Suicidio, triplica una riga, è stupido
Il fratello si è infastidito con le melodie come Looney
Fratello meglio anatra, sei un topo, così sciocco
Calcia i goal quando esco come Rooney
Fatti un tetto
Black out alle sbarre, fatti, ok
Fratello, io sono la verità, il succo come OJ
Sciolti quando vengono allo stand, sì, José
Primo round, eliminato dai tempi di Road Rage
Mate, Aus' nel Regno Unito
Fanculo, me ne vado per due giorni
Flusso di rap quando calcio, spingo, calcio, spingo a Fiasco, stella d'oro come Lupe
Fuoco in pista, ho bisogno di acqua, ragazzo, Bobby Boucher (Gatorade)
(Oh, taglia il ritmo una volta, aspetta, aspetta, aspetta)
Sono cinquantacinque G su un orologio G
Arrotola le G con la mia G in un punto G
Quattro G dell'OG, questo è G Chron'
Sono sul blocco con le G in ricognizione, ah
G merda, ero su G merda
Da G-Shock, vai a fare un colpo G
Ho così tante G in banca, sii sincero
Tutti i miei G si sono presi una settimana di riposo
(Ayy, quanto tempo è rimasto sul ritmo?)
(Ho altre otto battute, vero?)
(Andrò più forte, aspetta)
Piegati come Beckham su un tester
Calcio, fratello, io sono l'uomo come Chester
Rock ya quando sono a centrocampo come Pogba
Grande ruota quando sono in strada come Vespa
Carica perché ho la guida come Tesla
GTA con ragazzi come Lester
Smackdown quando sono al microfono, quello è wrestler
B-rock quando sono nella gabbia come Lesnar
Vaffanculo
Barre su barre su bar
NO.ONE Rete, 420 fam
N verso E verso R-V-E, rilassati, rilassati
2020, andiamo