Testi di Barata - Chimbala, DCS

Barata (originale)

Yo siempre te dije que nunca lo entenderías
«Yo estaré por siempre» — Lo que siempre me decías
Nunca me quisiste como yo a ti te quería
Yo nunca te quise como tú me lo pedías
Mi cabeza dio más vuelta' que una lavadora
La tuya, sumando más que una calculadora
Delante 'e la gente siempre fuiste una señora
Pero yo me leí el libro y la portada tuya sobra, yeh-yeh
Mi hermana me dijo que no confiara
Que tu eres barata y las barata' siempre salen cara'
Y ahora todo, todo se volvió nada, yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
Nada salió como lo esperaba
Yo te lo dije que un día lo lograría
Tú pensaba' que lo más lejos que llegaría
Iba a ser de la calle hacía la comisaría
Mejor en la calle, que ser una manteni’a
Y es verdad todo lo que te han contado
Casi vivo en el aire y no es por to' lo que he fumado
Tengo más fanático' de los que he deseado
Y tú quiere' volver porque viste que estoy más caro
Mi mamá me dijo que no confiara
Que tu eres barata y las barata' siempre salen cara'
Y ahora todo, todo se volvió nada, yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
Nada salió como lo esperaba (Yeh)
Y ahora soy fanático de ti, pero que buena actriz
Te mandaré un saludo desde el VIP
Cupido esta aquí, preguntó por ti
Y le dimos pa' que no vuelva
Mamá, tú me gastaste hasta la reserva
Nunca me sentí tan bien al mandarte a la mierda
Contigo, me voy al fin del mundo, entienda
Y te dejo tira' por ahí, pa' que te pierda'
Mi papá me dijo que no confiara
Que tu eres barata y las barata' siempre salen cara'
Y ahora todo, todo se volvió nada, yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
Nada salió como lo esperaba (Yeh)
Hilary me dijo que no confiara
Que tu eres barata y las barata' siempre salen cara'
Y ahora todo, todo quedó en la nada, yah-yah-yah
(Todo-todo, todo-todo quedó en la nada)
Nada salió como lo espera, -a, -a, -a

(traduzione)

Ti ho sempre detto che non avresti mai capito
“Sarò per sempre” — Quello che mi hai sempre detto
Non mi hai mai amato come io ho amato te
Non ti ho mai amato come mi hai chiesto
La mia testa girava più di una lavatrice
Tuo, aggiungendo più di una calcolatrice
Di fronte alla gente eri sempre una signora
Ma ho letto il libro e la tua copertina è troppo, yeh-yeh
Mia sorella mi ha detto di non fidarmi
Che sei a buon mercato e quelli a buon mercato escono sempre costosi
E ora tutto, tutto è diventato niente, yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
Niente è andato come previsto
Te l'avevo detto che un giorno ce l'avrei fatta
Hai pensato 'che il più lontano sarei andato
Stavo per essere dalla strada alla stazione di polizia
Meglio per strada, che come manutenzione
E tutto quello che ti è stato detto è vero
Vivo quasi nell'aria e non è per tutto quello che ho fumato
Ho più fanatici di quanto avrei voluto
E vuoi tornare perché hai visto che sono più caro
Mia madre mi ha detto di non fidarmi
Che sei a buon mercato e quelli a buon mercato escono sempre costosi
E ora tutto, tutto è diventato niente, yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
Niente è andato come previsto (Yeh)
E ora sono un tuo fan, ma che brava attrice
Ti mando un saluto dal VIP
Cupido è qui, ha chiesto di te
E gliel'abbiamo dato perché non torni
Mamma, mi hai speso fino alla riserva
Non mi sono mai sentito così bene a mandarti all'inferno
Con te andrò alla fine del mondo, capisci
E ti lascio in giro, così ti perdo
Mio padre mi ha detto di non fidarmi
Che sei a buon mercato e quelli a buon mercato escono sempre costosi
E ora tutto, tutto è diventato niente, yeh-yeh, yeh-yeh-yeh
Niente è andato come previsto (Yeh)
Hilary mi ha detto di non fidarmi
Che sei a buon mercato e quelli a buon mercato escono sempre costosi
E ora tutto, tutto è andato a vuoto, yah-yah-yah
(Tutto-tutto, tutto-tutto non ha funzionato)
Niente è andato come previsto, -a, -a, -a