Traduzione del testo della canzone Vuelve - Juan Magan, Paulina Rubio, DCS

Vuelve (originale)

Tengo la sensación de que non vuelves nunca
Tengo en mi mente grabado el momento
¿Por qué te fuiste si aún me estás sintiendo?
Te pido vuelve
Que tú no Sabes lo que estoy sufriendo
Ya no me importa parar más el tiempo
Si al despertar te encuentro aquí a mi lado
Bring me back your life
Bring me back your life
Bring me back your life
Bring me back your life
Yo creo que me mataste
Desde que te fuiste
Porque no siento el corazón
Y todo lo veo triste
Que me tranquilicen
Que me psicoanalicen
Que me hagan lo que sea
Mientras tú vengas y regreses
Te espero en la casa
La puerta está abierta
Y Siempre lo ha estado
Por si tú regresas
Ven dame la vida
Un beso me basta
Para recuperar todo lo que
Me hace falta
Bring me back your life
Bring me back your life
Bring me back your life
Bring me back your life
Intento continuar mi vida
Pero mire donde mire
Veo tu retrato
Ok, y para que decir mentiras
Sabes que yo para amarte
Siempre fui un novato
Solo me quedan huellas de tu
Bye, bye, bye
Mientras nuestra historia ya
Es historia
Si supieras que me ahoga
Tanta libertad
My life is over (Magan)
Bring me back your life
Bring me back your life
Bring me back your life
Bring me back your life
Bring me back your life
Bring me back your life
Ok, regresa papi
Calma este tsunami
Que arrasa en todo mi interior
Sin ti no hay nada de mí
No Music, no life
No hay nada por lo que ser yo
(Juan Magan) tengo la sensación de que no
Vuelves nunca
Tengo en mi mente grabado el momento
¿Por qué te fuiste si aún me estás sintiendo?
Te pido Vuelve que tú no
Sabes lo que estoy sufriendo
Ya no me importa parar más
El tiempo
Si al despertar te encuentro
Aquí a mi lado
Paulina Rubio
Dcs
The Blow Queen
Paulina Rubio

Vuelve (traduzione)

Ho la sensazione che tu non torni mai più
Nella mia mente ho registrato il momento
Perché te ne sei andato se mi senti ancora?
Ti chiedo di tornare
Che non sai cosa sto soffrendo
Non mi dispiace più fermare il tempo
Se quando mi sveglio ti trovo qui al mio fianco
Riportami la tua vita
Riportami la tua vita
Riportami la tua vita
Riportami la tua vita
Penso che tu mi abbia ucciso
Da quando te ne sei andato
Perché non sento il cuore
E vedo tutto triste
calmami
che mi psicanalizzino
lascia che mi facciano qualsiasi cosa
Finché vai e vieni
Ti aspetto a casa
La porta è aperta
Ed è sempre stato
nel caso torni
Vieni a darmi la vita
mi basta un bacio
Per recuperare tutto
Ho bisogno
Riportami la tua vita
Riportami la tua vita
Riportami la tua vita
Riportami la tua vita
Cerco di continuare la mia vita
Ma ovunque guardo
Vedo il tuo ritratto
Ok, e perché dire bugie
Sai che ti amo
Sono sempre stato un novellino
Ho solo tracce di te
Ciao ciao ciao
Mentre la nostra storia già
è storia
Se sapessi che sto annegando
tanta libertà
La mia vita è finita (Magan)
Riportami la tua vita
Riportami la tua vita
Riportami la tua vita
Riportami la tua vita
Riportami la tua vita
Riportami la tua vita
ok torna papà
calma questo tsunami
Che distrugge tutto dentro di me
Senza di te non c'è niente di me
Niente musica niente vita
Non c'è niente per cui essere me
(Juan Magan) Ho la sensazione che
non torni mai più
Nella mia mente ho registrato il momento
Perché te ne sei andato se mi senti ancora?
Ti chiedo di tornare che non lo fai
sai cosa sto soffrendo
Non mi dispiace più fermarmi
Tempo
Se quando mi sveglio ti trovo
Qui al mio fianco
Paolino Rubio
dc
La regina del colpo
Paolino Rubio