Traduzione del testo della canzone One Call Away - Chingy, Jason Weaver

One Call Away (originale)

ooh, yea yea
dtp, how we do call you and you can call me whatever you wanna do baby
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
it was weird how we met, huh
she was wit her mom in bank america
i’m wit my son cashin the check
so i asked outta respect (uh)
would she like to explore the world or buy
we can fly in my jet
her reply was yes, can i ask you sumpin?
i seen it in her eye, mama lookin like all i wanted was sex
scene moved to the next (that is true) but it was something
about this girl’s style that make me feel no regrets
we started off casual;
walks through the park
candle light dinners by dark, i’m thinkin smart (smart)
of course she might think i’m in a rush
to touch, clutch and be up, but baby i ain’t on that stuff
dropped her off and told her call me up, we can talk
conversate about political subjects whatever’s thought
so i zoomed off, lookin by and my phone rang
it was her in the shower, (she said) she said i couldn’t do without ya then i said.. .
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
the next day i’m with the fellas at the case playin ball
here she comes wit her friends they posted up on the wall
now i’m showin off, trynta dunk trynta dribble break fast
through the middle just to see her smile and giggle
game over i punched her wit a kiss on the cheek
the homeboys lookin at me sayin lil howard you weak
but you know how that go, what i got they want
what i got i flaunt, never mess wit it, please don’t
told her i’m going home she asked can she go too
i’m like yeah boo, i can’t see me without you
got thurr, i took a shower jumped out she in the bed
with a see-through thong said i looked at her and said.. .
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
girl recognize game, before game recognize you
you’re dealin wit a player, true
now whatchu wanna do?
we can kick it and go puff on a bluuunt
oh you don’t smoke?
grab a pint of hen’then we can get druuunk
it’s up to you, i’m the man but baby just let me know
cuz if you got an attitude i could treat you just like a hoe
get to rollin wit me baby, hop in there’s enough room
we can gaze at the stars that shine like the moon
gimme a chance to show ya, and a chance to know ya just be true, and there’s nothing i won’t do, for ya some women like to play it foul (foul)
but them the kind i put in the place of a child (child)
don’t worry be happy and smile and.. .
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away

(traduzione)

ooh, sì sì
dtp, come ti chiamiamo e tu puoi chiamarmi qualunque cosa tu voglia fare baby
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri il mio bambino) sono solo a una chiamata di distanza
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri la mia signora) sono solo a una chiamata di distanza
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri il mio bambino) sono solo a una chiamata di distanza
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri la mia signora) sono solo a una chiamata di distanza
è stato strano come ci siamo incontrati, eh
era con sua madre in bank america
sono con mio figlio che incassa l'assegno
quindi ho chiesto rispetto (uh)
vorrebbe esplorare il mondo o acquistare
possiamo volare nel mio jet
la sua risposta è stata sì, posso chiederti di sommare?
l'ho visto nei suoi occhi, mamma sembrava che tutto ciò che volevo fosse il sesso
la scena è stata spostata alla successiva (questo è vero) ma era qualcosa
sullo stile di questa ragazza che non mi fa provare rimpianti
abbiamo iniziato casual;
cammina per il parco
cene a lume di candela al buio, penso in modo intelligente (intelligente)
ovviamente potrebbe pensare che ho fretta
per toccare, stringere e essere su, ma piccola non ci sono su quella roba
l'ho lasciata e le ho detto di chiamarmi, possiamo parlare
conversare su argomenti politici qualunque cosa si pensi
così ho rimpicciolito, ho guardato e il mio telefono ha squillato
era lei sotto la doccia, (ha detto) ha detto che non potevo fare a meno di te poi ho detto...
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri il mio bambino) sono solo a una chiamata di distanza
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri la mia signora) sono solo a una chiamata di distanza
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri il mio bambino) sono solo a una chiamata di distanza
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri la mia signora) sono solo a una chiamata di distanza
il giorno dopo sono con i ragazzi al caso a giocare a pallone
ecco che arriva con i suoi amici che hanno affisso sul muro
ora mi sto mettendo in mostra, trynta dunk trynta dribble break veloce
nel mezzo solo per vederla sorridere e ridere
game over l'ho preso a pugni con un bacio sulla guancia
i ragazzi di casa mi guardano dicendomi lil howard sei debole
ma sai come va, cosa ho vogliono
quello che ho ostento, non scherzare mai, per favore non farlo
le ha detto che andrò a casa, ha chiesto se può andare anche lei
sono tipo yeah boo, non posso vedermi senza di te
mi sono fatto thurr, mi sono fatto una doccia, sono saltato fuori lei nel letto
con un perizoma trasparente ha detto che l'ho guardata e ho detto...
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri il mio bambino) sono solo a una chiamata di distanza
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri la mia signora) sono solo a una chiamata di distanza
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri il mio bambino) sono solo a una chiamata di distanza
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri la mia signora) sono solo a una chiamata di distanza
la ragazza riconosce il gioco, prima che il gioco ti riconosca
stai trattando con un giocatore, vero
ora cosa vuoi fare?
possiamo dargli un calcio e andare a sbuffare su un bluuunt
oh non fumi?
prendi una pinta di gallina e poi possiamo ubriacarci
dipende da te, io sono l'uomo, ma piccola fammi sapere
perché se hai un atteggiamento potrei trattarti proprio come una zappa
inizia a rotolare con me piccola, salta dentro c'è abbastanza spazio
possiamo guardare le stelle che brillano come la luna
dammi la possibilità di mostrartelo, e la possibilità di sapere che sei solo vero, e non c'è niente che non farò, perché ad alcune donne piace fare il fallo (fallo)
ma loro del tipo che metto al posto di un bambino (bambino)
non preoccuparti, sii felice e sorridi e...
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri il mio bambino) sono solo a una chiamata di distanza
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri la mia signora) sono solo a una chiamata di distanza
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri il mio bambino) sono solo a una chiamata di distanza
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri la mia signora) sono solo a una chiamata di distanza
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri il mio bambino) sono solo a una chiamata di distanza
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri la mia signora) sono solo a una chiamata di distanza
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri il mio bambino) sono solo a una chiamata di distanza
(tu, potresti, rotolare, spirito, me) chiami se vuoi urtarmi
(e tu eri la mia signora) sono solo a una chiamata di distanza